[DONE] wml://{security/2016/dsa-3550.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3550.wml 2016-04-15 22:30:13.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3550.wml 2016-04-15 22:36:11.602730979 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Shayan Sadigh discovered a vulnerability in OpenSSH: If PAM support is
- -enabled and the sshd PAM configuration is configured to read userspecified
- -environment variables and the <q>UseLogin</q> option is enabled, a
- -local user may escalate her privileges to root.</p>
+<p>ШаÑ?н Садиг обнаÑ?Ñ?жил Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? в OpenSSH: еÑ?ли вклÑ?Ñ?ена поддеÑ?жка PAM,
+а PAM в sshd наÑ?Ñ?Ñ?оен на Ñ?Ñ?ение Ñ?казÑ?ваемÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елÑ?ми
+пеÑ?еменнÑ?Ñ? окÑ?Ñ?жениÑ?, а Ñ?акже вклÑ?Ñ?ена опÑ?иÑ? <q>UseLogin</q>, Ñ?о
+локалÑ?нÑ?й полÑ?зоваÑ?елÑ? можеÑ? повÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?вои пÑ?ивилегии до Ñ?Ñ?овнÑ? Ñ?Ñ?пеÑ?полÑ?зоваÑ?елÑ?.</p>
- -<p>In Debian <q>UseLogin</q> is not enabled by default.</p>
+<p>Ð? Debian опÑ?иÑ? <q>UseLogin</q> по Ñ?молÑ?аниÑ? не вклÑ?Ñ?ена.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
- -in version 6.0p1-4+deb7u4.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (wheezy) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 6.0p1-4+deb7u4.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 6.7p1-5+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 6.7p1-5+deb8u2.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1:7.2p2-3.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:7.2p2-3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openssh packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? openssh.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXESa2AAoJEF7nbuICFtKlpfcP/0OYowkXILUIYofdLGFRlUon
TZOU+TlMp/LOmIkQPsosQQzjHZ3XXkJeqgToEXvXHWksCGh4VMp94UaY4Rub+QKt
RZjl3rvT2ZbxVKk04Fep5dYN+beZDNClIYWyxTlYmqQEkZ7CW+G2vofcSCr0urHG
Bqay3GGSfQ7EBPibmkNyjHEKie48QvCLU0VzD53tq6SNA1VfJhgKOkV/d4/5VJZr
tc1xhRBdIHwdYbnnVTi5EOmfq9xNi1ytvf1YX5bo1luEpojteNnxsZfl8ZZul+yu
ZzeBnj8G2hs+7SkFW/ricd+A0zhO/Q0dyPLX58WxOC/+uHFelb7jF5rlzYVEa5UH
F1GKQVIkLRyq9eT4RNyAkEL7a0vwL3s801snsLf62FeBnV2836x4ZEcy2kIesOAM
ELw0GZtS24S5LVOtsdYKBTuROdqTPng70GrlcPdf9Nv3oh/5rn6HyeiQIkwGTfV6
qWncqQX6CMBH86YieRPDU/qmjbitVC7Wy6LrUTGYGGRltOlHYtkvmUgo9e6tlCkV
/9L5VkrKTACAYUicwNDi/ocj4xK7LxG4fRPnDPtzaSpnDSGK43TE1fRJNGq1JV9C
oHeUO0HuejqpTJ/LpvWlA7Z11b+oZuJpi6C/ZVOH/dDPP4gId9FmPJL+UOTFP6x+
6r94+J5NdLyo8fLNnrsN
=XZeu
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: