[DONE] wml://{security/2016/dsa-3662.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3662.wml 2016-09-08 23:01:18.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3662.wml 2016-09-08 23:03:30.501102182 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that incorrect SASL authentication in the Inspircd
- -IRC server may lead to users impersonating other users.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о некоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? SASL-аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? в IRC-Ñ?еÑ?веÑ?е Inspircd можеÑ?
+пÑ?иводиÑ?Ñ? к Ñ?омÑ?, Ñ?Ñ?о одни полÑ?зоваÑ?ели Ñ?могÑ?Ñ? вÑ?даÑ?Ñ? Ñ?ебÑ? за дÑ?Ñ?гиÑ? полÑ?зоваÑ?елей.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2.0.17-1+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.0.17-1+deb8u2.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 2.0.23-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.0.23-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your inspircd packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? inspircd.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJX0af2AAoJEF7nbuICFtKl8U0P/A+KqwsiyVsP6lbmXChkqkVF
q5somu8zA8LvAnefSJtRww1vOgfbGUfocFoBMi8s4XNxYmPqItDJIIOFSW4KMP/+
MmnD3NiRz/6kWPp0UQRugj8ImKmgtjy22O9zgnwBvlmU49GGIG/KcGU/EM8pfY+b
t4Jedg5YrIdng8bsaT1RqeSStE7llT4RRzzk20f3muRFQGlIhST5UX5bEbry3q8X
rRYeZMVmfRzlAhipOrx6BR8IwWKnEUorhuhgdgwd+yxshWRmlaseoVVMNjybgurI
LevCd0QPOVwYhJvhhYaJiLCRiAGC4Dy65Kg4qqak/ZQrDCpw3qLLOb+YgParphtA
SEAhM4TLI7bVlJajci+X+1kctto/M41k5N81jNiRjbVMje0W5qM7TI5GMjy9HBV+
cdV5pWkN3CnL1qjLwAOYmsKdL8dGzW6fW9vO7s9oxhrdG64X9HZ2fdIEcGIyKHXV
CvoqHNV/AgNxIs/WuVD4C1FkWVf06msuwvZZFb8xBwPMBHo5UrTxRf6xl2MFwxGs
bd9wtW5vMbh6yLA4egVtCGhPBfSmOaNZD5QewVhoY3oPJqJwWZYJu7xt7v9BRBkZ
ApaHseSPrQzXAAywmZIMp0UeIOM8LvwxFxFtBlTIHy6vYJv5c2wx0UWsGaR/PvtO
rjSUu1k4rjidkBhQVRNx
=MgHl
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: