On 16-09-18 17:05, Lev Lamberov wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA512 > > - --- english/security/2011/dsa-2210.wml 2014-04-30 13:16:24.000000000 +0600 > +++ russian/security/2011/dsa-2210.wml 2016-09-18 16:49:19.578625568 +0500 > @@ -1,43 +1,44 @@ > - -<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>Several vulnerabilities were discovered in the TIFF manipulation and > - -conversion library:</p> > +<p>В библиотеке для обработки и преобразования файлов в формате TIFF, было в формате TIFF было > +обнаружено несколько уязвимостей:</p> > > - --- english/security/2011/dsa-2298.wml 2014-04-30 13:16:25.000000000 +0600 > +++ russian/security/2011/dsa-2298.wml 2016-09-18 17:04:55.518973457 +0500 > @@ -1,42 +1,43 @@ > - -<p>This update also contains updated apache2-mpm-itk packages which have > - -been recompiled against the updated apache2 packages. The new version > - -number for the oldstable distribution is 2.2.6-02-1+lenny6. In the > - -stable distribution, apache2-mpm-itk has the same version number as > +<p>Кроме того, данное обновление содержит обновлённые пакеты apache2-mpm-itk, которые > +были заново скомпилированы с поддержкой обновлённых пакетов apache2. Номер новой > +версии для предыдущего стабильного выпуска — 2.2.6-02-1+lenny6. В стабильном > +выпуске пакет apache2-mpm-itk имеет тот же номер версии как у пакета думаю, что лучше будет так "тот же номер версии, ЧТО И пакет" > apache2.</p> > </define-tag> -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature