On 26 Aug, Lev Lamberov wrote: > - --- english/security/2005/dsa-715.wml 2006-12-06 19:23:28.000000000 +0500 > +++ russian/security/2005/dsa-715.wml 2016-08-26 13:01:55.856068615 +0500 > @@ -1,34 +1,35 @@ > <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-1342";>CAN-2004-1342</a> > > - - <p>Maks Polunin and Alberto Garcia discovered independently that > - - using the pserver access method in connection with the repouid > - - patch that Debian uses it is possible to bypass the password and > - - gain access to the repository in question.</p> > + <p>Макс Полунин и Альберто Гарсиа независимо обнаружили, что > + использование метода доступа pserver вмесьте с заплатой repouid, вмеСТе > + используемой в Debian, позволяет обходить проверку пароля и > + получать доступ к данному репозиторию.</p> > > - --- english/security/2005/dsa-918.wml 2005-12-09 18:46:15.000000000 +0500 > +++ russian/security/2005/dsa-918.wml 2016-08-26 13:10:54.220629962 +0500 > @@ -1,35 +1,36 @@ > - -<define-tag description>programming error</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>ошибка программирования</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>Several security related problems have been discovered in osh, the > - -operator's shell for executing defined programs in a privileged > - -environment. The Common Vulnerabilities and Exposures project > - -identifies the following vulnerabilities:</p> > +<p>В osh, командной строке оператора для выполнения определённых программ > +в привилегированном окружении, было обнаружено несколько связанных с > +безопасности проблем. Проект Common Vulnerabilities and Exposures безопасностЬЮ -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature