[DONE] wml://{security/2016/dsa-3599.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3599.wml 2016-06-09 20:27:27.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3599.wml 2016-06-09 22:20:02.783932460 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Marcin <q>Icewall</q> Noga of Cisco Talos discovered an out-of-bound read
- -vulnerability in the CInArchive::ReadFileItem method in p7zip, a 7zr
- -file archiver with high compression ratio. A remote attacker can take
- -advantage of this flaw to cause a denial-of-service or, potentially the
- -execution of arbitrary code with the privileges of the user running
- -p7zip, if a specially crafted UDF file is processed.</p>
+<p>Ð?аÑ?Ñ?ин <q>Icewall</q> Ð?ога из Cisco Talos обнаÑ?Ñ?жил Ñ?Ñ?ение за пÑ?еделами
+вÑ?деленного бÑ?Ñ?еÑ?а памÑ?Ñ?и в меÑ?оде CInArchive::ReadFileItem в p7zip,
+аÑ?Ñ?иваÑ?оÑ?е Ñ? вÑ?Ñ?окой Ñ?Ñ?епенÑ?Ñ? Ñ?жаÑ?иÑ?. УдалÑ?ннÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ?
+иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?зова оÑ?каза в обÑ?лÑ?живании или поÑ?енÑ?иалÑ?ного
+вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода Ñ? пÑ?авами полÑ?зоваÑ?елÑ?, запÑ?Ñ?Ñ?ивÑ?его
+p7zip в Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айла в Ñ?оÑ?маÑ?е UDF.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 9.20.1~dfsg.1-4.1+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 9.20.1~dfsg.1-4.1+deb8u2.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 15.14.1+dfsg-2.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 15.14.1+dfsg-2.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 15.14.1+dfsg-2.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 15.14.1+dfsg-2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your p7zip packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? p7zip.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXWaVHAAoJEF7nbuICFtKltcoP/0hRugpY1ureIVmoj5ecd2kj
qiOinXxh73C52KWnRiN2PnJlsMJx1i++smPNcJursU89pPJ1TVWi0IS8wLhTKRQf
L3ssqFl91w6kZUUrApmKwHUd9RtSos2w8NY11jNCPvxd0sdKnKsZtoqCwzsdVKly
tNXhlNcdL9u9I8CgDx1Urtvv1MXc/UtOjvjpUClQMbzE+UbipneKayDs/h/nedsc
M6i8AHPhkbvJZSMbRikzCTaCTSj0IYafPMyUwhBC6LxjaZ1uxu4uQq2NN48LSGb9
iPBueqXlOKCKd47D69j4EdiAahGQcDmbeUKf6wY4iEnKjFvCWw23kyuVbklKgIaM
FIQajhO9sKFsCAEwbM6AxPcbZ0NVfU9F/my7AawVsMbARodKOVyDUZ2HfvmQXV/Z
q5k3R+709+tVykT76z8Lld8ppVtjpz5y/hX4sK0/i3XgYwpLgKI6n4zIXc7NcEbX
1BLUIlVVvG5wIyEtvi2X1hu4NbcD91WCaCliPRVpT1n+JPw1efzOWz9cG8wVVy6Q
UuiiW2VjpSGGEpUL6P6q9y2PZC8SvXWkNx3Kb2tZ4BJpcdnt7WCQoXz9KWWWYMJS
vyngkcMSPSBkPVRMbu+P5XURk4W8XnAv/l0BjUltaKeSehnXRECXRqW5wusx+N0o
2KBpLMdNhWxVxLK46rLe
=qqMa
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: