On 26 Aug, Lev Lamberov wrote: > - --- english/security/2005/dsa-634.wml 2005-01-11 23:04:58.000000000 +0500 > +++ russian/security/2005/dsa-634.wml 2016-08-26 13:56:21.143648295 +0500 > @@ -24,9 +25,9 @@ > user@host > </pre> > > - -<p>Unless such matching of "username" with "otherusername" and "host" with > - -"hostname" is desired, the proper form of these entries should include > - -the delimiter and markers like this</p> > +<p>Если такое совпадение "username" и "otherusername" и "host" с > +"hostname" не желательно, то соответствующая форма этих записей должны включать нежелательно > +в себя ограничитель и маркеры подобные следующим:</p> > > <pre> > @192.168.0.[0-9]+$ > @@ -34,13 +35,13 @@ > ^user@host$ > </pre> > > - -<p>For the stable distribution (woody) this problem has been fixed in > - -version 4.1.1-3.1.</p> > +<p>В стабильном выпуске (woody) эта проблема была исправлены в исправленА > +версии 4.1.1-3.1.</p> > - --- english/security/2005/dsa-728.wml 2006-12-06 19:23:28.000000000 +0500 > +++ russian/security/2005/dsa-728.wml 2016-08-26 13:46:32.601908790 +0500 > @@ -1,39 +1,40 @@ > - -<define-tag description>missing privilege release</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>отсутствие сброса привилегий</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>This advisory does only cover updated packages for Debian 3.0 > - -alias woody. For reference below is the original advisory text:</p> > +<p>Данная рекомендация касается только обновлённых пакетов для Debian 3.0, > +кодовое имя woody. Ниже приводится текст изначально рекомендации:</p> изначальноЙ -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature