[DONE] wml://{security/2016/dsa-3611.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3611.wml 2016-06-30 13:46:53.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3611.wml 2016-06-30 14:18:23.684466386 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>The TERASOLUNA Framework Development Team discovered a denial of service
- -vulnerability in Apache Commons FileUpload, a package to make it
- -easy to add robust, high-performance, file upload capability to servlets
- -and web applications. A remote attacker can take advantage of this flaw
- -by sending file upload requests that cause the HTTP server using the
- -Apache Commons Fileupload library to become unresponsive, preventing the
- -server from servicing other requests.</p>
+<p>Ð?оманда Ñ?азÑ?абоÑ?ки инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? TERASOLUNA обнаÑ?Ñ?жила оÑ?каз в обÑ?лÑ?живании
+в Apache Commons FileUpload, пакеÑ?е длÑ? облегÑ?ениÑ?
+добавлениÑ? Ñ?еÑ?влеÑ?ам и веб-пÑ?иложениÑ?м Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?ивÑ?Ñ? и вÑ?Ñ?окопÑ?оизводиÑ?елÑ?нÑ?Ñ?
+возможноÑ?Ñ?ей длÑ? загÑ?Ñ?зки Ñ?айлов. УдалÑ?ннÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?, оÑ?пÑ?авлÑ?Ñ? запÑ?оÑ?Ñ? о загÑ?Ñ?зке Ñ?айлов, Ñ?Ñ?о пÑ?иводиÑ? к Ñ?омÑ?, Ñ?Ñ?о HTTP-Ñ?еÑ?веÑ?,
+иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?ий библиоÑ?екÑ? Apache Commons Fileupload, пеÑ?еÑ?Ñ?аÑ?Ñ? оÑ?веÑ?аÑ?Ñ? на запÑ?оÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о
+не позволÑ?еÑ? Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? обÑ?лÑ?живаÑ?Ñ? дÑ?Ñ?гие запÑ?оÑ?Ñ?.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 1.3.1-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.3.1-1+deb8u1.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1.3.2-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1.3.2-1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1.3.2-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.3.2-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libcommons-fileupload-java packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libcommons-fileupload-java.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXdOPjAAoJEF7nbuICFtKlpkgP/15sPFYFIOR3GxYDM6qtgkyq
HcbJOmdFLTY7u5mhazvJqlu6jNFoKCW0n9hN0JwSkfw3WD+T6poR3XgpDT0UrciQ
QNKiqCO1qwgEaHrs251C+Hx3PSBMTCI49rcDHW7kcO8418EmGO+UtMhocOaaBT38
xUMzMpMBVt/AKvXoVYOK03iffTYP86XppBtq+Vw7AaqCNrRoVoKHMz8/KbXx5HUH
17X+1tL1cyY/QDYT9S4VP4PaJRVOBSfEJIvOD3H43z86Z3AnelCAtDUCgokSmHcq
fRWBtgt2lFZfPkodwDEjIyJDQ7PZPXHsroilv7C7NIrQM64Wp7qj8AElav7tVG/Z
NaNei9ciIHMYBuGkzWLnK0+uyLyurB+HXhEgYsxl/UEFsMmpdqfQHqEES+9CXyCh
e0m0hnWw0rLs8D2UKFLaNjgiEMV+QqT7D2YM8eyqjZ4Fzbg5Uki1Dx/FZEsIE0az
/snnktPJnLdGtlqopOy9qlG1wC6dQnMUX/og9IjBSvhLBHthfEUu5qj5XkSTlMNq
1J2wwMH6/NGmiBx671a3e6jmdA4pa+3XxD2vvA3NMjVkL26WlvqN+5YvhYW5GbtB
IulIYVylTiqJnEDKrpL6dR6zMjjfyzO/VhVoosHLaWCINlrs/4SBWibKy0lB74qM
rSTfEEakLcYKdwqgMZzo
=dDg6
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: