[DONE] wml://{security/2017/dsa-3958.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3958.wml 2017-08-29 15:34:12.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3958.wml 2017-08-29 17:37:37.769451447 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that FontForge, a font editor, did not correctly
- -validate its input. An attacker could use this flaw by tricking a user
- -into opening a maliciously crafted OpenType font file, thus causing a
- -denial-of-service via application crash, or execution of arbitrary
- -code.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о FontForge, Ñ?едакÑ?оÑ? Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?ов, непÑ?авилÑ?но вÑ?полнÑ?еÑ?
+пÑ?овеÑ?кÑ? вÑ?однÑ?Ñ? даннÑ?Ñ?. Ð?лоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?, еÑ?ли
+полÑ?зоваÑ?елÑ? оÑ?кÑ?оеÑ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?й Ñ?айл Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?ов OpenType, Ñ?Ñ?о пÑ?иводиÑ?
+к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании из-за аваÑ?ийной оÑ?Ñ?ановке пÑ?иложениÑ?, либо вÑ?полнениÑ?
+пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 20120731.b-5+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 20120731.b-5+deb8u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1:20161005~dfsg-4+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1:20161005~dfsg-4+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your fontforge packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? fontforge.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlmlYBUACgkQXudu4gIW
0qVIGxAAixVqvLcun9dINwgwpAZaFVayHztxDg7+VEdyDHMV3a+NEssF21qiduik
XrXxT6M0l/Lr95OQtXpeLrKbkqJXXkjCfq1zYUmr0Xe0739pE8/654myf7rY9z+3
0bqfzMcR2eR/CutVIVyDJJBU1eG/YNZ2c4Gofg0LmaVY2xNFNy9Yd8fuuj8ipuza
aePuIRzLDoytGjQc9KbHlEEMsNcjlmXnYp3Jxr33lc3DjJe32FNDKLSsT3pxGq4I
Uivt+BwKYMEmuKwN+PL0O1EdOUR7keymcyeWOenIHNlmp+D+Q/XOlSxsNMbQ6mqQ
3fORRV0B/2w6cId8u76Xxtr6KfDoQdudfssjPrv5BehXUL5L2PWtD5lRtSV1vrQJ
fyKwBmRnQqdY3gKGULWOtD80gApljv3fM8EjpUIjY+AV/6g2v++lWjL3dNemz6aE
Oryznw+sd5RAtUM5Mesmuhcv76DOEHF8lbrselldZYBIBQPtH2TpfXoR3lPhYCRr
i/yOnoo1wolgUuRyTtdsE17fRanrK3kc+O20y29/uBBL6p3WzMQiw1KlRvB0cwlO
wV8yoYa2IYkk+KtBv1y+8t60zgrBHuEi3VmjBWrNLczlnda3GJxsoa8czwpL+rKh
rY4Z3iPYIUljlV7SMQFTF3+bCYy1fEDvXgQ6tnMcErXSFf+/cS4=
=aXxz
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: