[DONE] wml://{security/2016/dsa-3437.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3437.wml	2016-01-09 17:13:13.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3437.wml	2016-01-10 00:32:03.288016736 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Karthikeyan Bhargavan and Gaetan Leurent at INRIA discovered a flaw in
- -the TLS 1.2 protocol which could allow the MD5 hash function to be used
- -for signing ServerKeyExchange and Client Authentication packets during a
- -TLS handshake. A man-in-the-middle attacker could exploit this flaw to
- -conduct collision attacks to impersonate a TLS server or an
- -authenticated TLS client.</p>
+<p>Ð?аÑ?Ñ?икеÑ?н Ð?Ñ?аÑ?гаван и Ð?аÑ?Ñ?ан Ð?Ñ?Ñ?ен из INRIA обнаÑ?Ñ?жили Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? в
+пÑ?оÑ?околе TLS 1.2, коÑ?оÑ?аÑ? позволÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? MD5
+длÑ? подпиÑ?Ñ?ваниÑ? пакеÑ?ов обмена клÑ?Ñ?ами Ñ?о Ñ?Ñ?оÑ?онÑ? Ñ?еÑ?веÑ?а и аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии клиенÑ?а во вÑ?емÑ?
+TLS-Ñ?Ñ?копожаÑ?иÑ?. Ð? аÑ?акаÑ? по меÑ?одÑ? Ñ?еловек-в-Ñ?еÑ?едине Ñ?Ñ?а Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? можеÑ?
+иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? коллизионной аÑ?аки Ñ? Ñ?елÑ?Ñ? имиÑ?аÑ?ии Ñ?еÑ?веÑ?а TLS или
+аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?иÑ?иÑ?ованного клиенÑ?а TLS.</p>
 
- -<p>More information can be found at
+<p>Ð?ополниÑ?елÑ?наÑ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? найдена по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href='https://www.mitls.org/pages/attacks/SLOTH'>\
 https://www.mitls.org/pages/attacks/SLOTH</a></p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
- -in version 2.12.20-8+deb7u5.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (wheezy) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 2.12.20-8+deb7u5.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your gnutls26 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? gnutls26.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJWkWBoAAoJEF7nbuICFtKl0HMP/1z/Ey6J0O3UfH4/jL/1A+YK
IJzwJBLx6sH6O79r/gvUqRpjFbPCMkufLp08GRLUupl97zcg1EhFYmPwgng3WYyr
KQjmzbH+rrnbfYhcaU3Io0TUgea7MejMFS8DZsGcTGynloJm9X6913VT3bkB9YT1
hFXjTYOLtG14zdCsdjrO2dYr3S6CXFBW61gEf0x1alj2OZGJi2Pez8y7TromjJhJ
80er8kF4EsNndg/fgtfRQugx3TKVcZCz8lp2QZadoOULFNI5MP27I2tu+nxA9JvB
0l5KlgD9XAvGZ/QCv1YUzdf4XheSI8AWnH9blglimj/EzmVyDRzFInwD+wpOfIPf
WLONleBVZGE1lrZP83KUe7rsbmpxaiBnyrd+uB3dlzJnZZ29Z1jqXE1D3L3tqi4K
pToILIdFCuzUYrOLuhnim5MZuUX8YEeuMe1BtqbKNgx0V0kBBfAjB3CgVnaiqT0B
shzLT1WJ7tdggct9Y+tiJoOUjvnPlzavAswDaVMcy2vXamV3tShtD2V3O+8rQFpd
/6hRoBJ6RWe/51W69zcQtQAdaJ/AcbR4G2PMnijnkZd63oZKLg+ikCBQxhKDCQpA
KDbfRBlAhef2Y3KGWo0S3aRlpCD1VTE4JYZglpSSym39cH0eES2g9ssm9pbMkR66
MRr50YcWAIH+1rp8jgbP
=3v1T
-----END PGP SIGNATURE-----