[DONE] wml://{security/2016/dsa-3658.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3658.wml 2016-09-02 01:25:24.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3658.wml 2016-09-02 09:31:27.046540308 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Hanno Boeck discovered multiple vulnerabilities in libidn, the GNU
- -library for Internationalized Domain Names (IDNs), allowing a remote
- -attacker to cause a denial of service against an application using the
- -libidn library (application crash).</p>
+<p>Ханно Ð?Ñ?к обнаÑ?Ñ?жил многоÑ?иÑ?леннÑ?е Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и в libidn, библиоÑ?еке GNU
+длÑ? поддеÑ?жки инÑ?еÑ?наÑ?ионализиÑ?ованнÑ?Ñ? доменнÑ?Ñ? имÑ?н (IDN), позволÑ?Ñ?Ñ?ие Ñ?далÑ?нномÑ?
+злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? вÑ?зÑ?ваÑ?Ñ? оÑ?каз в обÑ?лÑ?живании в пÑ?иложении, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?ем
+библиоÑ?екÑ? libidn (аваÑ?ийнаÑ? оÑ?Ñ?ановка пÑ?иложениÑ?).</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 1.29-1+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1.29-1+deb8u2.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 1.33-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 1.33-1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 1.33-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1.33-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libidn packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libidn.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXyQChAAoJEF7nbuICFtKlitwP/0FFiiWNjyMLX8CoOLzrQsr8
UIsaHknEDpX/6i2MQ8UBTXMYqYnY4jGDrYpQ+SKIdLKTXVPZCdPkZm3SowCc7VVs
KMV+aP5+RnYsZzeugIBivPbs4JfaQhtO9MFXeBwNxjWE7QHN5nWPFUbSi65pU/ce
m9J3D72mKX9eYVP0LXUhGYkOCSbqCtKWo7X4GrPwfFNg93pdTJW5cilk1L/Xp5iJ
ZBUbGAm67YntjiueWOdyNMNApkE8Mbz50sXHQJb2MCNPJu/qryt68oiVHGoau/ms
I3FKlvl7irirX+rpzDwm+gUFYFIh1rvUklpNxBynInQLuTo5i0Rk5KxM9sf4ea2S
FTyBNRvxKbHC/j+3lhUahHm3Hqnmz9D8G9stbu8NmDmwSipyX5TvCycN0hvSFwbS
2mGCRwnqeuC/pXdV7nHVQiiFQt7FUErJrz8pO8ivoASf2xneNG2BdiOb1VGAyP3f
guCV2bQAkJx3MRx3QwYzBRXc1Ph2apD0UY2zayqJQ/I0LW71MhDBjXRRQM8Us6rD
j2qlP/ctx3442ThEZWWs1D3wdjTiPwB8bK/f0ovosxaC2Rn5WbJvdNoUKh0szpYc
FSbQ23fVQ9Jp/rrVuqDeFXoyuM0valhXtBaWlxrL7vkjybMYyn3inP+VJpTwp7vk
ebleGz7WGXOuLMa3kRKS
=Tc3S
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: