[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://security/2006/dsa-1{155,219,002}.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2006/dsa-1002.wml	2014-04-30 13:16:09.000000000 +0600
+++ russian/security/2006/dsa-1002.wml	2016-08-25 23:30:23.816002302 +0500
@@ -1,37 +1,38 @@
- -<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several security related problems have been discovered in webcalendar,
- -a PHP based multi-user calendar.  The Common Vulnerabilities and
- -Exposures project identifies the following vulnerabilities:</p>
+<p>Ð? webcalendar, многополÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?ком календаÑ?е на оÑ?нове PHP, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено
+неÑ?колÑ?ко Ñ?вÑ?заннÑ?Ñ? Ñ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?облем.  Ð?Ñ?оекÑ? Common Vulnerabilities and
+Exposures опÑ?еделÑ?еÑ? Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ие Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и:</p>
 
 <ul>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-3949";>CVE-2005-3949</a>
 
- -    <p>Multiple SQL injection vulnerabilities allow remote attackers to
- -    execute arbitrary SQL commands.</p></li>
+    <p>Ð?ногоÑ?иÑ?леннÑ?е SQL-инÑ?екÑ?ии позволÑ?Ñ?Ñ? Ñ?далÑ?ннÑ?м злоÑ?мÑ?Ñ?ленникам
+    вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оизволÑ?нÑ?е SQL-командÑ?.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-3961";>CVE-2005-3961</a>
 
- -    <p>Missing input sanitising allows an attacker to overwrite local
- -    files.</p></li>
+    <p>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вие оÑ?иÑ?Ñ?ки вÑ?однÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? позволÑ?еÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? пеÑ?езапиÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? локалÑ?нÑ?е
+    Ñ?айлÑ?.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-3982";>CVE-2005-3982</a>
 
- -    <p>A CRLF injection vulnerability allows remote attackers to modify
- -    HTTP headers and conduct HTTP response splitting attacks.</p></li>
+    <p>CRLF-инÑ?екÑ?иÑ? позволÑ?еÑ? Ñ?далÑ?ннÑ?м злоÑ?мÑ?Ñ?ленникам изменÑ?Ñ?Ñ?
+    HTTP-заголовки и вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? аÑ?аки по Ñ?азделениÑ? HTTP-оÑ?веÑ?ов.</p></li>
 
 </ul>
 
- -<p>The old stable distribution (woody) does not contain webcalendar packages.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (woody) пакеÑ?Ñ? webcalendar оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (sarge) these problems have been fixed in
- -version 0.9.45-4sarge3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sarge) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 0.9.45-4sarge3.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid) these problems have been fixed in
- -version 1.0.2-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1.0.2-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your webcalendar package.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ? webcalendar.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2006/dsa-1155.wml	2006-09-01 23:53:32.000000000 +0600
+++ russian/security/2006/dsa-1155.wml	2016-08-25 23:16:55.796715843 +0500
@@ -1,35 +1,36 @@
- -<define-tag description>programming error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>оÑ?ибка пÑ?огÑ?аммиÑ?ованиÑ?</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It turned out that the sendmail binary depends on libsasl2 (&gt;= 2.1.19.dfsg1)
- -which is neither available in the stable nor in the security archive.
- -This version is scheduled for the inclusion in the next update of the
- -stable release, though.</p>
+<p>Ð?казалоÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о двоиÑ?нÑ?е Ñ?айлÑ? sendmail завиÑ?Ñ?Ñ? оÑ? libsasl2 (&gt;= 2.1.19.dfsg1),
+коÑ?оÑ?аÑ? оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? как в Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке, Ñ?ак и в аÑ?Ñ?иве безопаÑ?ноÑ?Ñ?и.
+ХоÑ?Ñ? планиÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?а веÑ?Ñ?иÑ? бÑ?деÑ? добавлена в Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ее обновление
+Ñ?Ñ?абилÑ?ного вÑ?пÑ?Ñ?ка.</p>
 
- -<p>You'll have to download the referenced file for your architecture from
- -below and install it with <kbd>dpkg -i</kbd>.</p>
+<p>Ð?ам Ñ?ледÑ?еÑ? загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? Ñ?казаннÑ?й ниже Ñ?айл длÑ? ваÑ?ей аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ? из
+Ñ?пиÑ?ка ниже и Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? его Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? <kbd>dpkg -i</kbd>.</p>
 
- -<p>As an alternative, temporarily adding the following line to
- -/etc/apt/sources.list will mitigate the problem as well:</p>
+<p>Ð? каÑ?еÑ?Ñ?ве алÑ?Ñ?еÑ?наÑ?ивÑ? можно добавиÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?окÑ? в
+/etc/apt/sources.list:</p>
 
 <code>
   deb http://ftp.debian.de/debian stable-proposed-updates main
 </code>
 
- -<p>Here is the original security advisory for completeness:</p>
+<p>Ð?лÑ? полноÑ?Ñ? ниже пÑ?иводиÑ?Ñ?Ñ? изнаÑ?алÑ?наÑ? Ñ?екомендаÑ?иÑ? по безопаÑ?ноÑ?Ñ?и:</p>
 
 <blockquote>
- -<p>Frank Sheiness discovered that a MIME conversion routine in sendmail,
- -a powerful, efficient, and scalable mail transport agent, could be
- -tricked by a specially crafted mail to perform an endless recursion.</p>
+<p>ФÑ?анк ШайнеÑ?Ñ? обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? пÑ?еобÑ?азованиÑ? MIME в sendmail,
+моÑ?ном Ñ?Ñ?Ñ?екÑ?ивном и Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом агенÑ?е пеÑ?едаÑ?и Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?Ñ?, можеÑ?
+войÑ?и в беÑ?конеÑ?нÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?иÑ? пÑ?и обÑ?абоÑ?ке Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?ообÑ?ениÑ?.</p>
 </blockquote>
 
- -<p>For the stable distribution (sarge) this problem has been fixed in
- -version 8.13.4-3sarge2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sarge) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 8.13.4-3sarge2.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid) this problem has been fixed in
- -version 8.13.7-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 8.13.7-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your sendmail package.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ? sendmail.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2006/dsa-1219.wml	2014-04-30 13:16:10.000000000 +0600
+++ russian/security/2006/dsa-1219.wml	2016-08-25 23:26:46.017084786 +0500
@@ -1,33 +1,34 @@
- -<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>пеÑ?еполнение бÑ?Ñ?еÑ?а</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been found in the GNU texinfo package, a
- -documentation system for on-line information and printed output.</p>
+<p>Ð? пакеÑ?е GNU texinfo, Ñ?иÑ?Ñ?еме докÑ?менÑ?аÑ?ии длÑ? вÑ?вода на Ñ?кÑ?ан и пеÑ?аÑ?Ñ?,
+бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и.</p>
 
 <ul>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-3011";>CVE-2005-3011</a>
 
- -    <p>Handling of temporary files is performed in an insecure manner, allowing
- -    an attacker to overwrite any file writable by the victim.</p></li>
+    <p>РабоÑ?а Ñ? вÑ?еменнÑ?ми Ñ?айлами вÑ?полнÑ?еÑ?Ñ?Ñ? небезопаÑ?нÑ?м обÑ?азом, Ñ?Ñ?о позволÑ?еÑ?
+    злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? пеÑ?езапиÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? лÑ?бой Ñ?айл, пÑ?ава на запиÑ?Ñ? в коÑ?оÑ?Ñ?й имеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? жеÑ?Ñ?вÑ?.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-4810";>CVE-2006-4810</a>
 
- -    <p>A buffer overflow in util/texindex.c could allow an attacker to execute
- -    arbitrary code with the victim's access rights by inducing the victim to
- -    run texindex or tex2dvi on a specially crafted texinfo file.</p></li>
+    <p>Ð?еÑ?еполнение бÑ?Ñ?еÑ?а в util/texindex.c можеÑ? позволиÑ?Ñ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? вÑ?полниÑ?Ñ?
+    пÑ?оизволÑ?нÑ?й код Ñ? пÑ?авами жеÑ?Ñ?вÑ? в Ñ?ом Ñ?лÑ?Ñ?ае, еÑ?ли жеÑ?Ñ?ва
+    запÑ?Ñ?Ñ?иÑ? texindex или tex2dvi Ñ?о Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?м texinfo-Ñ?айлом.</p></li>
 
 </ul>
 
- -<p>For the stable distribution (sarge), these problems have been fixed in
- -version 4.7-2.2sarge2. Note that binary packages for the mipsel
- -architecture are not currently available due to technical problems with
- -the build host. These packages will be made available as soon as
- -possible.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sarge) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 4.7-2.2sarge2. Ð?амеÑ?Ñ?Ñ?е, Ñ?Ñ?о двоиÑ?нÑ?е Ñ?айлÑ? длÑ? аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ? mipsel
+в наÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ее вÑ?емÑ? недоÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? из-за Ñ?еÑ?ниÑ?еÑ?киÑ? пÑ?облем Ñ?о
+Ñ?боÑ?оÑ?нÑ?м Ñ?злом. ЭÑ?и пакеÑ?Ñ? бÑ?дÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? по меÑ?е иÑ?
+гоÑ?овноÑ?Ñ?и.</p>
 
- -<p>For unstable (sid) and the upcoming stable release (etch), these
- -problems have been fixed in version 4.8.dfsg.1-4.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) и гоÑ?овÑ?Ñ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ном (etch) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ? Ñ?Ñ?и
+пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в веÑ?Ñ?ии 4.8.dfsg.1-4.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your texinfo package.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ? texinfo.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXvzlCAAoJEF7nbuICFtKl3oQP/1Dz9hRLR180YSXVY4VgeYnc
TR21ENSImB81rYSbOBxoD0n9C/5K/oqVeHrG4mSBvVPS/kQVZzyIImei8qbBffnM
wXfKKLb6QnFvUHcpVbsrh4KcTZNk2+qiqGOLEONJbcEG1Yvu/xkVzAnTEzDXMYGG
5kRbyJxcvBWxLDNPh9SioaCWJG/muAmxYbu5Brr2lr9JSIj1/8AB/08pAXmA9HID
1TR9wC2cYVEOcB7pljI5ib1f0CBmAMaMYoVpC01K0udlM0LW9y2P3e2WtHgtiHgM
NA3Rgi7QRtWWfJBT4orpRNQxP51H0Q+znuFI51UOZaVFLY3vTUHHzP0CJ71Ex7sS
472uoXl2R9WxID8jGuWIwwQtjW2x14Br3ZQBzL04syhsdIum3NzguJ147zBVn4tw
lLiUQXyknI7A64jYGXI8XMcS6tDGhRCsUDz2m3PINi5c295cGBYGVfySo2+S07mS
n7BWL4rc1wRAqgIuGuPLjLEfrW04aPrsdH43SvuKM0UtRzDjgSX844MuJ5piC2Ht
S7BIspSUZbskjh2hOqnldaEvngAdQOVJwFgSJsY0HrErltLEw6dz8tsN0hXPpmEu
oDQRvEKMGaN+VCkp0UhnVjubsZdCwAJ2kKBIe2B3UWteMzkh5X2WfH0fmM28L6ld
5U+b0SDElHEF9w12kSpX
=tduU
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: