[DONE] wml://{security/2017/dsa-3789.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3789.wml 2017-02-15 20:36:23.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3789.wml 2017-02-15 20:38:44.559607809 +0500
@@ -1,16 +1,17 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in libevent, an asynchronous
- -event notification library. They would lead to Denial Of Service via
- -application crash, or remote code execution.</p>
+<p>Ð? libevent, библиоÑ?ека длÑ? аÑ?инÑ?Ñ?онном Ñ?ведомлении о Ñ?обÑ?Ñ?иÑ?Ñ?, бÑ?ло
+обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей. Ð?ни пÑ?иводÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании из-за
+аваÑ?ийной оÑ?Ñ?ановки пÑ?иложениÑ?, либо к Ñ?далÑ?нномÑ? вÑ?полнениÑ? кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 2.0.21-stable-2+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.0.21-stable-2+deb8u1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 2.0.21-stable-3.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.0.21-stable-3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libevent packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libevent.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlikdggACgkQXudu4gIW
0qV8hhAAiJH2lbMW5tHv04BOaPsMoGHEQOujQIgxvAZHNnK75Q3jOuoMzrr4TBv0
WQJ0m+1wDAntkOrUov4e4d7nU7iEVXzEJPzO8MbgcKLTxdlN6uZDAyFazqd1WoCI
zTt/K9aLaEHEcvjHoTsDb9GUgddhdSgFBLlSYaip9sbBoL1JWgf6ooIvuMbmvxiR
yrvwLSurxrN9z2XuVT13Ar53ABpXOWmdKBMRN3skECFh4ewpbSVTd1/z+RneOK8f
ZIIxkiRgGPwMhRnjMPG1pq/wjsOWaZyy7rSb0lXzkv70veUouiCGcwnrOcUq6GyC
86m+m/6g4C0TrR4jDaF5PS32IV9XsPUQ/SfvX7dSJtfmRWJxiq/IAmv5m1DCukBB
uL90oy9HuoXKjsS5n4PCd1cXfKBPz0/WZ6B56ST72k/Bob/FUN3Kp48jex2f+lGU
AItNwyvdNCmXwl+m5M7eCkiK4S/w0W8PhmTkJ/5jwt8OFUILE+p3L9uvmlUEviX2
s3trRI71SZdoV4GYFIFrzsCa2VdF/FDvik8ThrU8RBaU27F1svWIsfwcBNyL0MJh
lmtpjLUFYBjCg0JG51StfbmuFTnjvixOjvTpLSUxtEf9jfFsRWtqJJ09h7lQstvE
axPEQljy36z3xfa/LGvr9gOemKBGMDvjazo4OcTl7ADc/UnoAqQ=
=OkI+
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: