On 03 May, Lev Lamberov wrote: > - --- english/security/2015/dla-278.wml 2016-04-07 03:10:35.000000000 +0500 > +++ russian/security/2015/dla-278.wml 2016-05-03 13:20:13.868100872 +0500 > @@ -1,28 +1,29 @@ > - -<define-tag description>LTS security update</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>Several SQL injection vulnerabilities were discovered in cacti, a > - -frontend to rrdtool for monitoring systems and service:</p> > +<p>В cacti, интерфейсе для rrdtool для отслеживания систем и служб, было обнаружено > +несколько возможностей выполнения SQL-инъекций:</p> > > <ul> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-4634";>CVE-2015-4634</a> > > - - <p>SQL injection vulnerability in Cacti before 0.8.8e allows remote > - - attackers to execute arbitrary SQL commands in graphs.php</p> > + <p>SQL-инъекция в Cacti до версии 0.8.8e позволяет удалённым > + злоумышленникам выполнять произвольные команды SQL в graphs.php</p> > > - -<p>Currently unknown or unassigned CVE's > - - SQL injection vulnerability in Cacti before 0.8.8e allows remote > - - attackers to execute arbitrary SQL commands in cdef.php, color.php, > +<p>В настоящее время идентификаторы CVE не назначены или не известны известны._ Думаю, что стоит поставить точку в конце предложения. > + SQL-инъекция в Cacti до версии 0.8.8e позволяют удалённым позволяЕт > + злоумышленникам выполнять произвольные команды SQL в cdef.php, color.php, > data_input.php, data_queries.php, data_sources.php, > data_templates.php, gprint_presets.php, graph_templates.php, > graph_templates_items.php, graphs_items.php, host.php, > - - host_templates.php, lib/functions.php, rra.php, tree.php and > + host_templates.php, lib/functions.php, rra.php, tree.php и > user_admin.php</p></li> > > </ul> -- Best regards, Andrey Skvortsov Secure e-mail with gnupg: See http://www.gnupg.org/ PGP Key ID: 0x57A3AEAD
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature