[DONE] wml://{security/2017/dsa-3980.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3980.wml 2017-09-20 18:58:32.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3980.wml 2017-09-20 19:00:38.734256297 +0500
@@ -1,16 +1,17 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Hanno Boeck discovered that incorrect parsing of Limit directives of
- -.htaccess files by the Apache HTTP Server could result in memory
- -disclosure.</p>
+<p>Ханно Ð?Ñ?к обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о непÑ?авилÑ?нÑ?й гÑ?аммаÑ?иÑ?еÑ?кий Ñ?азбоÑ? диÑ?екÑ?ив Limit
+из Ñ?айлов .htaccess длÑ? HTTP-Ñ?еÑ?веÑ?а Apache можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ?
+Ñ?одеÑ?жимого памÑ?Ñ?и.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 2.4.10-10+deb8u11.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 2.4.10-10+deb8u11.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.4.25-3+deb9u3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.4.25-3+deb9u3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your apache2 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? apache2.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlnCdIoACgkQXudu4gIW
0qUbrg/9GfjMQDBDfcQUjImQ1QWVjsHDRLLr6GXc1AjvaeOHVndKO/ENNXm6oGsC
EBx1sCjydZui8u0g0fztC+Fsc3zPLAA7ULa1dEHPecmnsgUZWfd76dId2dCznyJi
iRmY5ld7M0zHL7pW/oh8PcECOE9AIX+eG7w2P98zgnFjq/S+j+8pPrxnKLdwT0ze
xg6cVFprl+dTl8J3EUcp3OMvvh4No1NxatCjVWRJy9SAhtj2soVuFRLL5+6D9c0M
DuiCeZpXIwzsshpPnP8etv1dyPCCdA4ZHJY4ZDUOVU7fDrZ8hLyQ6MFll6Hawypc
DPiRYHhfbWiUZu0Oyvfg953PQeaqhm01/6E73rxniMfvRi8m6rR60nU2l3r7QdMT
j0nrud84pbmESTXrKbfbDw2B2lmzvLdojoUgYKfAAfmxD4fN1FZbQOEgtSifr8dr
GK+0ehkX61WV+0rbic43OuAZAzQeyMbxIByoEK4/fP8B84Q7DBJHhU4e6bX42tj9
9gyN21qwcyN3sX4QZBZpvSYCWtJZRooN4qUGUKFmo38xUClULO2wlArkO1FvdrHp
rbSa8zsIyCr+yv2wXGg1AnYHSb+OSPHLwDGyCqYl6xx+5kielBIxnQALg9o4EMnU
JownY1AgK9l8vLexpkMHnWjHXdgSuUCoGJyiocZCuVgNJXMeDc0=
=Suub
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: