[DONE] wml://{security/2014/dla-0021.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2014/dla-0021.wml	2016-04-09 01:32:21.000000000 +0500
+++ russian/security/2014/dla-0021.wml	2016-06-20 15:28:13.957525588 +0500
@@ -1,27 +1,28 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <ul>
- -  <li>Use anchored failregex for filters to avoid possible DoS.  Manually
- -    picked up from the current status of 0.8 branch (as of
+  <li>Ð?Ñ?полÑ?зование пÑ?ивÑ?заннÑ?Ñ? failregex в Ñ?илÑ?Ñ?Ñ?аÑ? Ñ? Ñ?елÑ?Ñ? избежаÑ?Ñ? возможного оÑ?каза в обÑ?лÑ?живании.  Ð?аплаÑ?а
+    вÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ? пеÑ?енеÑ?ена из Ñ?екÑ?Ñ?ей веÑ?ки 0.8 (как
     0.8.13-29-g09b2016):
     <ul>
- -      <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-7176";>CVE-2013-7176</a>: postfix.conf - anchored on the front, expects
- -      "postfix/smtpd" prefix in the log line</li>
- -      <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-7177";>CVE-2013-7177</a>: cyrus-imap.conf - anchored on the front, and
- -      refactored to have a single failregex</li>
- -      <li>couriersmtp.conf - anchored on both sides</li>
- -      <li>exim.conf - front-anchored versions picked up from exim.conf
- -      and exim-spam.conf</li>
- -      <li>lighttpd-fastcgi.conf - front-anchored picked up from suhosin.conf
- -    (copied from the Wheezy version)</li>
+      <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-7176";>CVE-2013-7176</a>: postfix.conf &mdash; пÑ?ивÑ?зка Ñ?пеÑ?еди, ожидаеÑ?
+      пÑ?еÑ?икÑ? "postfix/smtpd" в Ñ?Ñ?Ñ?оке жÑ?Ñ?нала</li>
+      <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-7177";>CVE-2013-7177</a>: cyrus-imap.conf &mdash; пÑ?ивÑ?зка Ñ?пеÑ?еди,
+      Ñ?илÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?еÑ?абоÑ?ан Ñ?аким обÑ?азом, Ñ?Ñ?обÑ? он имел один failregex</li>
+      <li>couriersmtp.conf &mdash; пÑ?ивÑ?зка на обеиÑ? Ñ?Ñ?оÑ?онаÑ?</li>
+      <li>exim.conf &mdash; веÑ?Ñ?ии Ñ? пÑ?ивÑ?зкой Ñ?пеÑ?еди взÑ?Ñ?Ñ? из exim.conf
+      и exim-spam.conf</li>
+      <li>lighttpd-fastcgi.conf &mdash; веÑ?Ñ?ии Ñ? пÑ?ивÑ?зкой Ñ?пеÑ?еди взÑ?Ñ?Ñ? из suhosin.conf
+    (Ñ?илÑ?Ñ?Ñ? Ñ?копиÑ?ован из веÑ?Ñ?ии длÑ? Wheezy)</li>
     </ul></li>
- -  <li>Catch also failed logins via secured (imaps/pop3s) for cyrus-imap.
- -    Regression was introduced while strengthening failregex in 0.8.11 (bd175f)
- -    Debian bug #755173</li>
- -  <li>cyrus-imap: catch <q>user not found</q> attempts</li>
+  <li>Ð?еÑ?еÑ?ваÑ? неÑ?даÑ?нÑ?Ñ? попÑ?Ñ?ок вÑ?ода по безопаÑ?нÑ?м пÑ?оÑ?околам (imaps/pop3s) длÑ? cyrus-imap.
+    РегÑ?еÑ?Ñ?иÑ? поÑ?вилаÑ?Ñ? пÑ?и Ñ?Ñ?илении failregex в 0.8.11 (bd175f)
+    Ð?Ñ?ибка Debian #755173</li>
+  <li>cyrus-imap: пеÑ?еÑ?ваÑ? попÑ?Ñ?ок <q>полÑ?зоваÑ?елÑ? не найден</q></li>
 </ul>
 
- -<p>For Debian 6 <q>Squeeze</q>, these issues have been fixed in fail2ban version 0.8.4-3+squeeze3</p>
+<p>Ð? Debian 6 <q>Squeeze</q> Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в пакеÑ?е fail2ban веÑ?Ñ?ии 0.8.4-3+squeeze3</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXZ8VBAAoJEF7nbuICFtKlbZwQAIy3iS9dx+WGVhVIKvKjMrhd
01OqKEFeJd0G++DcFZ9+IwvdAkA/jjeLuP6f9t4CQ6KpFk021b1+p8IC3VBTZh3M
pJcDNrLLBlv+mDsZXox1Aoc0oOfTDk1XyN09NmRVIQVM2opdj3lnUZcBgw9iOZe+
3EcevqiHwDE8DAZBSTtsZPStRAUUWaLumHTVWxXN/w32UHYFgacZhOln60E8yyma
WbeAtZfvupRZHUImr364skX0IIO8TZ7xiC+T1V79RJXHMmaBKkBrAMQ6/vnzlhMD
UW86ojvApnSzHp8uLy5OQ3oOUt7yroBhkfQT1l9HZrsKlbZDkRXBplLSJMy3c7g4
WCqRU80ouxZn33BH5Uv1a4pDbVXhuXfMFWzRq4ShAa1FD7OYxRy9sA0kIt5q9zfO
+Ho8MaBVQBWJ+vv1PQM1sdhJW2sIVRdSlc+CNjnKdZ4Sdl5vBEsPQoofsglm8T01
V/nKf/pOuxvN6aDurkbgT+c8DEBvNXKYdmGoQsWEdPKdiCtV7YmtWkgCaQWHbt4G
mrzCaCWNuZ4cA0K7oxljWL4TmIETQHxnSEIR1ilazGprHuRxqgO/KOGk5S7oeoFP
V5YMQp6nQAC/1GkZtlTMDgNaPLmOJBIT0xtvJkk7QWmvs0xNdlS65Z/rWaR4Ls4m
/PxUCwkl9GuI8yjTLyEY
=kSBw
-----END PGP SIGNATURE-----