[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DONE] wml://security/2015/dla-{376,337,261,194}.wml



On Wed, Apr 20, 2016 at 04:29:52PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
> 
> - --- english/security/2015/dla-194.wml	2016-04-07 03:10:34.000000000 +0500
> +++ russian/security/2015/dla-194.wml	2016-04-20 16:29:37.320844825 +0500
> @@ -1,10 +1,11 @@
> - -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag>
>  <define-tag moreinfo>
> - -<p>Adam Sampson discovered a buffer overflow in the handling of the
> - -XAUTHORITY environment variable in das-watchdog, a watchdog daemon to
> - -ensure a realtime process won't hang the machine. A local user can
> - -exploit this flaw to escalate his privileges and execute arbitrary
> - -code as root.</p>
> +<p>Адам Сэмпсон обнаружил переполнение буфера в коде обработки
> +переменной окружения XAUTHORITY в das-watchdog, службе watchdog для
> +проверки того, чтобы процессы реального времени не приводили к зависанию машины. Локальный пользователь может
> +использовать эту уязвимость для повышению привилегий и выполнения произвольного
повышени_я_

> +кода от лица суперпользователя.</p>
>  </define-tag>
>  
>  # do not modify the following line
> - --- english/security/2015/dla-261.wml	2016-04-07 03:10:35.000000000 +0500
> +++ russian/security/2015/dla-261.wml	2016-04-20 16:27:45.915376474 +0500
> @@ -1,9 +1,10 @@
> - -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag>
>  <define-tag moreinfo>
> - -<p>It was reported that version 0.31+bzr413-1.1+deb6u1 of aptdaemon (which
> - -fixed <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1323";>CVE-2015-1323</a>) was not installable if you have Python 2.5 installed.</p>
> +<p>Сообщено, что верси 0.31+bzr413-1.1+deb6u1 пакета aptdaemon (в которой
верси_я_


Reply to: