[DONE] wml://{security/2016/dsa-3593.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3593.wml 2016-06-03 01:29:30.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3593.wml 2016-06-03 11:25:16.588923984 +0500
@@ -1,16 +1,17 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in libxml2, a library providing
- -support to read, modify and write XML and HTML files. A remote attacker
- -could provide a specially crafted XML or HTML file that, when processed
- -by an application using libxml2, would cause a denial-of-service against
- -the application, or potentially the execution of arbitrary code with the
- -privileges of the user running the application.</p>
+<p>Ð? libxml2, библиоÑ?еке, пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ?ей поддеÑ?жкÑ? Ñ?Ñ?ениÑ?, изменениÑ? и запиÑ?и
+Ñ?айлов XML и HTML, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей. УдалÑ?ннÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник
+можеÑ? пеÑ?едаÑ?Ñ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?й Ñ?айл в Ñ?оÑ?маÑ?е XML или HTML, обÑ?абоÑ?ке коÑ?оÑ?ого
+пÑ?иложением, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?им libxml2, вÑ?зовеÑ? оÑ?каз в обÑ?лÑ?живании или пÑ?иведÑ?Ñ?
+к поÑ?енÑ?иалÑ?номÑ? вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода Ñ? пÑ?авами
+полÑ?зоваÑ?елÑ?, запÑ?Ñ?Ñ?ивÑ?его данное пÑ?иложение.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 2.9.1+dfsg1-5+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.9.1+dfsg1-5+deb8u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libxml2 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libxml2.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXUSLQAAoJEF7nbuICFtKlOiQQAJpZOYmxOSufKV23Hr4V388H
kd29lAkaKzr+sAFoQIuodVjQu0mRgfeJ4JW/FghX5aIfzsTAcznSSFpxP17xRV82
WWsq6r1IN8h0Cj+iz+PodCUNpre7W6R6IULeY6H6Z9GuWQv3nTu01qEztQ8BJqhg
hRa/irihr7/8fmZbtlBkp6vODc5U3whb9xXxRWmTrU952sE5cS6F7nkR3ZvUzyVZ
iu5lfP0bpUtgSoHni/Z8+uy04UQ2UJgj6HWSiC7FSaAUWsT0JnO/SIh4e0HdpDMl
g+U7S0o3eRjTvgq/yFwQ7wbVUVFbX3OlN140e0oqG3+lnixU0DKAAUa9fLjo2Btz
U0deWhqZpNGKWIIULSUPNiGdYqtDxbmvYPjv1y8QP4JL65VAPjJr3CirVbtuEvLH
+fiMIQUVRS4LR6sI2OVbxSoutqIlyInkanZRxNY+ta7ZvFcV3PYWqWPaPgF+YR+f
VR48lv/Bpzwmk574mC8is3zipwz1GmR4eRbbc6JOYg+V2dY5nLx0TZW5h7NYzVD2
ZM9elfP0tFleA4BKoIm0+XyXtBv+IQLCCuBvmWFdfyPGm+Kj3v4CWN5lht1Gd8LU
VpbkZ7BZ24ngeHEnDRv6EdIJMVkcu/IUqKumxMi4uy1u9tt2wbxH4KjXieUhcGa9
TYNGTMyXtUlSOmmWQQX7
=IgDr
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: