[DONE] wml://{security/2016/dsa-3661.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3661.wml 2016-09-07 09:54:59.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3661.wml 2016-09-07 14:52:02.684136943 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that incorrect SASL authentication in the Charybdis
- -IRC server may lead to users impersonating other users.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о некоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? SASL-аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? в Charybdis, IRC-Ñ?еÑ?веÑ?е,
+можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к одни полÑ?зоваÑ?ели могÑ?Ñ? вÑ?даваÑ?Ñ? Ñ?ебÑ? за дÑ?Ñ?гиÑ? полÑ?зоваÑ?елей.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 3.4.2-5+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.4.2-5+deb8u2.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 3.5.3-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.5.3-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your charybdis packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? charybdis.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXz+NGAAoJEF7nbuICFtKlBbIP/i5KBVcYpOp0wYkt4S5VC1Py
9CzCbZCKBm42s+ciLBp+P/TevGiBe21pomj1igeDlHEmlfnxmed2f5/BJqYqsaMb
laZ2Vq+4ODGGdHXAF7XzAE6jUz4WuS2mAFe4LBFq7PtpmIbIwx7FVDIPr3OK2Ika
3T6vbIxwGqohf3LVxtMPn+EHdsG/lpTwVXyVS6nEfMkvLj5rDCGmHF9DL0Y0oXz1
PpSjsYCNmp5FL7eZdN1gpMxE51ytrGF+xAmcABRzxCjsfkTY6bLOgvMF86xgQ1AO
2aatmqpHmsfHqfLywV31mxGHWSv6VT+7+WHcuRmnOgoPeLqKgHL65tgo7neYx8/Z
TajifksN2cVN5KKtySkleGpKIrvNvsFFKVCqD+7+St9Cw78rl+xpWvVS36OvL1nd
mJgYUKJzf5KD8ukEOvRd6F3DEnivZQWB0IrzZiltwMHjmoIL2rPYPDm+CMWnLn0g
eYFilDDL7ggBsTLzu+vI0k97oM5sG4AKRlb8mnOHefxEoNqY59bacMWGy+XTFfO3
PlSJWnABP1MuxYBzUCkHDcfkIrK0t53LsdjumYsBZH1yLP6xrLLGWn5+wRCRaAqG
H2q/ZwoTGRnSB+cZaIrjdrG90bDlbGzXYZWMgKl+XibT4vzRTid3loBq4nPbfXSK
9xQKhsMv+K8M0ghrxBv1
=mj2c
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: