[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://{security/2017/dsa-3793.wml}



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3793.wml	2017-02-25 00:03:44.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3793.wml	2017-02-25 00:51:30.066341281 +0500
@@ -1,29 +1,30 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in the shadow suite. The Common
- -Vulnerabilities and Exposures project identifies the following problems:</p>
+<p>Ð? набоÑ?е инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов shadow бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей. Ð?Ñ?оекÑ? Common
+Vulnerabilities and Exposures опÑ?еделÑ?еÑ? Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ие пÑ?облемÑ?:</p>
 
 <ul>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-6252";>CVE-2016-6252</a>
 
- -    <p>An integer overflow vulnerability was discovered, potentially
- -    allowing a local user to escalate privileges via crafted input to
- -    the newuidmap utility.</p></li>
+    <p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено пеÑ?еполнение Ñ?елÑ?Ñ? Ñ?иÑ?ел, поÑ?енÑ?иалÑ?но позволÑ?Ñ?Ñ?ее
+    локалÑ?номÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? повÑ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?ивилегии Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ?
+    вÑ?однÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? длÑ? Ñ?Ñ?илиÑ?Ñ? newuidmap.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-2616";>CVE-2017-2616</a>
 
- -    <p>Tobias Stoeckmann discovered that su does not properly handle
- -    clearing a child PID. A local attacker can take advantage of this
- -    flaw to send SIGKILL to other processes with root privileges,
- -    resulting in denial of service.</p></li>
+    <p>ТобиаÑ? ШÑ?Ñ?кман обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о su непÑ?авилÑ?но обÑ?абаÑ?Ñ?ваеÑ?
+    оÑ?иÑ?Ñ?кÑ? доÑ?еÑ?него PID. Ð?окалÑ?нÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?
+    Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? оÑ?пÑ?авки SIGKILL дÑ?Ñ?гим пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ам Ñ? пÑ?авами Ñ?Ñ?пеÑ?полÑ?зоваÑ?елÑ?,
+    Ñ?Ñ?о пÑ?иводиÑ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании.</p></li>
 
 </ul>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 1:4.2-3+deb8u3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1:4.2-3+deb8u3.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your shadow packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? shadow.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAliwjsUACgkQXudu4gIW
0qUHWw/+IcgkMBBKjEDDy1nUwr3R8NMLbmv3PPvtMwlDxOj8zartbp6K25Y0t62d
VBCAumUUO6t2VZTaL7924XsCh40Nt4mdKfxCEK6TYsW8NW74/wm7p9JTNwuil8Tr
ZSXvoYlsWTxq/a60i3hpD3DX06Dh1ROpVLU5w5WO8/TfNReHDz2SVB45MEXupqnF
6CiwzyYwMCe95YkQ3BfBoTbzY/xCooOlqRzMqZV++8ud6r6hgSqWJDGUh4BxTsqJ
oHT/aTzZzDrTnnepds4K1WsSqry51mwLiTcha+jSAWmR08ERLtWQRy+eWepo88o3
9zkzYCBopXveuIQZ/4q0D8j5Xhxsivj+Bxbk8Rzl3bu39e3Jf7iBd6MUkdWST3Lm
qpyshx5JoYEdI71bQANpwJQf3+BZuTdhMkp2YbpLToRycHa/KZRHHgIaXKrpPixX
0Qm8rz3RVl1cZVu1hC3B+JDltLdQ3XIc3TihGHE6l10iUl7GeY6/DXsfnIPFyrsT
KoBNQkhlfQukhh8H7j2DUn0K2T2djzcE0DCm+6IgdwxEdwnoESgeZozxPlUYC9si
Lf1LRxJc/C27BYVoWXXT0XH9WjK5/Qe9HfESzwa5ZKCEtx+0aGxzpKIugWvx/Eal
QdwO7t6OT6yHbGumFrLbUhE1qlbkXpDBtFiU7X2v4ZZwyitNJGI=
=o9d+
-----END PGP SIGNATURE-----


Reply to: