On 09 Jul, Lev Lamberov wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA512 > > - --- english/security/2005/dsa-875.wml 2005-10-30 02:55:51.000000000 +0600 > +++ russian/security/2005/dsa-875.wml 2016-07-09 15:03:25.637130507 +0500 > @@ -1,21 +1,22 @@ > - -<define-tag description>cryptographic weakness</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>слабое шифрование</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>Yutaka Oiwa discovered a vulnerability in the Open Secure Socket Layer > - -(OpenSSL) library that can allow an attacker to perform active > - -protocol-version rollback attacks that could lead to the use of the > - -weaker SSL 2.0 protocol even though both ends support SSL 3.0 or TLS > - -1.0.</p> > +<p>Ютака Оива обнаружил уязвимость в библиотеке Open Secure Socket Layer > +(OpenSSL), которая позволяет злоумышленнику выполнять атаки по понижению > <td>openssl</td> > @@ -26,31 +27,31 @@ > <tr> > <td>openssl094</td> > <td>0.9.4-6.woody.4</td> > - - <td>n/a</td> > - - <td>n/a</td> > + <td>не доступно</td> > + <td>не доступно</td> > </tr> Мне кажется, что здесь надо писать слитно. Аналогично в остальных таблицах: > - --- english/security/2005/dsa-881.wml 2005-11-04 16:03:57.000000000 +0500 > +++ russian/security/2005/dsa-881.wml 2016-07-09 14:58:30.833280397 +0500 > @@ -26,31 +27,31 @@ > <tr> > <td>openssl094</td> > <td>0.9.4-6.woody.4</td> > - - <td>n/a</td> > - - <td>n/a</td> > + <td>не доступно</td> > - --- english/security/2005/dsa-882.wml 2005-11-04 17:09:08.000000000 +0500 > +++ russian/security/2005/dsa-882.wml 2016-07-09 15:00:28.837215276 +0500 > @@ -26,31 +27,31 @@ > <tr> > <td>openssl094</td> > <td>0.9.4-6.woody.4</td> > - - <td>n/a</td> > - - <td>n/a</td> > + <td>не доступно</td> > - --- english/security/2005/dsa-888.wml 2005-11-08 00:06:16.000000000 +0500 > +++ russian/security/2005/dsa-888.wml 2016-07-09 14:56:27.032975901 +0500 > @@ -26,31 +27,31 @@ > <tr> > <td>openssl094</td> > <td>0.9.4-6.woody.4</td> > - - <td>n/a</td> > - - <td>n/a</td> > + <td>не доступно</td> -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature