On 08 Jul, Lev Lamberov wrote: > - --- english/security/2008/dsa-1580.wml 2008-05-20 18:00:27.000000000 +0600 > +++ russian/security/2008/dsa-1580.wml 2016-07-08 18:15:55.860358998 +0500 > @@ -1,25 +1,26 @@ > - -<p><em>Note:</em> this problem was a fundamental design flaw in the interface (API) to > - -connect phpGedView with external programs like content management systems. > - -Resolving this problem was only possible by completely reworking the API, > - -which is not considered appropriate for a security update. Since these are > - -peripheral functions probably not used by the large majority of package > - -users, it was decided to remove these interfaces. If you require that > - -interface nonetheless, you are advised to use a version of phpGedView > - -backported from Debian Lenny, which has a completely redesigned API.</p> > +<p><em>Внимание:</em> эта проблема представляет собой недостаток проектирования интерфейса (API) > +для подключения phpGedView к внешним программам, таким как системы управления содержимым. > +Разрешение этой проблемы было возможно только путём полной переработки API, > +что не может считаться подходящим исправлением для обновления безопасности. Поскольку это > +периферийные функции, которые возможно не используются большим количеством пользователей которые, возможно, ... (запятые вокруг вводного слова). > +пакета, было решено удалить эти интерфейсы. Если вам всё равно требуются эти > +интерфейсы, вам рекомендуется использовать версию phpGedView, > +адаптированную из выпуска Debian Lenny, которая имеет полностью переработанный API.</p> -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature