Re: [DONE] wml://{security/2016/dsa-3748.wml}
On Tue, Dec 27, 2016 at 12:03:18AM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> - --- english/security/2016/dsa-3748.wml 2016-12-26 23:59:27.000000000 +0500
> +++ russian/security/2016/dsa-3748.wml 2016-12-27 00:03:09.812685741 +0500
> @@ -1,17 +1,18 @@
> - -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> - -<p>Gergely Gábor Nagy from Tresorit discovered that libcrypto++, a C++
> - -cryptographic library, contained a bug in several ASN.1 parsing
> - -routines. This would allow an attacker to remotely cause a denial of
> - -service.</p>
> +<p>Гергей Габор Наги из Tresorit обнаружил, что libcrypto++, криптографическая
> +библиотека для языка C++, содержит ошибку в нескольких функциях, выполняющих
> +грамматических разбор ASN.1. Это может позволить злоумышленнику удалённо вызвать
грамматически_й_
> +отказ в обслуживании.</p>
>
> - -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
> - -version 5.6.1-6+deb8u3.</p>
> +<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
> +версии 5.6.1-6+deb8u3.</p>
>
> - -<p>For the testing (stretch) and unstable (sid) distributions, this
> - -problem has been fixed in version 5.6.4-5.</p>
> +<p>В тестируемом (stretch) и нестабильном (sid) выпусках эта
> +проблема была исправлена в версии 5.6.4-5.</p>
>
> - -<p>We recommend that you upgrade your libcrypto++ packages.</p>
> +<p>Рекомендуется обновить пакеты libcrypto++.</p>
> </define-tag>
>
> # do not modify the following line
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlhhaXEACgkQXudu4gIW
> 0qWbJg/+KNqkD88LNqIa5DnqI2HXyNa8n8DER+gdEHHPAFegcmBoU+rhBeJ0daBe
> 7RA2xk9WLQsTKYXlCRb5MSkXIRCE8iegxU0ixoRAZaiMMmPopTJ1lSrD2jnZn88E
> E91PGuKYJgaSQYZxoJRkxTnZTj+gw0h49h9PyjkhztZyYeuvBrtzSx1XJjZBXfB0
> 8rPNPO+xEVFm9+jVyoVq3jiYYokT7SLElEkI5ti4AWFh6r2k8+KAlkwnr0C5Uj1N
> k55bRaDSTAQO5QJL3tebBViEfaqH0XqQhzlZvCBODSGmod1YDOgP80VoZqydQh4Z
> ltsE2rSXmma+6rLKrn6HYmalMRJlKliBAXFLtXxAriRKPvAx4Z8FoHsCKR4dGLhc
> PLSVOOM8b1tVt8FvXlcAGeFBpz5l15SK4kW7d1k0Gvb/ukTPx7YIQ/j7BxJ/FqFP
> rwb97mzanlAaFsOxNl4NQ9VrllBQ47Wh64qiJRNTCqilgR5D4d6f3cw9Ou07QmMn
> TtmuveJYt3HyhC6UBn/gvLzUn6L56ju96ApmO6P/US/IPti/+WBcMbrqTWms0riD
> Rcya9tEHRRWWr+XUBxE/3iGFCIx00tJep3+AAq8JR/tYhEiu5Pk/OdrJexMhn2ph
> FG1UFbEU+iNo9NNWF6ycdTlYVJ6ookeCqVJj8tsKzkNR0R7OuzA=
> =YjPY
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
--
Vladimir
Reply to: