[DONE] wml://{security/2017/dsa-3766.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3766.wml	2017-01-19 14:12:45.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3766.wml	2017-01-19 23:56:44.882186129 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that mapserver, a CGI-based framework for Internet
- -map services, was vulnerable to a stack-based overflow. This issue
- -allowed a remote user to crash the service, or potentially execute
- -arbitrary code.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о mapserver, инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?а на оÑ?нове CGI длÑ? Ñ?абоÑ?Ñ?
+Ñ? каÑ?Ñ?ами в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?, Ñ?Ñ?звима к пеÑ?еполнениÑ? Ñ?Ñ?ека. ЭÑ?а пÑ?облема
+позволÑ?еÑ? Ñ?далÑ?нномÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? аваÑ?ийно завеÑ?Ñ?аÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ?лÑ?жбÑ? или поÑ?енÑ?иалÑ?но
+вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оизволÑ?нÑ?й код.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 6.4.1-5+deb8u3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 6.4.1-5+deb8u3.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 7.0.4-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 7.0.4-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your mapserver packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? mapserver.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAliBC/EACgkQXudu4gIW
0qWUwQ//TJ/dNZe9zL8wOaFc5irAe0JrBGlnDROO5Abr/JtIwPtvF62kip+qY/ou
cFhsXfr7alW6miuZ13N86ajeMZlgSNt3Ls2TsOn6EuGSQ6poeiXNXimCxjwf/7De
Ry6Z+7BSNnFDODfRV8/CmeBb2uoFu7RSMVYEMWjNSDN63baIvWWJ7sABoupKubJD
wfc51gVQ0+g8XAf2NXD9l+NoLJIuww9WswXSfwUTS4LfKtrGjnz2JpJsXdwMrrVn
Zsqzf0NoX25k2lwsBRixXY//B/4t6S+5pI8NRt2I3Ix5AyNcBS/JTNkSLRS1oT9A
GPjl/TtpzDHlEyGyUfxpLojpM6Id4ukf91gVoVxT8/ZoaMqY4CL1+D3hbaiygxHb
HBGPrYV04beh+J+/70hv+u0fkSxyIs+xlmNnJJvpM71nuextv/0tyeV4xvXDJ1bg
Mf576pPnE697bQKSEpMbqVqzx/970qnNKdrOqDT9WG4IhfcFW81i1XUGdPz6v2Dn
d0/1A7UKI+S/5+KAOVkKw/9tpANn7h8tV7dVhtqFYZfYE4knVhKk6agjvlmCZENG
bJnp2Gruk6TWy7zaZdkRzaIHZOAeW1uJlxZ4F9EkspzFTbfhDUR/Xllsai10fhwh
n449e/lLsbwwoiprpIk2VNoQzTHLWBBS1C3Hm5Zw2S8ur0j6QcI=
=cbGy
-----END PGP SIGNATURE-----