27.06.2016 23:51, Vladimir Zhbanov пишет: > On Wed, Jun 22, 2016 at 04:23:03PM +0500, Lev Lamberov wrote: >> +<p>Используя специально сформированные зоны или собственный сервер, злоумышленник >> +может использовать ошибку в коде BIND 9, используемом для следования делегациям >> +в службе доменных имён, что приводит к тому, что BIND отправляет неограниченное количество запросов в попытке >> +следования делегациями.</p> > Используя специально сформированные зоны или собственный сервер, > злоумышленник может воспользоваться (_изменил здесь слово во > избежание повторов_) ошибкой в коде BIND 9, используемом для > отслеживания (_думаю, это слово вполне здесь подойдёт по смыслу_) > делегирований (_или "делегирования доменов" - звучит красивше, но > плохо, что в исходном тексте не уточняется, что делегируется, > потому что можно сказать или "зон", или "доменов", что впрочем > одно и то же, но с разных кочек зрения_) в службе доменных имён, > что приводит к тому, что BIND отправляет неограниченное количество > запросов, пытаясь отслеживать делегирование. > >> >> +завершения процесса именованного сервера).</p> > ... завершения процесса сервера named. > named - это программа такая в пакете bind Исправил. Спасибо!
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature