On 13 Apr, Lev Lamberov wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA512 > > # do not modify the following line > - --- english/security/2016/dla-437.wml 2016-04-08 01:54:44.000000000 +0500 > +++ russian/security/2016/dla-437.wml 2016-04-13 12:26:24.414835954 +0500 > @@ -1,23 +1,24 @@ > - -<define-tag description>LTS security update</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>Upstream published version 0.99. This update updates sqeeze-lts to the latest > - -upstream release in line with the approach used for other Debian releases.</p> > +<p>Разработчики основной ветки разработки выпустили версию 0.99. Данное обновление служит для обновления sqeeze-lts до > +последней версии из основной ветки разработки, как это делается и в других выпусках Debian.</p> > > - -<p>The changes are not strictly required for operation, but users of the previous > - -version in Squeeze may not be able to make use of all current virus signatures > - -and might get warnings.</p> > +<p>Эти изменения не являются строго необходимыми для работу, но пользователи предыдущей работЫ > +версии в Squeeze не могут использовать все текущие сигнатуры вирусов > +и получают предупреждения.</p> > > - -<p>Due to a change in soname included with this release, libclamav has been > - -updated to libclamav7. This requires updates to external users of libclamav. > - -For python-clamav, klamav, and libclamunrar, these changes are, or will be > - -shortly, available.</p> > +<p>Из-за изменения в версии so-библиотеки в этом выпуске пакет libclamav тоже был > +обновлён до libclamav7. Требуется обновить внешних пользователей libclamav. > +Для пакетов python-clamav, klamav и libclamunrar эти изменения уже готовы, либо будут > +готовы в скором времени.</p> -- Best regards, Andrey Skvortsov Secure eMail with gnupg: See http://www.gnupg.org/ PGP Key ID: 0x57A3AEAD
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature