[DONE] wml://{security/2017/dsa-3808.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3808.wml 2017-03-14 02:12:40.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3808.wml 2017-03-14 12:44:44.345631490 +0500
@@ -1,25 +1,26 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>This update fixes several vulnerabilities in imagemagick: Various memory
- -handling problems and cases of missing or incomplete input sanitising
- -may result in denial of service or the execution of arbitrary code if
- -malformed TGA, Sun or PSD files are processed.</p>
- -
- -<p>This update also fixes visual artefacts when running -sharpen on CMYK
- -images (no security impact, but piggybacked on top of the security
- -update with approval of the Debian stable release managers since it's
- -a regression in jessie compared to wheezy).</p>
- -
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 8:6.8.9.9-5+deb8u8.</p>
+<p>Ð?анное обновление иÑ?пÑ?авлÑ?еÑ? неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей в imagemagick: Ñ?азлиÑ?нÑ?е
+пÑ?облемÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ? памÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, а Ñ?акже оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вие или неполнаÑ? оÑ?иÑ?Ñ?ка вÑ?однÑ?Ñ?
+даннÑ?Ñ? могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода в
+Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ? Ñ?айлов в Ñ?оÑ?маÑ?аÑ? TGA, Sun или PSD.</p>
- -<p>For the upcoming stable distribution (stretch), these problems have been
- -fixed in version 8:6.9.7.4+dfsg-2.</p>
+<p>Ð?Ñ?оме Ñ?ого, данное обновление иÑ?пÑ?авлÑ?еÑ? видимÑ?е аÑ?Ñ?еÑ?акÑ?Ñ?, поÑ?влÑ?Ñ?Ñ?иеÑ?Ñ? пÑ?и иÑ?полÑ?зовании
+опÑ?ии -sharpen длÑ? обÑ?абоÑ?ки CMYK-изобÑ?ажений (Ñ?Ñ?а пÑ?облема не влиÑ?еÑ? на безопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?, но
+еÑ? иÑ?пÑ?авление бÑ?ло одобÑ?ено Ñ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ?ими Ñ?Ñ?абилÑ?нÑ?м вÑ?пÑ?Ñ?ком Debian, поÑ?колÑ?кÑ?
+Ñ?Ñ?а пÑ?облема пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?обой Ñ?егÑ?еÑ?Ñ?иÑ? в вÑ?пÑ?Ñ?ке jessie по Ñ?Ñ?авнениÑ? Ñ? вÑ?пÑ?Ñ?ком wheezy).</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 8:6.9.7.4+dfsg-2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 8:6.8.9.9-5+deb8u8.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your imagemagick packages.</p>
+<p>Ð? гоÑ?овÑ?Ñ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли
+иÑ?пÑ?авленÑ? в веÑ?Ñ?ии 8:6.9.7.4+dfsg-2.</p>
+
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 8:6.9.7.4+dfsg-2.</p>
+
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? imagemagick.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAljHn3QACgkQXudu4gIW
0qV9ug//co7F/zR16ffV2tqce5uBVt1bsFyGZx/hRg3T4/NMRf/iZg+DvNVYZc31
qDyah9/DEOyK/dehrBUMtF20iRy5TXdMpCGZTpX2ep9+VEsSgdKRNbgQIiBbfgyG
dHNRF+X7l+liv7p1Rdkrxf6eeoIxDevJLpgEev9Khc8XzaaW/YOQ+KIvcwPq2MSR
QhBXt+Dh+ScHbQ4FqqsipbwaskeiSNqftxoigGjdRwW5kjaMeh0Llkmh3cN11eLa
2lmfcUG1+vQvb72oxUNLLyu3ozOOTcs7ZULEIofvH/jCYTHhYjNYODmPD0bjUGmi
mcjYFtz53hmtM2zkq1Ft3hYsSUHL5wb03Pmlp3T22PLK6+G5hDqNaUnetHDuVE3o
Bb6xJjiQNLmzr4FMCSGNrT6el7EXkNnwMOAactjlOSo0uwlzJx33wniuGpx1sQzW
zET8+Mb4FokF3py5TW0/TP4rlH/AiBquaGzimHzU7VFKrTd8KlbWSXBxxgOviDYx
pKrJpKdvGqxGznO2DVUGrqDIzkqi3vULIsPodMgo1men9Y9hjhq9niawvAIH5vMW
7wA5QAbTrDJxCjtHvTNrDW0IsDcoCyW2bVGUjzctNMKpaB1tyaDRyhiGgvIusq0A
rtJn5+FvbS+4ag9OspvMje7D9xDtGe3lR1CIJiUJWFC1FTnz5GY=
=7H39
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: