[DONE] wml://{security/2016/dsa-3747.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3747.wml 2016-12-25 15:10:55.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3747.wml 2016-12-25 19:29:13.520868142 +0500
@@ -1,13 +1,14 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Bjoern Jacke discovered that Exim, Debian's default mail transfer agent,
- -may leak the private DKIM signing key to the log files if specific
- -configuration options are met.</p>
+<p>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?н Ð?жейк обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о в Exim, агенÑ?е пеÑ?едаÑ?и поÑ?Ñ?Ñ? по Ñ?молÑ?аниÑ? в Debian,
+могÑ?Ñ? пÑ?оиÑ?Ñ?одиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?еÑ?ки закÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? DKIM-клÑ?Ñ?ей в Ñ?айлÑ? жÑ?Ñ?налов в Ñ?лÑ?Ñ?ае, еÑ?ли
+иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? опÑ?еделÑ?ннÑ?е опÑ?ии наÑ?Ñ?Ñ?ойки.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 4.84.2-2+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 4.84.2-2+deb8u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your exim4 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? exim4.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlhf17wACgkQXudu4gIW
0qVNew/9HlViqF916Q6j0mQJmtY2xvir/1kkQy2WrwLD7G5GO88C0lTxZPnOswi3
azSoriFgcgnkzJJcoEIn6prE/RCyrpi8HLapXSxy1FWsvIS16pTn9SADrcRKA8t8
uKL8p3onHnAiqwLjjJ5ZYacBmCAnRf+nAaFEQ4gN4BMYw5Ng2QGVfMwPZ+sdD2XZ
Yg3wrmw+jHR8OcAkaKFx1QtfIUAcmZxC4792kpBLop81xnDjSDZFySFeHCLyXmYi
9bljatXsPLPqejs4Zd6qQd3IX7ZCQ8Aerm6CQhRLoaK7VqAcspxhavasua+dnPYt
YqwUn8taI1UOl8GAfL09XquCQJYCHAOQNhQ9J8xuUtS/IBL/uejR0pNZOPGgcocs
00//PAYISZ8aDtPKv8dPQi+01lsnH9jTqaMKakjv1ZzI5fyafCqP2TPtt0FG0yLk
s2r1z9qVgf6F5RIgBWupBy6Xh+hv3ylPQfoQSoGW5RkzJ/OkfvVXmiQuiqE3apqI
bWThM/0AmQnTiMJLsc1NAmAFLYBrhm1C8GA/CKtPqVujr81NXSz2dkROUkumRIA3
cMd2brUrzk61zU9V5uzRhMOm8Skopk/gd0rtH6RasnKREPJji7rrEPkg0j71tpuF
pXrDLSf1IAPL1NYXfoIdc4rj4KB4WFjWXy8w8h9ee8EfAupJEO4=
=hly5
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: