[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://events/2003/{1018-lit-dresden,0509-ifit}-report.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2003/0509-ifit-report.wml	2011-05-26 16:05:31.000000000 +0600
+++ russian/events/2003/0509-ifit-report.wml	2016-03-24 18:19:31.889361896 +0500
@@ -1,71 +1,72 @@
- -#use wml::debian::template title="IFIT 2003 -- Report"
+#use wml::debian::template title="IFIT 2003 -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 # $Id: 0509-ifit-report.wml,v 1.8 2011/05/26 10:05:31 rhonda Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
 
- -<h3>Panel Discussion</h3>
+<h3>Ð?ленаÑ?ное заÑ?едание</h3>
 
- -<p>This Informationday Free Information Technology (IFIT) is the first
- -such conference that was organised by the department of science and
- -responsibility (WuV) of the University of Innsbruck.  Many people have
- -helped create this conference by working on small bits, just as if it
- -was Free Software.  Even though IFIT was meant as a one day conference
- -a panel discussion took place on Friday evening already.</p>
- -
- -<p>A panel discussion normally is interesting to watch since normally
- -there are experts who discuss issues.  However, this time, there were
- -three politicians (a fourth canceled his attendance).  The discussion
- -started with an introduction into Open Source and was more like a quiz
- -"find the first hundred bugs".  This was really hard to stand.  She
- -mixed up everything she could.</p>
- -
- -<p>It was a good idea, though, to include the audience into the
- -discussion and give them a chance to ask questions to the panel
- -members.  Only the ambassador of one party (The Greens) seemed to
- -understand the issues and gave clear statements pro Open Source and
- -contra software patents.  The others mixed that up and even admired
- -patents.</p>
- -
- -<p>A small buffet provided space for additional discussions between
- -speakers, visitors and officials.  After the university was closed
- -discussions were continued in a hotel nearby almost until dawn.  Even
- -though, this is quite common for conferences covering Free Software,
- -it seemed to be totally uncommon to the conference officials.</p>
+<p>ЭÑ?а конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Informationday Free Information Technology (IFIT) Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ?
+пеÑ?вой подобной конÑ?еÑ?енÑ?ией, оÑ?ганизÑ?емой депаÑ?Ñ?аменÑ?ом наÑ?ки
+и оÑ?веÑ?Ñ?Ñ?венноÑ?Ñ?и (WuV) УнивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а Ð?нÑ?бÑ?Ñ?ка.  Ð?ногие помогали
+в Ñ?оздании Ñ?Ñ?ой конÑ?еÑ?енÑ?ии, бÑ?дÑ?о Ñ?Ñ?о бÑ?ло
+Ñ?вободное Ð?Ð?.  Ð?аже неÑ?моÑ?Ñ?Ñ? на Ñ?о, Ñ?Ñ?о IFIT задÑ?мÑ?валаÑ?Ñ? как однодневнаÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?,
+в пÑ?Ñ?ниÑ?Ñ? веÑ?еÑ?ом пÑ?овели пленаÑ?ное заÑ?едание.</p>
+
+<p>Ð?бÑ?Ñ?но пленаÑ?ное заÑ?едание оÑ?енÑ? инÑ?еÑ?еÑ?но, поÑ?колÑ?кÑ? обÑ?Ñ?но
+Ñ?ам пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ? Ñ?азлиÑ?нÑ?е Ñ?кÑ?пеÑ?Ñ?Ñ?.  Тем не менее, в Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?аз Ñ?ам
+бÑ?ло Ñ?Ñ?и полиÑ?ика (Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й оÑ?менил Ñ?воÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие).  Ð?бÑ?Ñ?ждение
+наÑ?алоÑ?Ñ? Ñ? введение в идеи Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом, и пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?ло Ñ?обой Ñ?Ñ?о-Ñ?о вÑ?оде
+Ñ?еÑ?Ñ?а <q>найди пеÑ?вÑ?е Ñ?Ñ?о оÑ?ибок</q>.  ЭÑ?о бÑ?ло Ñ?Ñ?Ñ?дно вÑ?деÑ?жаÑ?Ñ?.  Ð?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?о
+можно бÑ?ло Ñ?пÑ?Ñ?аÑ?Ñ?, бÑ?ло Ñ?пÑ?Ñ?ано.</p>
+
+<p>ХоÑ?Ñ?, вклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? аÑ?диÑ?оÑ?иÑ? в обÑ?Ñ?ждение и даÑ?Ñ? вÑ?ем Ñ?анÑ? задаваÑ?Ñ? вопÑ?оÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?никам пленаÑ?ного заÑ?еданиÑ?, бÑ?ло оÑ?лиÑ?ной
+идеей.  Ð?Ñ?едÑ?Ñ?авиÑ?елÑ? Ñ?олÑ?ко одной паÑ?Ñ?ии (Ð?елÑ?нÑ?е), как кажеÑ?Ñ?Ñ?,
+понимал пÑ?облемÑ? и Ñ?Ñ?но вÑ?Ñ?казалÑ?Ñ? в полÑ?зÑ? Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом и
+пÑ?оÑ?ив паÑ?енÑ?ов на Ð?Ð?.  Ð?Ñ?Ñ?гие же вÑ?Ñ? Ñ?пÑ?Ñ?али и даже воÑ?Ñ?иÑ?алиÑ?Ñ?
+паÑ?енÑ?ами.</p>
+
+<p>Ð? неболÑ?Ñ?ом бÑ?Ñ?еÑ?е междÑ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?паÑ?Ñ?ими, поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?ми и оÑ?иÑ?иалÑ?нÑ?ми лиÑ?ами
+пÑ?оÑ?ли дополниÑ?елÑ?нÑ?е обÑ?Ñ?ждениÑ?.  Ð?оÑ?ле закÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а
+обÑ?Ñ?ждениÑ? бÑ?ли пÑ?одолженÑ? в близлежаÑ?ем оÑ?еле вплоÑ?Ñ? до Ñ?аÑ?Ñ?веÑ?а.  ХоÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?о вполне обÑ?Ñ?но длÑ? конÑ?еÑ?енÑ?ий, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?Ñ? Ñ?вободномÑ? Ð?Ð?,
+Ñ?Ñ?о оÑ?енÑ? необÑ?Ñ?но длÑ? оÑ?иÑ?иалÑ?нÑ?Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?елей конÑ?еÑ?енÑ?ии.</p>
 
 <h3>Informationday Free Information Technology</h3>
 
- -<p>The conference consists of talks and workshops as well as a small
- -information lounge in which the Debian project, the Verein zur
- -Förderung Freier Software (FFS) of Austria and the Linux User Group Tirol were able to
- -maintain a booth, next to several commercial booths.  During the talks
- -all booths were almost empty and only staff were around.</p>
- -
- -<p>In workshops speakers informed the audience about the use of Free
- -Software in education as well as in governmental agencies and
- -businesses.  It was emphasised several times that some goals and
- -products couldn't be reached with proprietary and license-aware
- -software.  Free Software opened up new possibilities and chances.</p>
- -
- -<p>The Debian talk revealed how development is done in the Debian
- -project.  The speaker explained the benefits of the open development
- -model, the used mechanisms and the framework that helps the project
- -not end up in total chaos.  He outlined the way developers work
- -together collaboratively and how important changes are discussed and
- -implemented.</p>
- -
- -<p>At the end of the day the final talk covered the future of free
- -information technology and focused on threats that could harm Free
- -Software and technology.  This includes non-free standards and
- -hardware but the main threat lays in the legal acceptance of software
- -patents and granting trivial patents like progress bars or storing of
- -audio data.</p>
- -
- -<p>After the talk a small buffet was prepared, so discussions
- -continued until the university was closed again.  A Greek café hosted
- -the discussion afterwards, but not as long as yesterday.</p>
+<p>Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ла из докладов и Ñ?еминаÑ?ов, а Ñ?акже неболÑ?Ñ?ого
+инÑ?оÑ?маÑ?ионного зала, в коÑ?оÑ?ом Ð?Ñ?оекÑ? Debian, авÑ?Ñ?Ñ?ийÑ?каÑ? оÑ?ганизаÑ?иÑ?
+Verein zur Förderung Freier Software (FFS) и Ñ?иÑ?олÑ?Ñ?каÑ? гÑ?Ñ?ппа полÑ?зоваÑ?елей
+Linux Ñ?могли оÑ?ганизоваÑ?Ñ? Ñ?вои Ñ?Ñ?ендÑ?, пÑ?Ñ?мо Ñ?Ñ?дом Ñ?о Ñ?Ñ?ендами коммеÑ?Ñ?еÑ?киÑ? компаний.  Ð? Ñ?оде
+докладов вÑ?е Ñ?Ñ?ендÑ? бÑ?ли поÑ?Ñ?и полноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?.</p>
+
+<p>Ð? Ñ?оде Ñ?еминаÑ?ов вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?паÑ?Ñ?ие Ñ?аÑ?Ñ?казали аÑ?диÑ?оÑ?ии об иÑ?полÑ?зовании
+Ñ?вободного Ð?Ð? в обÑ?азовании, а Ñ?акже в гоÑ?Ñ?даÑ?Ñ?Ñ?веннÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?еждениÑ?Ñ? и
+бизнеÑ?е.  Ð?еÑ?колÑ?ко Ñ?аз бÑ?ло подÑ?Ñ?Ñ?кнÑ?Ñ?о, Ñ?Ñ?о некоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?ели
+не могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? доÑ?Ñ?игнÑ?Ñ?Ñ? Ñ? иÑ?полÑ?зованием пÑ?опÑ?иеÑ?аÑ?ного
+Ð?Ð?.  Свободное Ð?Ð? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?о новÑ?м возможноÑ?Ñ?Ñ?ми.</p>
+
+<p>Ð? докладе о Debian бÑ?л Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?ки внÑ?Ñ?Ñ?и Ð?Ñ?оекÑ?а
+Debian. Ð?окладÑ?ик обÑ?Ñ?Ñ?нил пÑ?еимÑ?Ñ?еÑ?Ñ?ва модели оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?ой
+Ñ?азÑ?абоÑ?ки, Ñ?аÑ?Ñ?казал о меÑ?анизмаÑ? и окÑ?Ñ?жениÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?е помогаÑ?Ñ? Ð?Ñ?оекÑ?Ñ?
+не пÑ?евÑ?аÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? во Ñ?Ñ?о-Ñ?о Ñ?аоÑ?иÑ?еÑ?кое.  Ð?н опиÑ?ал, как Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ики
+Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? вмеÑ?Ñ?е, и Ñ?о, как обÑ?Ñ?ждаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? и Ñ?еализÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
+важнÑ?е изменениÑ?.</p>
+
+<p>Ð? конÑ?е днÑ? бÑ?л пÑ?едÑ?Ñ?авлен завеÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ий доклад, коÑ?оÑ?Ñ?й бÑ?л поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?н бÑ?дÑ?Ñ?емÑ?
+Ñ?вободнÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?ионнÑ?Ñ? Ñ?еÑ?нологий, Ñ?акже к докладе бÑ?ли Ñ?казанÑ? Ñ?гÑ?озÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ?
+навÑ?едиÑ?Ñ? Ñ?вободномÑ? Ð?Ð? и Ñ?еÑ?нологиÑ?м.  ЭÑ?и Ñ?гÑ?озÑ? вклÑ?Ñ?аÑ?Ñ? в Ñ?ебÑ? неÑ?вободнÑ?е Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?Ñ? и
+обоÑ?Ñ?дование, но главнаÑ? Ñ?гÑ?оза Ñ?оÑ?Ñ?оиÑ? в Ñ?Ñ?идиÑ?еÑ?ком пÑ?инÑ?Ñ?ии паÑ?енÑ?ов
+на Ð?Ð?, а Ñ?акже Ñ?оздании Ñ?Ñ?ивиалÑ?нÑ?Ñ? паÑ?енÑ?ов, Ñ?ипа Ñ?Ñ?Ñ?ок пÑ?огÑ?еÑ?Ñ?а или Ñ?Ñ?анениÑ?
+аÑ?дио.</p>
+
+<p>Ð?оÑ?ле вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плениÑ? бÑ?ла пÑ?игоÑ?овлена неболÑ?Ñ?аÑ? закÑ?Ñ?ка, поÑ?Ñ?омÑ? обÑ?Ñ?ждениÑ?
+Ñ?нова пÑ?одолжилиÑ?Ñ? до закÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а.  Ð?аÑ?ем обÑ?Ñ?ждениÑ?
+пÑ?одолжилиÑ?Ñ? в гÑ?еÑ?еÑ?ком каÑ?е, но они пÑ?одлилиÑ?Ñ? не Ñ?ак долго как вÑ?еÑ?а.</p>
 
- -<p>Most talks and workshops were recorded digitally.  Video <a
+<p>Ð?олÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во докладов и Ñ?еминаÑ?ов бÑ?ли запиÑ?анÑ?.  Ð?идео <a
 href="http://wuv.uibk.ac.at/programm/sose03/2003-10-05_ifit_Video.html";>\
- -streams</a> are provided by the IFIT organisation crew.  A best-of DVD
- -is also in production, details about this will be announced on the <a
- -href="http://geekhost.info/pipermail/ifit/";>mailinglist</a>.</p>
+поÑ?оки</a> бÑ?ли пÑ?едоÑ?Ñ?авленÑ? командой оÑ?ганизаÑ?оÑ?ов IFIT.  Ð?Ñ?оме Ñ?ого,
+в пÑ?оизводÑ?Ñ?во оÑ?дан DVD-диÑ?к Ñ? лÑ?Ñ?Ñ?ими вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плениÑ?ми, подÑ?обноÑ?Ñ?и бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?ообÑ?енÑ? Ñ?еÑ?ез <a
+href="http://geekhost.info/pipermail/ifit/";>Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?пиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки</a>.</p>
 
- -<div class="quoteblock"><cite>Martin Schulze</cite></div>
+<div class="quoteblock"><cite>Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е</cite></div>
- --- english/events/2003/1018-lit-dresden-report.wml	2006-02-13 14:34:00.000000000 +0500
+++ russian/events/2003/1018-lit-dresden-report.wml	2016-03-24 17:31:22.527945018 +0500
@@ -1,57 +1,58 @@
- -#use wml::debian::template title="LinuxInfoTag Dresden 2003 -- Report"
+#use wml::debian::template title="LinuxInfoTag Dresden 2003 -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 # $Id: 1018-lit-dresden-report.wml,v 1.6 2006/02/13 09:34:00 witch Exp $
 #use wml::debian::acronyms
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 
- -<p>Although it was the first time the <acronym_LUG /> Dresden organised this event,
- -they did a very good job!
- -They had some good talks - including talks about shell-tools,
- -Knoppix remastering and 64-Bit programming - and workshops (including one
- -about LaTeX). They even organised a small barbecue and provided small snacks.</p>
- -
- -<p>They did a very good promotion job, too. I guess that more than 650
- -people visited this event, and most of them came to our booth at least once.
- -I took a box with about 125 CDs with me, which we gave away at <a
- -href="http://www.linuxtag.org/";>LinuxTag</a>, and around 100 flyers.
- -Additionally I got some Debian pins and stickers from <a
+<p>ХоÑ?Ñ? в Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?аз Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие впеÑ?вÑ?е бÑ?ло оÑ?ганизовано <acronym_LUG /> Ð?Ñ?ездена,
+они пÑ?оделали оÑ?лиÑ?нÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ?!
+Ð?Ñ?ли пÑ?едÑ?Ñ?авлен Ñ?оÑ?оÑ?ие докладÑ? &dmash; вклÑ?Ñ?аÑ? докладÑ? об инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?аÑ? командной Ñ?Ñ?Ñ?оки,
+изменении Knoppix и пÑ?огÑ?аммиÑ?овании длÑ? 64-биÑ?нÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?ем &mdash; и Ñ?еминаÑ?Ñ? (вклÑ?Ñ?аÑ?
+Ñ?еминаÑ? о LaTeX). Ð?Ñ?ла оÑ?ганизована баÑ?бекÑ?-веÑ?еÑ?инка, на коÑ?оÑ?ой бÑ?ли пÑ?едложенÑ? закÑ?Ñ?ки.</p>
+
+<p>Ð?Ñ?оме Ñ?ого, оÑ?ганизаÑ?оÑ?Ñ? вÑ?полнили оÑ?лиÑ?нÑ?Ñ? пÑ?омоÑ?Ñ?еÑ?Ñ?кÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ?. Я дÑ?маÑ?, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие
+поÑ?еÑ?ило более 650 Ñ?еловек, болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во из ниÑ? Ñ?оÑ?Ñ? бÑ? Ñ?аз заÑ?ло на наÑ? Ñ?Ñ?енд.
+С Ñ?обой Ñ? взÑ?л коÑ?обкÑ? Ñ? 125 компакÑ?-диÑ?ками, коÑ?оÑ?Ñ?е мÑ? Ñ?аздавали во вÑ?емÑ? <a
+href="http://www.linuxtag.org/";>LinuxTag</a>, а Ñ?акже около 100 Ñ?лайеÑ?ов.
+Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ? менÑ? бÑ?ли наклейки и знаÑ?ки Debian оÑ? <a
 href="http://www.credativ.de/";>Credativ</a>.</p>
 
- -<p>Well, we run out of pins, before the first visitor arrived.  There are many
- -Debian fans in the organisation team and at other project booths. We ran out
- -of CDs at noon, and we hadn't have a single flyer left over at 4pm: Two hours
- -before this event closed.</p>
- -
- -<p>I think the visitors were a little bit different from those of other
- -events. Normally many visitors know Debian quite well, and have some kind of
- -trouble, while the rest knows GNU/Linux, and like to know what Debian is. This
- -time, there where many people who didn't even know what Linux is (and
- -therefore hadn't even heard of Debian either). So we had to explain what
- -GNU/Linux and free software is in general quite often, also what
- -Debian is in particular, and ... well...
- -<a href="http://www.debiananwenderhandbuch.de/";>what to read</a> (German only,
- -I think it is similar to
+<p>Ð?Ñ?, знаÑ?ки законÑ?илиÑ?Ñ? еÑ?Ñ? до Ñ?ого, как пÑ?иÑ?Ñ?л пеÑ?вÑ?й поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?.  Ð? команде
+оÑ?ганизаÑ?оÑ?ов и на дÑ?Ñ?гиÑ? Ñ?Ñ?ендаÑ? оказалоÑ?Ñ? много Ñ?анаÑ?ов Debian. Ð? полденÑ?
+Ñ? наÑ? законÑ?илиÑ?Ñ? компакÑ?-диÑ?ки, а в 4 Ñ?аÑ?а Ñ? наÑ? Ñ?же не оÑ?Ñ?алоÑ?Ñ? ни одного Ñ?лайеÑ?а, Ñ?Ñ?о Ñ?лÑ?Ñ?илоÑ?Ñ?
+за два Ñ?аÑ?а до оконÑ?аниÑ? вÑ?его меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?.</p>
+
+<p>Ð?Ñ?маÑ?, поÑ?еÑ?иÑ?ели в оÑ?лиÑ?ии оÑ? оÑ?Ñ?алÑ?нÑ?Ñ? меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ий бÑ?ли
+дÑ?Ñ?гие. Ð?бÑ?Ñ?но многие Ñ?оÑ?оÑ?о знакомÑ? Ñ? Debian, имеÑ?Ñ? какие-Ñ?о оÑ?обеннÑ?е
+заÑ?Ñ?Ñ?днениÑ?, оÑ?Ñ?алÑ?нÑ?е знакомÑ? Ñ? GNU/Linux и Ñ?оÑ?ели бÑ? Ñ?знаÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о Ñ?акое Debian. Ð? Ñ?Ñ?оÑ?
+Ñ?аз бÑ?ло много лÑ?дей, коÑ?оÑ?Ñ?е даже не знаÑ?Ñ? о Ñ?ом, Ñ?Ñ?о Ñ?акое Linux (поÑ?Ñ?омÑ?
+они не Ñ?лÑ?Ñ?али и о Debian). Ð?оÑ?Ñ?омÑ? нам доволÑ?но Ñ?аÑ?Ñ?о бÑ?ло нÑ?жно обÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?о Ñ?акое
+GNU/Linux и вообÑ?е Ñ?вободное Ð?Ð?, а Ñ?акже, Ñ?Ñ?о Ñ?акое
+Debian, и ... нÑ?...
+<a href="http://www.debiananwenderhandbuch.de/";>Ñ?Ñ?о поÑ?иÑ?аÑ?Ñ?</a> (на немеÑ?ком,
+дÑ?маÑ?, Ñ?Ñ?а книга поÑ?ожа на
 <a href="http://www.oreilly.com/catalog/debian/chapter/book/index.html";>\
- -Learning Debian GNU/Linux</a>) to start with that unknown Linux thing.</p>
+Ð?зÑ?Ñ?аÑ? Debian GNU/Linux</a>), Ñ?Ñ?обÑ? наÑ?аÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ? неизвеÑ?Ñ?нÑ?м Linux.</p>
 
- -<p>I think the explanation for this is, that they promoted the LinuxInfoTag
- -very good at the local university - I heard in every lecture they invited the
- -students at least one time.</p>
- -
- -<p>There was even a student, who had a problem to install Debian on his
- -Computer, which had some kind of onboard raid system. We managed to
- -get this done
- -finally, when he brought his computer and we googled a little bit.</p>
- -
- -<p>Sometimes we ran into trouble when showing some things on my own
- -notebook (which runs a sarge/sid mix), because I completely forgot that I
- -had a woody-chroot environment prepared.</p>
- -
- -<p>Of course we had a good time in a student pub after the event, and in the
- -next morning we had a guided tour through Dresden, too. All in all it was a very
- -nice event, and I'm looking forward to travel there next year as well.</p>
- -
- -<p>Last not least I would like to thank Erik Schanze, who volunteered to man
- -the Debian booth in Dresden. He did a good job, brought his Computer as
- -well as some other useful equipment (including breakfast and thermos of
- -coffee).</p>
+<p>Ð?Ñ?маÑ?, обÑ?Ñ?Ñ?ниÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о можно Ñ?ем, Ñ?Ñ?о Ñ?амо меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие LinuxInfoTag бÑ?ло Ñ?оÑ?оÑ?о
+Ñ?азÑ?екламиÑ?овано в меÑ?Ñ?ном Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?е &mdash; в каждом вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плении Ñ? Ñ?лÑ?Ñ?ал, Ñ?Ñ?о они
+пÑ?иглаÑ?али Ñ?Ñ?Ñ?денÑ?ов по менÑ?Ñ?ей меÑ?е один Ñ?аз.</p>
+
+<p>Ð?Ñ?л даже один Ñ?Ñ?Ñ?денÑ?, Ñ? коÑ?оÑ?ого возникли пÑ?облемÑ? Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкой Debian на
+его компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?, на коÑ?оÑ?ом бÑ?ла вÑ?Ñ?Ñ?оеннаÑ? в плаÑ?Ñ? raid-Ñ?иÑ?Ñ?ема. Ð?аконеÑ? нам
+Ñ?далоÑ?Ñ?
+вÑ?Ñ? Ñ?делаÑ?Ñ?, когда он пÑ?инÑ?Ñ? Ñ?вой компÑ?Ñ?Ñ?еÑ? нам, и мÑ? поиÑ?кали немного в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?е по Ñ?Ñ?омÑ? поводÑ?.</p>
+
+<p>Ð?ногда мÑ? Ñ?Ñ?алкивалиÑ?Ñ? Ñ? пÑ?облемой пÑ?и демонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии Ñ?его-либо на
+моÑ?м Ñ?обÑ?Ñ?венном ноÑ?Ñ?бÑ?ке (на коÑ?оÑ?ом иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?меÑ?Ñ? sarge/sid), Ñ?ак как Ñ? Ñ?овÑ?ем забÑ?л, Ñ?Ñ?о
+нÑ?жно подгоÑ?овиÑ?Ñ? chroot-окÑ?Ñ?жение Ñ? woody.</p>
+
+<p>Ð?онеÑ?но, поÑ?ле Ñ?Ñ?ого меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? мÑ? оÑ?лиÑ?но пÑ?овели вÑ?емÑ? в Ñ?Ñ?Ñ?денÑ?еÑ?ком пабе, а на
+Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ее Ñ?Ñ?Ñ?о Ñ? наÑ? бÑ?ла Ñ?кÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? по Ð?Ñ?езденÑ?. Ð? Ñ?елом, Ñ?Ñ?о бÑ?ло оÑ?енÑ?
+Ñ?оÑ?оÑ?ее меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие, ждÑ? не дождÑ?Ñ?Ñ?, когда в Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ем годÑ? пÑ?иедÑ? Ñ?Ñ?да Ñ?нова.</p>
+
+<p>Ð?оÑ?леднее, но не менее важно Ñ?оÑ?Ñ?оиÑ? в Ñ?ом, Ñ?Ñ?о Ñ? Ñ?оÑ?ел бÑ? поблагодаÑ?иÑ?Ñ? ЭÑ?ика ШанÑ?е, коÑ?оÑ?Ñ?й
+помогал в Ñ?абоÑ?е Ñ?Ñ?енда Debian в Ð?Ñ?ездене. Ð?н оÑ?лиÑ?но поÑ?абоÑ?ал, пÑ?инÑ?Ñ? Ñ?вой компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?,
+а Ñ?акже кое-какое дÑ?Ñ?гое полезное обоÑ?Ñ?дование (вклÑ?Ñ?аÑ? завÑ?Ñ?ак и Ñ?еÑ?моÑ? Ñ?
+коÑ?е).</p>
 
- -<div class="quoteblock"><cite>Alexander Schmehl</cite></div>
+<div class="quoteblock"><cite>Ð?лекÑ?андÑ? ШмелÑ?</cite></div>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJW8+lmAAoJEF7nbuICFtKl6mkP/2WWR7or7EyV2F8TqumxJ8ey
M2cAvAzMiOMXiOD75NGz4F0yzItWiMjUiPT15HfdSIE3c6J5r0N2ApJWs97wyja0
Y5DNb4GHfBPVWI8V/nMidcRs47albgYrIg0IirrRbQF98qumKYWlaEr3ET7aRCfK
pFIy8WMzOYMgQSZ7MHBHTRV94tzbCi9n1oV6mo1lZjNqp1a5KuNCi/5RUt73ngoG
EbTm03b+51o4Uu0Hh2rhgQpOZY2pR0ATsrwb2c80ZZz6LvoGzbdVZQ04jmpJ8jWU
OQ33n7XCJOeGmhqwR+U6VdYmYXqEs/mRqKsRbQf4ueSPtaKi2FQfswCCwkEKVsZw
uwASYp0PLR/mHXQQb4MGxM6pIU6jT8JyDV7B42ZERTFKlod/dkGxmz20Yt7vPdzf
ObpSNFYOsdEaGR83itOjiFMT5q0U3YD7xj4+D5+rvkjbeY9DkD03wK+wKXlnQZDn
o572l6qzLg3JKTv2L9L3OEVXNqDQKfq6Xkkko5KC0g3Jr78C41QrWwJfTI558zXC
Q2ToPy5xHhtIooVmmgkv2MU+0bANcSKDUaRr7Gixb7T9Xs8GuuXIRvxSyeCqhT4h
gIodBZs12JiGF0KnUQFqPG5MwdYUy6Csj/sJshZa90IKDje6gkHj4Eji/+IRCSdp
ZVW0xNiP/Q8zD/mpetzX
=WXlm
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: