[DONE] wml://{users/edu/uneg_ve.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/users/edu/uneg_ve.wml	2016-10-05 18:28:16.000000000 +0500
+++ russian/users/edu/uneg_ve.wml	2016-10-07 00:09:37.568309532 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
 # From: Freddy Brito <fbrito@uneg.edu.ve>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
 
- -<define-tag pagetitle>Dirección de Tecnología e Informática, Universidad Nacional Experimental de Guayana, Puerto Ordaz, Venezuela</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Dirección de Tecnología e Informática, Universidad Nacional Experimental de Guayana, Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?о-Ð?Ñ?даÑ?, Ð?енеÑ?Ñ?Ñ?ла</define-tag>
 <define-tag webpage>http://www.uneg.edu.ve/</define-tag>
 
 #use wml::debian::users
 
 <p>
- -    We chose Debian because of its reliability, security, simple installation 
- -    and a huge stock of free high quality software. In our datacenter, we have 
- -    26 servers running Debian (stable version) and five workstations (datacenter 
- -    administrators staff). These last with KDE and GNOME.
+    Ð?Ñ? вÑ?бÑ?али Debian за его надÑ?жноÑ?Ñ?Ñ?, безопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?, пÑ?оÑ?Ñ?оÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки
+    и огÑ?омнÑ?й набоÑ? Ñ?вободного Ð?Ð? вÑ?Ñ?окого каÑ?еÑ?Ñ?ва. Ð? наÑ?ем даÑ?а-Ñ?енÑ?Ñ?е Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?
+    26 Ñ?еÑ?веÑ?ов под Ñ?пÑ?авлением Debian (Ñ?Ñ?абилÑ?нÑ?й вÑ?пÑ?Ñ?к) и пÑ?Ñ?Ñ? Ñ?абоÑ?иÑ? Ñ?Ñ?анÑ?ий (длÑ?
+    админиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?оÑ?ов даÑ?а-Ñ?енÑ?Ñ?а). Ð?а Ñ?абоÑ?иÑ? Ñ?Ñ?анÑ?иÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? KDE и GNOME.
 </p>
 
 <p>
- -    On our servers we have: apache2, mysql, cups, NFS, FTP, postgres, postfix,
+    Ð?а наÑ?иÑ? Ñ?еÑ?веÑ?аÑ? мÑ? иÑ?полÑ?зÑ?ем Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ее Ð?Ð?: apache2, mysql, cups, NFS, FTP, postgres, postfix,
     spamassasin, clamav, courier mail server, squid, squidguard, shorewall,
     LDAP, bind9, isc-dhcp-server, openvpn, openssl, joomla, samba, nagios,
- -    moodle, Xen for virtualization, etc.
+    moodle, Xen длÑ? виÑ?Ñ?Ñ?ализаÑ?ии и Ñ?. д.
 </p>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJX9qF1AAoJEF7nbuICFtKl5aIQAKbV22HyH4J8dGHbFPrft7dJ
7mX9wXRhZC1q9Fcg5y/+H58fEOdgQDYvX1d0G3EMVZ0dFmlz3WrxcKvm4a6SQP6v
sAbvHMf7JUGjd0HY2sMCTiVkooaGn0cNFuw/zgiMNCJkYn0GzJreXgR20vnSj1Nk
U/qPz9bHsdlOV6IlJ2QjiGdywaDVL2+rhIgKk7NFj5meQqvnZR2AHe/4mlhkO8vN
Wto4RBYTv82L733HP4Vb1NDZf0qS2I0RaoG8drIk+F18KAvUpM58ad7v60tty5jz
qd0Leo5rTA9YZ04fOzVeKppPtGqCOOXLIQ+R4LKVS4MX4+TpUDA9MI/BmLEWQk+O
L16kVSz18fmwoRgJZ01DWj3+rFyYeozLVaku2VAu5aLWu4+5+cBJxeXO7TyD/PDp
MHoWIXk6OM94Q7VHdupMdz3CveXRMm6s4al3I2cfN343SfHx0bKmXMpa9PpId3f6
Fq1QKO0ahulRXM3InTuZ34Q0BIpPULt7bwk1FBr9H7gLSgimK9Uj3Xo2QEHVWmSS
9PTafRVg0tWzzWJD/IXTPn1ncT/H0Mx0bXa9Fi6SuNhl1RylX1OwyVN5+kc8DXmh
IfHGN2j/7MJrxGaSEh7Q/DAbc5Dt3/9+Qu4gbp2PEQWPakj9jK8G92WmZJyksWjJ
iJZ9mEptcEx/jYjEPWwb
=LPjP
-----END PGP SIGNATURE-----