[DONE] wml://security/2016/dsa-371{4,5}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3714.wml 2016-11-16 10:47:14.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3714.wml 2016-11-16 10:59:43.426438662 +0500
@@ -1,13 +1,14 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>In some configurations the MySQL storage backend for Akonadi, an
- -extensible cross-desktop Personal Information Management (PIM) storage
- -service failed to start after applying the MySQL 5.5.53 security upgrade.</p>
+<p>Ð?Ñ?и некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойкаÑ? движка Ñ?Ñ?анилиÑ?а на оÑ?нове MySQL длÑ? Akonadi,
+Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емой Ñ?лÑ?жбÑ? Ñ?Ñ?анениÑ? и Ñ?пÑ?авлениÑ? пеÑ?Ñ?оналÑ?ной инÑ?оÑ?маÑ?ией (PIM),
+поÑ?леднÑ?Ñ? пеÑ?еÑ?Ñ?аÑ?Ñ? запÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ? поÑ?ле пÑ?именениÑ? обновлениÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и MySQL 5.5.53.</p>
- -<p>This update extends the /etc/akonadi/mysql-global.conf configuration
- -file to restore compatibility (version 1.13.0-2+deb8u2).</p>
+<p>Ð?анное обновление изменÑ?еÑ? Ñ?айл наÑ?Ñ?Ñ?оек /etc/akonadi/mysql-global.conf
+Ñ? Ñ?елÑ?Ñ? воÑ?Ñ?Ñ?ановлениÑ? Ñ?овмеÑ?Ñ?имоÑ?Ñ?и (веÑ?Ñ?иÑ? 1.13.0-2+deb8u2).</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your akonadi packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? akonadi.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2016/dsa-3715.wml 2016-11-16 01:15:11.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3715.wml 2016-11-16 11:02:06.408224468 +0500
@@ -1,16 +1,17 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several cross-site scripting vulnerabilities were discovered in moin, a
- -Python clone of WikiWiki. A remote attacker can conduct cross-site
- -scripting attacks via the GUI editor's attachment dialogue
+<p>Ð? moin, клоне WikiWiki на Ñ?зÑ?к Python, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?лÑ?Ñ?аев
+межÑ?айÑ?ового Ñ?кÑ?ипÑ?инга. УдалÑ?ннÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? вÑ?полниÑ?Ñ? межÑ?айÑ?овÑ?й
+Ñ?кÑ?ипÑ?инг Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? диалога вложений в гÑ?аÑ?иÑ?еÑ?ком инÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?е полÑ?зоваÑ?елÑ?
(<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-7146";>CVE-2016-7146</a>),
- -the AttachFile view (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-7148";>CVE-2016-7148</a>)
- -and the GUI editor's link dialogue (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-9119";>CVE-2016-9119</a>).</p>
+окне AttachFile (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-7148";>CVE-2016-7148</a>)
+и диалоге Ñ?озданиÑ? Ñ?Ñ?Ñ?лок в гÑ?аÑ?иÑ?еÑ?ком инÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?е (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-9119";>CVE-2016-9119</a>).</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 1.9.8-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1.9.8-1+deb8u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your moin packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? moin.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJYK/ZhAAoJEF7nbuICFtKl2GoP/2aBxwi1Nc/KIDhhCQOnSsq3
6YQil/PyJq9H/1zepsBB8l5dWLSQMrmBWhJZALWJpZHC9/lnzPNvZjSzTcrXJb3q
M72pYmOnb6N2axSHr4YE/lIcoZLZ7kcWniU1bR4uM6ncXxycTkmp4rGAvUozHURI
wj7cJh9PGS0h7n7qpToWgCkUyQNi6q8bBcgirA473RxJZcxkGl/d3Iz9lEdBhN51
8O+OfQ+J8jZZTmZUtjJClQpiN/B4aMTnRb7REbeq+vDyLZgW4AezjUgIoQLvufTM
nw1s7C9TA+J+F60xXOMQP3I2+FAV8kdseSPtoVGCCl2QA6wIpQV/dWRD6Nk/xkbL
4YnwpzHC7FEb1wh9bRFVdpw/GoHbfeUK0di60omarraXqTwHyCSXbfSTsVLDhW7m
FZegvu3MNTFxSP7JrAwCi8n11ZwbUdY4BcTN6755sI5Btfx8v2grzBb+tteh5pyE
G4eNWTCqAJNMdHTLEU29N0+GW869LeTwUgV+HJNnE/Ht+18UJuZsFMvbKeh9UUaC
IeoprXJK/84yQBg5/vYtMAilLvIbV3g3h+LwFwea31ctBiKPGmyoldVKlX70AXMU
/K1SiBeeU5x1Dna3OiGCQEgxRR/hpo+v5s60uCVavk75N8ENy66CDGqnznxVJG6f
59+jurMXGvKk9T7daQQn
=H+DS
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: