[DONE] wml://{security/2017/dsa-3984.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3984.wml 2017-09-27 09:48:10.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3984.wml 2017-09-27 11:12:12.752810667 +0500
@@ -1,27 +1,28 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>joernchen discovered that the git-cvsserver subcommand of Git, a
- -distributed version control system, suffers from a shell command
- -injection vulnerability due to unsafe use of the Perl backtick
- -operator. The git-cvsserver subcommand is reachable from the
- -git-shell subcommand even if CVS support has not been configured
- -(however, the git-cvs package needs to be installed).</p>
- -
- -<p>In addition to fixing the actual bug, this update removes the
- -cvsserver subcommand from git-shell by default. Refer to the updated
- -documentation for instructions how to reenable in case this CVS
- -functionality is still needed.</p>
- -
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 1:2.1.4-2.1+deb8u5.</p>
+<p>joernchen обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о git-cvsserver, подкоманда Git,
+Ñ?аÑ?пÑ?еделÑ?нной Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Ñ?пÑ?авлениÑ? веÑ?Ñ?иÑ?ми, подвеÑ?жена введениÑ? команд
+командной оболоÑ?ки в Ñ?вÑ?зи Ñ? небезопаÑ?нÑ?м иÑ?полÑ?зованием опеÑ?аÑ?оÑ?а обÑ?аÑ?ной
+галоÑ?ки из Ñ?зÑ?ка Perl. Ð?одкоманда git-cvsserver доÑ?Ñ?Ñ?пна из подкомандÑ?
+git-shell даже в Ñ?ом Ñ?лÑ?Ñ?ае, когда поддеÑ?жка CVS не наÑ?Ñ?Ñ?оена
+(Ñ?ем не менее, должен бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановлен пакеÑ? git-cvs).</p>
+
+<p>Ð?омимо иÑ?пÑ?авлениÑ? Ñ?Ñ?ой оÑ?ибки в данном обновлении по Ñ?молÑ?аниÑ? Ñ?далена
+подкоманда cvsserver из git-shell. Ð?а инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ?ми о Ñ?ом, как заново вклÑ?Ñ?иÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ? возможноÑ?Ñ?Ñ? CVS, еÑ?ли она вам нÑ?жна, обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ? к обновлÑ?нной
+докÑ?менÑ?аÑ?ии.</p>
+
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1:2.1.4-2.1+deb8u5.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1:2.11.0-3+deb9u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:2.11.0-3+deb9u2.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1:2.14.2-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:2.14.2-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your git packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? git.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlnLQUAACgkQXudu4gIW
0qWtmxAArSy0HSwVbzXKtD/5mgOg5px7Yz9qLY8UppzKekj8JFDvADxqP5Ylu89I
Gf6bVVHvmr7jQdZOr8260qLPhVEKgl1awCj85x98aOvVAKUe/GIYxisb0GE0lX0q
KHRoMCefOEseywyBMi5a/3gH1nK3qkQngQiUItaOGUrRqeNX3ASpCwRPljlthCHU
yRo/NXfb4brraalannPOlc8vtdcFpPk90o4KZf0MwWxJ93/TtxcJh5mXIyCH/FU8
aH3yhYrv16c36X5MhYg+/eC75hbHkmSjtELHm+YYga+Y0ExoqTcfyEV0KKlvW0Bz
UCKdYdxxv09rntEvwFTpn6FBJVCkvW05tEqW3kdVLAhbgd5+h9Nnk4OfGAZsPdN3
YV4/wgs5kORzRXhmk8AiRGgvERkTt8cStifgBUTX0Ndgd0XjbHdNeFQ33ekTCc6j
LnjXPTduPF6eH/D46ryf4xNfmOjK323kFDg0PJdVk84A+bZCOIiLo+bcHPeNQEx6
wjSUk83ozbsN7wmYAwYywdMyq5PDXA85FQdZ8BDA9jNKbX6g/lpug4DLlI5gcdEw
59w/S6tg7c5965jI9zgh9mmRKycnmhrenLADfgOT+SEtrJLv2o2CG+y9+sCAfK3T
ZgIjvLZVpjXwCUN+0+TKcIztELGKVqx1LlQp98jUjNH/2EYXStE=
=iksX
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: