[DONE] wml://{security/2017/dsa-3967.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3967.wml 2017-09-08 23:46:10.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3967.wml 2017-09-09 00:03:49.289338058 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>An authentication bypass vulnerability was discovered in mbed TLS, a
- -lightweight crypto and SSL/TLS library, when the authentication mode is
- -configured as <q>optional</q>. A remote attacker can take advantage of this
- -flaw to mount a man-in-the-middle attack and impersonate an intended
- -peer via an X.509 certificate chain with many intermediates.</p>
+<p>Ð? mbed TLS, лÑ?гковеÑ?ной библиоÑ?еке поддеÑ?жки кÑ?ипÑ?огÑ?аÑ?ии и SSL/TLS, бÑ?ла
+обнаÑ?Ñ?жена Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?, позволÑ?Ñ?Ñ?аÑ? обÑ?одиÑ?Ñ? аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? в Ñ?лÑ?Ñ?ае, еÑ?ли Ñ?ежим
+аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии Ñ?Ñ?Ñ?ановлен в знаÑ?ение <q>optional</q>. УдалÑ?ннÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ?
+иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?полнениÑ? аÑ?ак по пÑ?инÑ?ипÑ? Ñ?еловек-в-Ñ?еÑ?едине и
+длÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? вÑ?даваÑ?Ñ? Ñ?ебÑ? за опÑ?еделÑ?ннÑ?й одноÑ?анговÑ?й Ñ?зел Ñ?еÑ?и, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?
+Ñ?епоÑ?кÑ? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?ов X.509 Ñ? болÑ?Ñ?им Ñ?иÑ?лом пÑ?омежÑ?Ñ?оÑ?нÑ?Ñ? звенÑ?ев.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.4.2-1+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.4.2-1+deb9u1.</p>
- -<p>For the testing distribution (buster), this problem has been fixed
- -in version 2.6.0-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (buster) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 2.6.0-1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 2.6.0-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.6.0-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your mbedtls packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? mbedtls.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlmy6ZgACgkQXudu4gIW
0qWJMw/7BF5Qgw9UjQXFA59MZmlD19DDxQ3q30T72P7t1G+IgpJzmkL0gQqHelOY
pLOY74CQSXf5WgWJEs93+k66+iyhl2O7dDW2+7UvZyimjTFcqxPW+JLg8ZkAGpZ+
YMyZ+/u3ICd90CPFbSsQVBYa4jy2lf1j503HdnpQhs2cgb30PYr5646D7ixHkz75
3y84mHwBpwloaBA/dn6J12orKifIUufPFyXyLH1t4qS/sx3i7PpmgT1+vcMyf4/Z
1sJA9+OBx7lakFgrhO0iLXACta4rtg0gpbPabYnhZShJ5lJL3o20+RSO+oRRuNzA
eUgjWWlNSMRrt1ya+kRkmk6IZmCjiV7vqRKSyhF8+uqqT0cy6MLSZO1Nahula5ei
qWUBf7BGChVLZubYeUcLXpb8lE9/wXaridox23NkhfcjdSGU37JqdXM98Ew2bHZu
NK0VNlFXNuyofmc4+mfeBW1b8b5OEsqUfh7/AEYnHc13//9FzbVpVJbkHAXpB1DF
1/sfKf90AvUq76COwdG2gx99+b6hGX2z/4HKA8zWobxw/axehSNaBHE/6O27ViNX
gmODXR4KIhDvFm2UxbOzkluA7CLyG7Z+quI27+CQD4ywVqfBGfzqk0UCVTD/W6Au
HKrl/0TAvcLbIofICFpyIsUB/b7Nk1daofc2ZDlrhCICN33V8bM=
=r06S
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: