[DONE] wml://{security/2016/dsa-3521.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3521.wml 2016-03-19 20:14:26.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3521.wml 2016-03-19 22:06:17.477391254 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Lael Cellier discovered two buffer overflow vulnerabilities in git, a
- -fast, scalable, distributed revision control system, which could be
- -exploited for remote execution of arbitrary code.</p>
+<p>Ð?аÑ?лÑ? СелÑ?е обнаÑ?Ñ?жил два пеÑ?еполнениÑ? бÑ?Ñ?еÑ?а в git, бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ой
+маÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?Ñ?емой Ñ?аÑ?пÑ?еделÑ?нной Ñ?иÑ?Ñ?еме Ñ?пÑ?авлениÑ? веÑ?Ñ?иÑ?ми, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ?
+иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? Ñ?далÑ?нного вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), these problems have been fixed
- -in version 1:1.7.10.4-1+wheezy3.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (wheezy) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 1:1.7.10.4-1+wheezy3.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 1:2.1.4-2.1+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1:2.1.4-2.1+deb8u2.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 1:2.8.0~rc3-1.
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1:2.8.0~rc3-1.
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-2315";>CVE-2016-2315</a>
- -was already fixed in version 1:2.7.0-1.</p>
+Ñ?же бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 1:2.7.0-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your git packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? git.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJW7YcpAAoJEF7nbuICFtKlcacQAIw7wHKlMtkRehvQl4nsmmn8
No6XoKu9lqTnJ+0MEhUCqs0oZKycl2eb7pt2hScK5rAGu3HzKHhUpiRDAmn9yHHb
0Ncr7khtZobAEFz93E2xWjNva7UstmYH5I7uj/Uj2+IPu6VddghksRCiYOqt1cnh
inByeIrOm8QWGorpJddkgzz6IwKAG7leZ0fw8h0SRDboi3OO57MRisXxgcDg9Uv5
I8SahXcqfnyO4MzLN1kaL7Ha6dbMo5k5NTN61LaPEyJDGiKF4Ord3Tc3HDAJfO40
DM6Drc19BIN+E2A5T46V3RSFI8rkOR2b/7IWHjruYrFWD5RXxAFoH7mP/1+vO2Q/
sfMMoxSzAXpbpac4HfIMS6IKOcS+NbJC+1ZUF5khSV+sToyrmMNz3pVelEm6udV0
f9lLekqre5H2Ra7ydGoeqgodWlkVzVmyEAI0T7uYvd6h/D0t3ODdVrKjIFI7uNmw
8R36glsDL1PhGO51q5Q0+L/H/2eim8pF2a3Cup9h/Dyt31fr+B6plJpnczmAprFh
a0Ym55E6+uDASdw8bmLLOZ8LQ5JDSkFOYwr7uUuxYSUyqFOXXuBTtzToUkNNAVLU
Ec9nwc5kAVbV1SxYPIisGG6lcLJsG9TS/NZxv97wDFDsZfXlrkn6Yo3HACknepph
Wk7gaJxT3hhPnKA3YlFa
=TTUZ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: