[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://{events/2008/0528-linuxtag-report.wml}

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2008/0528-linuxtag-report.wml	2014-04-30 13:42:31.000000000 +0600
+++ russian/events/2008/0528-linuxtag-report.wml	2017-02-03 17:29:42.059025333 +0500
@@ -1,49 +1,49 @@
- -#use wml::debian::template title="LinuxTag 2008 -- Report"
+#use wml::debian::template title="LinuxTag 2008 -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
 
- -<p>Just a small review of last weeks <a href="http://www.linuxtag.org/";>LinuxTag</a> in
- -<a href="http://www.berlin.de/";>Berlin</a>, Germany.</p>
+<p>Ð?еболÑ?Ñ?ой обзоÑ? поÑ?ледниÑ? неделÑ? <a href="http://www.linuxtag.org/";>LinuxTag</a> в
+<a href="http://www.berlin.de/";>Ð?еÑ?лине</a>, Ð?еÑ?маниÑ?.</p>
 
- -<p>Short: it was fun, not empty and more people asked _how many_ people
- -asked about the SSL problem than people asking about the SSL problem.;)</p>
+<p>Ð?оÑ?оÑ?ка: бÑ?ло здоÑ?ово, не пÑ?Ñ?Ñ?о, болÑ?Ñ?е лÑ?дей Ñ?пÑ?аÑ?ивали о Ñ?ом, _Ñ?колÑ?ко_ лÑ?дей
+Ñ?пÑ?аÑ?ивали о пÑ?облеме SSL, Ñ?ем о Ñ?амой пÑ?облеме SSL.;)</p>
 
- -<p>We shared the booth with the well known <a href="http://www.informatik.uni-koeln.de/fai/";>\
- -FAI project</a>.
- -Setup was done on Tuesday by Paul Sladen, Thomas Lange and me and
- -everything we needed were there. We had a beamer, a PC, Internet, a EEE
- -PC and a FAI setup with a FAI server (=laptop) and a FAI Client machine.
- -On all days I didn't had the impression it were empty or boring. There
- -were always somebody there who wanted to get answers to her/his question
- -or to talk with.</p>
- -<p>Nobody told me they are angry about the SSL problem just everybody had
- -alot of work with it. Only three or four asked me about information or
- -details of the SSL problem. More people were interested how many people
- -asked about SSL. Somebody asked if Kurt Roeckx is still working in
- -Debian and he was glad that he is.</p>
- -<p>We answered the question about the lenny / 5.0 release with fall 2008.</p>
- -
- -<p>We pointed alot of people to <a href="https://wiki.debian.org/";>wiki.debian.org</a>
- -if they asked for documentation or more info and alot of them didn't know this good source
- -of information. Maybe we should link it on the <a href="$(HOME)/">debian.org start page</a>?</p>
- -
- -<p>We had two EEE PCs which got alot of question about installing and running
- -Debian on it and we pointed them the the <a href="https://wiki.debian.org/DebianEeePC";>wiki page</a> and told them our experience with this device and Debian.</p>
- -
- -<p>We were not enough people to help people practically on their
- -laptops/machines to fix problems which can be improved next time but
- -depends on the booth staff.</p>
+<p>У наÑ? бÑ?л обÑ?ий Ñ?Ñ?енд Ñ? Ñ?иÑ?око извеÑ?Ñ?нÑ?м <a href="http://www.informatik.uni-koeln.de/fai/";>\
+пÑ?оекÑ?ом FAI</a>.
+Ð?Ñ?е пÑ?игоÑ?овлениÑ? бÑ?ли завеÑ?Ñ?енÑ? в Ñ?Ñ?едÑ? Ð?аÑ?лем Сладеном, ТомаÑ?ом Ð?анге и мноÑ?,
+вÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о нам бÑ?ло нÑ?жно, бÑ?ло на Ñ?Ñ?енде. У наÑ? бÑ?л пÑ?оекÑ?оÑ?, Ð?Ð?, доÑ?Ñ?Ñ?п к Ð?нÑ?еÑ?неÑ?, Ð?Ð? EEE,
+а Ñ?ебÑ?Ñ?а из FAI Ñ?азвеÑ?нÑ?ли FAI-Ñ?еÑ?веÑ? (=ноÑ?Ñ?бÑ?к) и клиенÑ?Ñ?кÑ?Ñ? маÑ?инÑ? FAI.
+Ð?и в один денÑ? Ñ? менÑ? не бÑ?ло впеÑ?аÑ?лениÑ?, Ñ?Ñ?о на вÑ?Ñ?Ñ?авке пÑ?Ñ?Ñ?о или Ñ?кÑ?Ñ?но. Ð?Ñ?егда
+бÑ?л кÑ?о-Ñ?о, кÑ?о Ñ?оÑ?ел полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? оÑ?веÑ?Ñ? на Ñ?вои вопÑ?оÑ?Ñ? или пÑ?оÑ?Ñ?о
+Ñ?оÑ?ел поговоÑ?иÑ?Ñ?.</p>
+<p>Ð?икÑ?о не Ñ?казал мне, Ñ?Ñ?о он зол из-за пÑ?облемÑ? Ñ? SSL из-за Ñ?ого, Ñ?Ñ?о пÑ?иÑ?лоÑ?Ñ?
+Ñ? Ñ?Ñ?им много поÑ?абоÑ?аÑ?Ñ?. ТолÑ?ко Ñ?Ñ?ое или Ñ?еÑ?веÑ?о Ñ?пÑ?оÑ?или менÑ? о подÑ?обноÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
+пÑ?облемÑ? Ñ? SSL. Ð?ногие Ñ?пÑ?аÑ?ивали о Ñ?ом, Ñ?колÑ?ко лÑ?дей Ñ?пÑ?оÑ?ило
+об SSL. Ð?Ñ?о-Ñ?о Ñ?пÑ?оÑ?ил менÑ?, Ñ?абоÑ?аеÑ? ли вÑ?Ñ? еÑ?Ñ? Ð?Ñ?Ñ?Ñ? РокÑ?
+в Debian, и Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?еловек бÑ?л Ñ?ад Ñ?ом, Ñ?Ñ?о Ð?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ? еÑ?Ñ? в Ð?Ñ?оекÑ?е.</p>
+<p>Ð?Ñ? оÑ?веÑ?или на вопÑ?оÑ? о пÑ?едполагаемой даÑ?е вÑ?пÑ?Ñ?ка lenny / 5.0, Ñ?Ñ?о вÑ?пÑ?Ñ?к планиÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? на оÑ?енÑ? 2008 года.</p>
+
+<p>Ð?ногиÑ? мÑ? оÑ?пÑ?авлÑ?ли на <a href="https://wiki.debian.org/";>wiki.debian.org</a>,
+еÑ?ли они Ñ?пÑ?аÑ?ивали о докÑ?менÑ?аÑ?ии или дополниÑ?елÑ?ной инÑ?оÑ?маÑ?ии, многие из ниÑ? не знали, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?о Ñ?оÑ?оÑ?ий
+иÑ?Ñ?оÑ?ник инÑ?оÑ?маÑ?ии. Ð?еÑ?оÑ?Ñ?но, нам Ñ?ледÑ?еÑ? Ñ?делаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?лкÑ? на вики Ñ? <a href="$(HOME)/">наÑ?алÑ?ной Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? debian.org</a>?</p>
+
+<p>У наÑ? бÑ?ло два Ð?Ð? EEE, мÑ? полÑ?Ñ?или множеÑ?Ñ?во вопÑ?оÑ?ов по поводÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки и Ñ?абоÑ?Ñ?
+Debian на ниÑ?, а мÑ? оÑ?Ñ?Ñ?лали лÑ?дей на <a href="https://wiki.debian.org/DebianEeePC";>вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?</a> и Ñ?аÑ?Ñ?казÑ?вали о наÑ?ем опÑ?Ñ?е Ñ? Ñ?Ñ?ими Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?вами и Debian.</p>
+
+<p>У наÑ? не бÑ?ло доÑ?Ñ?аÑ?оÑ?но лÑ?дей, Ñ?Ñ?обÑ? пÑ?акÑ?иÑ?еÑ?ки помогаÑ?Ñ? лÑ?дÑ?м иÑ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ?
+пÑ?облемÑ? на иÑ? ноÑ?Ñ?бÑ?каÑ?/маÑ?инаÑ?, Ñ?Ñ?о можно бÑ?ло бÑ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? в Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ий Ñ?аз, но Ñ?Ñ?о
+завиÑ?иÑ? оÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ников Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енда.</p>
 
- -<p>Ian Murdock visited us on Friday:
+<p>Ð? пÑ?Ñ?ниÑ?Ñ? наÑ? поÑ?еÑ?ил Ð?Ñ?н Ð?Ñ?Ñ?док:
 <a href="http://blog.venthur.de/2008/05/31/linuxtag-2008/";>http://blog.venthur.de/2008/05/31/linuxtag-2008/</a></p>
 
- -<p>We bought drinks for the booth staff and LinuxTag distributed sponsored
- -food to the projects so we could eat, drink and talk the whole day.;)</p>
+<p>Ð?Ñ? пÑ?иобÑ?ели напиÑ?ки длÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ников Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енда, а оÑ?ганизаÑ?оÑ?Ñ? LinuxTag Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?ли
+оплаÑ?еннÑ?Ñ? Ñ?понÑ?оÑ?ами едÑ?, поÑ?Ñ?омÑ? мÑ? могли еÑ?Ñ?Ñ?, пиÑ?Ñ? и болÑ?аÑ?Ñ? веÑ?Ñ? денÑ?.;)</p>
 
- -<p>Thanks alot to Bastian, Nico, Paul, Ralf, Roland, Thomas and the people
- -I forgot for their help running the booth!</p>
+<p>Ð?олÑ?Ñ?ое Ñ?паÑ?ибо Ð?аÑ?Ñ?ианÑ?, Ð?ико, Ð?аÑ?лÑ?, РалÑ?Ñ?Ñ?, РоландÑ?, ТомаÑ?Ñ? и вÑ?ем, кого Ñ?
+забÑ?л Ñ?помÑ?нÑ?Ñ?Ñ?, за помоÑ?Ñ? в Ñ?абоÑ?е Ñ?Ñ?енда!</p>
 
- -<p>See you soon somewhere.</p>
+<p>Ð?Ñ?коÑ?е где-нибÑ?дÑ? Ñ?видимÑ?Ñ?.</p>
 
 <p><a href="https://wiki.debian.org/LinuxTag2008";>wiki.debian.org/LinuxTag2008</a></p>
 
- -<div class="quoteblock"><cite>No&egrave;l K&ouml;the</cite></div>
- -
+<div class="quoteblock"><cite>Ð?оÑ?лÑ? Ð?Ñ?Ñ?е</cite></div>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAliUd8kACgkQXudu4gIW
0qVu0w/+Mr+XVfIkmroYPnnmMwRrEe9hJfr29pvdhkiaymA+FIY/IF2/KRMLT97T
MPAdWhWljM8CbD6r7N6k2QETR/FivgbbWBZDwog9doi/2EFFrA10Q3Z9ZZXuP0WI
xp5CoWOUnVgt5QuXuVXyGTrXtTI2fdNlGiYw+d9X7pjYtfAnbHe3I8DQ1aNeA1+3
cJOPQOb976o908QBffO1ESZC3q4X0Kc8R+G3gM/DZYZa7pqHlaI0RwJ8sdTnw0SZ
PAb0mZ7gR+8GEm4BYHZ/JNRwcQjMdwoWLSCguIw93e7+5ISWCh6rmCKBnPMhtQC6
ii+BnXtr9KIEoWtdyZk0OQowI6TBXqFA0qNZ3WyDwBEXhssSApxSevrCGLy61B8V
M7ZP03YfYQm+iP2uJEjOrxewhTCYan9GQplzsO+gRsYRcTmovU4VUgBdOkjofv62
FhbqqQyIpTMwR//n7sNdUnyJc5GE5xEMb4D96cLJ+1GKEpXOEOCUObm4iGlnauvU
TPuiD6ae+biwxVVXPAq0R+P0+aDYLzssRiWVQwC3c7RAwIrmhXUAu53eZGNnXSFh
lMzngi5I4s9gEtbIGYAIALfyMWvAlDrlOQm2j+ajv4fdjHN8nv7qjZPlVQgT8PzY
XQdDY3xnabeVcXCNe1y5wa6Cs4fFN3kT+4rLmwADkecx8tSpZ0s=
=t7ik
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: