[DONE] wml://{security/2016/dsa-3603.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3603.wml 2016-06-15 09:50:25.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3603.wml 2016-06-15 10:01:19.616147695 +0500
@@ -1,15 +1,17 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several security issues have been corrected in multiple demuxers and
- -decoders of the libav multimedia library. A full list of the changes is
- -available at
+<p>Ð? многоÑ?иÑ?леннÑ?Ñ? демÑ?лÑ?Ñ?иплекÑ?оÑ?аÑ? и декодеÑ?аÑ?
+мÑ?лÑ?Ñ?имедиа библиоÑ?еке libav бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко
+пÑ?облем безопаÑ?ноÑ?Ñ?и. Ð?олнÑ?й Ñ?пиÑ?ок изменений доÑ?Ñ?Ñ?пен
+по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://git.libav.org/?p=libav.git;a=blob;f=Changelog;hb=refs/tags/v11.7";>\
https://git.libav.org/?p=libav.git;a=blob;f=Changelog;hb=refs/tags/v11.7</a></p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 6:11.7-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 6:11.7-1~deb8u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libav packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libav.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXYOE7AAoJEF7nbuICFtKlTmIP/iiD5dQdThwqnfh+oioWsQak
NMW1x9ndm3KwWXV0tc9BZeZF3D9p3FVJAScDpCwiywsjo09mDGA8JkRqvMJ2fUZB
qy+JriWqRts2hdliYtcMdv6QuhkfTWVyIIScfgLXYhj5fuv5xYQwG93y56M7AuU5
EwftcwhanJf9IdtA8T4ap+3Smvp3e4X2yYFtG8iVUwCtXjqwhrN1zUBWy0bOXL/n
FlByLFONmmWeUd2wDLtNuDy/HX6WdRVMRs6H+WrhkfQZSPhC8YjjvyMB1EQpkvk9
6MhG0LNkKPak54mv3QNwSyScM3VwxsvUvDUhswueSk1aXiVakVA7j9//uqimaBKc
RWKWOpb4PoYUFcFpvZ7grBFGTyoX45PHnjWSfQyM96R9cMTO08aOeSRE9ZtpIdz4
ommjxtV3kUlUaX3hF9MPL83vlkpmB6DOgdnGsFMGYTBnfM8kBEweQ92vbqDe1YoJ
+/42k0SjKCI/GAVutQVfqbGjAjvE4NIg3Kt95QIrkwUZZ0SGBNuSEzHlMcpCw6Z0
j5egojVLGpbmQmLcxTynfKLulzgMwccqr6VvCdIHy4gtiekcak+HFnpdD6C2iPz0
4CdBw16Kf/r8uh/+VorgrSz8WWbUtVaAOvFKhf3Trl1nmY/oJoOR1OMhuQVyTV9y
4ZmoyyrzBcfJmKyQKcpa
=55bw
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: