[DONE] wml://{security/2016/dsa-3689.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3689.wml	2016-10-08 18:56:20.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3689.wml	2016-10-08 23:59:46.099111067 +0500
@@ -1,11 +1,12 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were found in PHP, a general-purpose scripting
- -language commonly used for web application development.</p>
+<p>Ð? PHP, Ñ?зÑ?ке Ñ?Ñ?енаÑ?иев обÑ?его назнаÑ?ениÑ?, Ñ?иÑ?око иÑ?полÑ?зÑ?емом длÑ?
+Ñ?азÑ?абоÑ?ки веб-пÑ?иложений, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей.</p>
 
- -<p>The vulnerabilities are addressed by upgrading PHP to the new upstream
- -version 5.6.26, which includes additional bug fixes. Please refer to the
- -upstream changelog for more information:</p>
+<p>ЭÑ?и Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и иÑ?пÑ?авленÑ? пÑ?Ñ?Ñ?м обновлениÑ? PHP до новой веÑ?Ñ?ии из оÑ?новной
+веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки, 5.6.26, коÑ?оÑ?аÑ? вклÑ?Ñ?аеÑ? в Ñ?ебÑ? и дÑ?Ñ?гие иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок. Ð?а дополниÑ?елÑ?ной
+инÑ?оÑ?маÑ?ией обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ? к жÑ?Ñ?налÑ? изменений оÑ?новной веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки:</p>
 
 <ul>
 <li><a href="https://php.net/ChangeLog-5.php#5.6.25";>\
@@ -14,10 +15,10 @@
 https://php.net/ChangeLog-5.php#5.6.26</a></li>
 </ul>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 5.6.26+dfsg-0+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 5.6.26+dfsg-0+deb8u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your php5 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? php5.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJX+UIkAAoJEF7nbuICFtKl7r4QAJ0u4eVTdteLjOx0g0+Q2CPA
dgMjp/jgCvksjgewWaIQqcNGLlG4VAd8OUgqB84Pf/a37yfUXwg0DlcakfVMV/Q5
8ALJxAvppAiytouKVcypeIIWjrRwEi5zrmkzEu2548lm7BozT5ryJjsfM8f5g08Z
buF2QUsIFFziEtEBDX0sFiOuPgqhb6stgI+IYJdhi03SoqT7jIpfGGQsVexR+rp6
TzIJpcppRq3hJF0CyMkNNzHNeQ7PXC4HAQJSTa5P0Y9yGYDFqQqpSK17qS5b2eYV
OjvuuH9+Ge0vvWp4/WhkU+YyJvoNbxj28kM/OZ0TBci6Us/tu+c2KayI+GbsA7yY
ujVt4mcbXMlUKTKY15mjgCRyzUC2cc9qK8VDD2laDOM/BP7aekFiFzig9wLfb8Wq
/1Mlu6uUJGhEvDYINJz/X0AEJdfuRBMiinXhb1ghrwkBjICOx/c01jU/8dIO6aXJ
ALNB2Hi+0uOyQP/k6Vy3PAFunZCqFUK3FGzapnN4r583D30dmMAuVifv8TAomXbt
OEatKaXCcNodG2n0BlPgrUlLd4nMkOL9J9QiZfQgZnl4fF+YQcHbLZWvnP0vm7QA
jFOJqHSfiydWXzeMOiDXLSbnPA994RXYrJ1RJpwa9Gr042l0lWJwkbagCCfyFGrx
AA7xM1Sxtfc7bIT5dnux
=Czi1
-----END PGP SIGNATURE-----