[DONE] wml://{security/2016/dsa-3712.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3712.wml 2016-11-14 10:49:02.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3712.wml 2016-11-14 10:51:03.344203676 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Nicolas Braud-Santoni discovered that incorrect sanitising of character
- -escape sequences in the Terminology terminal emulator may result in the
- -execution of arbitrary commands.</p>
+<p>Ð?иколаÑ? Ð?Ñ?аÑ?д-СанÑ?они обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о непÑ?авилÑ?наÑ? оÑ?иÑ?Ñ?ка поÑ?ледоваÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?и
+Ñ?кÑ?аниÑ?Ñ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?имволов в Terminology, Ñ?мÑ?лÑ?Ñ?оÑ?е Ñ?еÑ?минала, можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?нÑ?Ñ? команд.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 0.7.0-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.7.0-1+deb8u1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem will be fixed soon.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?деÑ? иÑ?пÑ?авлена позже.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your terminology packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? terminology.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJYKVDmAAoJEF7nbuICFtKlcCwP/1YCBCSYNxVwaL70hxwuoYsb
WiP2uRRkB+1ScF/ynugiOIOx1Qke7RlMSGhg1XGqOAo33VxhGVOTTi/MeZwBN3gu
FUaLUbpDXlJp+4cxy8spPgEQUGimZ3DO0AosMitEgR5btCRmswddMiNQhxG/B9wJ
tNtYHgpheTbeOPYvQJYMhRziWbJwG43n7Nzxkn143A15oTwcTXPQs0GXiC+TtEWh
nTcUQLvWge/rxCfd86kJc0pD0Tyy7pqtrlvM1zOFVMvswryJZezklGD9t78qeYmE
7w9rqloauxXudDMgwOezhVcUQn13H7Q+tgk2n/Z7X6z11+yi07z7hpP42z9Npw5p
9EB41tvIQvcyt+ZdOCpMJIdDeSxTxwdCY5lPSP7LZjKjZ7ijJSAmsbTSSXw9sTej
aDfNAHzQ2xb/UNYdZIHNDHgEwfI7rTQXPfqFTSOlShCNqUjCqy+FLRBKnpZG7pJw
G/w5tzK/JXR29C9CzEtBwGjqYe3PfI4g5ceFUGya06Q22aDfmAcZBCaarhhrTiVi
oQejnCx9ZRmf2xKDyBhGC6Mz12YLgcJnzqqDqHnVScQ+2U52wA2M0u2Or4Hud0PZ
ESTfO+yCfhR7nuopDuGvrhMl3jKV9ry6ZefHLlQS895giMd6gf2TsHitJxngMBLO
sWmxGFvXGa6VRO8RtH5Q
=OjcJ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: