Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3817.wml}
On Sat, Mar 25, 2017 at 10:13:10AM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> - --- english/security/2017/dsa-3817.wml 2017-03-25 10:09:57.000000000 +0500
> +++ russian/security/2017/dsa-3817.wml 2017-03-25 10:12:58.282035045 +0500
> @@ -1,20 +1,21 @@
> - -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> - -<p>Multiple security issues have been found in the JBIG2 decoder library,
> - -which may lead to lead to denial of service or the execution of arbitrary
> - -code if a malformed image file (usually embedded in a PDF document) is
> - -opened.</p>
> +<p>В JBIG2, декодирующей библиотеке, были обнаружены многочисленные проблемы
в библиотеке декодирования JBIG2
JBIG2 - это формат изображений, а сама библиотека jbig2dec, судя
по `apt-cache search jbig2`.
> +безопасности, которые могут приводить к отказу в обслуживании или выполнению
> +произвольного кода в случае открытия специально сформированного файла (обычно
> +встроенного в PDF-документ).</p>
>
> - -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
> - -version 0.13-4~deb8u1.</p>
> +<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
> +версии 0.13-4~deb8u1.</p>
>
> - -<p>For the upcoming stable distribution (stretch), this problem has been
> - -fixed in version 0.13-4.</p>
> +<p>В готовящемся стабильном выпуске (stretch) эта проблема была
> +исправлена в версии 0.13-4.</p>
>
> - -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
> - -version 0.13-4.</p>
> +<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
> +версии 0.13-4.</p>
>
> - -<p>We recommend that you upgrade your jbig2dec packages.</p>
> +<p>Рекомендуется обновить пакеты jbig2dec.</p>
> </define-tag>
>
> # do not modify the following line
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAljV/F0ACgkQXudu4gIW
> 0qW0mBAAiKd60D03ZZkzUH+Yb8b9Qfkw2v9MMCO6LPG0TeJHpDgjEvJiNXcvs7zd
> qhKkRNNIO1hBY2stKMVG32A5RGWYR2uwZKBp17cwhl9AjvCC1fv6/fb/w1JcVWn0
> FGHv+jACy7Xy14I6krnogvyJX8snpgDfIAeVUsKJeaj22rCM0Igvq/bkSEN8SkZP
> atbB/sE+Q9169MqWqoRIDZDasgUTh8GeW4k9Ns037UzvoJKUL9bviDihms1477Mg
> AfnEXq6dKwdHvE66lg8wh8aR0+MtZ65gcm52fbe0wUYA5LzxdpSaYuxR0D87CfT8
> n5wo0VKwiYCSq1agl5e/R7RPghWZEGk/47OtzSVmXwPcXoQcUexJzYePH20OdhEc
> lLEOjYvFKMuDKVIjmvCKoW8tAT4xqjuVmPHrTeFcb1shpDKQsKdvNGKey/DkrtKm
> KXFUWA9dXviFbt/eBV9DrU4yVcMz68zGIWTPPFkbOe1Fv7L4BzrT9njOzmfpo++Q
> NywBK6Wh4mYya72peHjs3MIJESR4gkUXQDQcMjV979VnrVkIPnh+1tEhOGVdE6TX
> comHqkB310ExnrmLIYVGFTY8FsxEgpTEl2xVng656SpB83PrqHVt+BrJhVgDf09p
> pGxEXG3I/YkFW1MX9uo3TZ6FiB8cjWvIccOBQAibaqvXNvGtfow=
> =Io20
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
--
Vladimir
Reply to: