On 03 Sep, Lev Lamberov wrote: > - --- english/security/2006/dsa-1033.wml 2014-04-30 13:16:09.000000000 +0600 > +++ russian/security/2006/dsa-1033.wml 2016-09-03 12:26:33.998750080 +0500 > @@ -1,39 +1,40 @@ > - -<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>Several remote vulnerabilities have been discovered in the Horde web > - -application framework, which may lead to the execution of arbitrary > - -web script code. The Common Vulnerabilities and Exposures project > - -identifies the following problems:</p> > +<p>В Horde, инфраструктуре веб-приложений, было обнаружено несколько удалённых > +уязвимостей, которые могут приводить к выполнению произвольного > +веб-сценария. Проект Common Vulnerabilities and Exposures > +определяет следующие проблемы:</p> > > <ul> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-4190";>CVE-2005-4190</a> > > - - <p>Several Cross-Site-Scripting vulnerabilities have been discovered in > - - the "share edit window".</p></li> > + <p>В "share edit window" было обнаружено несколько случае межсайтового случаеВ > + скриптинга .</p></li> > > - --- english/security/2006/dsa-1239.wml 2014-04-30 13:16:10.000000000 +0600 > +++ russian/security/2006/dsa-1239.wml 2016-09-03 12:17:54.097387037 +0500 > @@ -1,39 +1,40 @@ > - -<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>Several remote vulnerabilities have been discovered in SQL Ledger, a web > - -based double-entry accounting program, which may lead to the execution > - -of arbitrary code. The Common Vulnerabilities and Exposures project > - -identifies the following problems:</p> > +<p>В SQL Ledger, программы для ведения двойной бухгалтерии на основе веб, было обнаружено программЕ > +несколько удалённых уязвимостей, которые могут приводить к выполнению > +произвольного кода. Проект Common Vulnerabilities and Exposures > +определяет следующие проблемы:</p> > -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature