Re: [DONE] wml://security/2017/dsa-378{6,7,8}.wml
On Tue, Feb 14, 2017 at 11:40:18AM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> - --- english/security/2017/dsa-3786.wml 2017-02-14 10:52:38.000000000 +0500
> +++ russian/security/2017/dsa-3786.wml 2017-02-14 11:35:57.424869942 +0500
> @@ -1,18 +1,18 @@
> - -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> - -<p>Editor spell files passed to the vim (Vi IMproved) editor
> - -may result in an integer overflow in memory allocation
> - -and a resulting buffer overflow which potentially
> - -could result in the execution of arbitrary code or denial of
> - -service.</p>
> +<p>Словари проверки правописания, передаваемые редактору
> +vim (Vi IMproved) могут приводить к переполнению целых чисел в механизме
> +выделения памяти и переполнению буфера, что потенциально может приводить
> +к выполнению произвольного кода или отказу в обслуживании.</p>
>
> - -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been
> - -fixed in version 2:7.4.488-7+deb8u2.</p>
> +<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема была
> +исправлена в версии 2:7.4.488-7+deb8u2.</p>
>
> - -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been
> - -fixed in version 2:8.0.0197-2.</p>
> +<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема был
был_а_
> +исправлена в версии 2:8.0.0197-2.</p>
>
> - -<p>We recommend that you upgrade your vim packages.</p>
> +<p>Рекомендуется обновить пакеты vim.</p>
> </define-tag>
>
> # do not modify the following line
> - --- english/security/2017/dsa-3787.wml 2017-02-14 10:52:54.000000000 +0500
> +++ russian/security/2017/dsa-3787.wml 2017-02-14 11:38:01.714469222 +0500
> @@ -1,13 +1,14 @@
> - -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> - -<p>It was discovered that a programming error in the processing of HTTPS
> - -requests in the Apache Tomcat servlet and JSP engine may result in
> - -denial of service via an infinite loop.</p>
> +<p>Было обнаружено, что ошибка программирования в коде обработки
> +HTTPS-запросов в сервлете Apache Tomcat и движке JSP может приводить к
> +отказу в обслуживании из-за возникновения бесконечного цикла.</p>
>
> - -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
> - -version 7.0.56-3+deb8u8.</p>
> +<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
> +версии 7.0.56-3+deb8u8.</p>
>
> - -<p>We recommend that you upgrade your tomcat7 packages.</p>
> +<p>Рекомендуется обновить пакеты tomcat7.</p>
> </define-tag>
>
> # do not modify the following line
> - --- english/security/2017/dsa-3788.wml 2017-02-14 10:53:25.000000000 +0500
> +++ russian/security/2017/dsa-3788.wml 2017-02-14 11:40:04.075895941 +0500
> @@ -1,15 +1,16 @@
> - -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> - -<p>It was discovered that a programming error in the processing of HTTPS
> - -requests in the Apache Tomcat servlet and JSP engine may result in
> - -denial of service via an infinite loop.</p>
> +<p>Было обнаружено, что ошибка программирования в коде обработки
> +HTTPS-запросов в сервлете Apache Tomcat и движке JSP может приводить к
> +отказу в обслуживании из-за возникновения бесконечного цикла.</p>
>
> - -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
> - -version 8.0.14-1+deb8u7.</p>
> +<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
> +версии 8.0.14-1+deb8u7.</p>
>
> - -<p>For the unstable distribution (sid), this problem will be fixed soon.</p>
> +<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема будет исправлена позже.</p>
>
> - -<p>We recommend that you upgrade your tomcat8 packages.</p>
> +<p>Рекомендуется обновить пакеты tomcat8.</p>
> </define-tag>
>
> # do not modify the following line
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAliipk0ACgkQXudu4gIW
> 0qX0ow//Yy6ik3jKKy3iQ9JzvGcxqskzHZHHLTnhSIbhiRj9vMtwyKWeExWoEGHk
> YiXwg89vABKI6D3Cd6WItBu97gzPI2IfhvWRaQ2xMoT3+j451NlZuCq/RzQUm3sA
> lhiQXlOTbat0+rlXeD2c60jDgiZ7PJSm9UfSHDVLc6w4UddmsG7/L5wTiNjXu1ej
> /k5vMcRlhpYd3kkxMbY31oIrabMg3BuHI3ZZVXVcHb0JIa94asxVbfBVaXFkT7pU
> RnNW60xm7JYkPSCOiujddavxkmFdH2pRGwoVpZk00YXayFXyZbG14Ae7plXfXa7i
> vl0N4FaaY+vuprAkp7x0rhDEnXx5TZsaB1A9BpX5xjTo9dbGuS2bChKe/vOgAvQQ
> n3c2yIqwmzY3KIcrxbak2TAj/J4rv3G/d5NGEqMhrTXWAFAn/Ve1AGXlMOdQCOOM
> v0jTez0pBatH4witx5uhDyw5bhTK4sVRN7f5djnSJmGIMVxC+HordBxv6NkM9Vtl
> VhEsXXsi0FoFSPOeEXZc+7HMA/CZZYMqh/7gN87jO3U5uSK4Z2p2pZRvwmYwk3mS
> QWgYxE2nCNkbM8JS+EDyPdbRRM1kVHf35bVT36upMAYiGnkDMxdKSiGAcK8Vto9w
> 6Fl95zwv5+9lJE//bTLeikdRBj63v5k85W/zslyP7TVnVX8wGVI=
> =1Pkv
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
--
Vladimir
Reply to: