[DONE] wml://security/2016/dla-{427,425,384}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dla-384.wml 2016-04-08 01:54:44.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dla-384.wml 2016-04-12 12:35:51.453734623 +0500
@@ -1,14 +1,15 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that InspIRCd did not validate the names in DNS
- -responses before using them in inter-server communication. A remote
- -attacker controlling the reverse DNS server for an IRC client could
- -use this for denial of service or possibly for privilege escalation on
- -the IRC network.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о InspIRCd не вÑ?полнÑ?еÑ? пÑ?овеÑ?кÑ? имÑ?н в оÑ?веÑ?аÑ? DNS
+до моменÑ?а иÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? в межÑ?еÑ?веÑ?ной коммÑ?никаÑ?ии. УдалÑ?ннÑ?й
+злоÑ?мÑ?Ñ?ленник, Ñ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ?ий обÑ?аÑ?нÑ?м DNS-Ñ?еÑ?веÑ?ом длÑ? клиенÑ?а IRC, можеÑ?
+иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?зова оÑ?каза в обÑ?лÑ?живании или повÑ?Ñ?ениÑ? пÑ?ивилегий в
+Ñ?еÑ?и IRC.</p>
- -<p>InspIRCd appears to have been completely unusable since version
- -1.1.22+dfsg-4+squeeze1 due to a bug in its build system triggered by
- -(e)glibc versions newer than 2.9. This has also been fixed.</p>
+<p>как кажеÑ?Ñ?Ñ?, InspIRCd Ñ?овеÑ?Ñ?енно не пÑ?игоден к иÑ?полÑ?зованиÑ?, наÑ?инаÑ? Ñ? веÑ?Ñ?ии
+1.1.22+dfsg-4+squeeze1, из-за оÑ?ибки в Ñ?иÑ?Ñ?еме Ñ?боÑ?ки, коÑ?оÑ?аÑ? возникаеÑ? пÑ?и иÑ?полÑ?зовании
+(e)glibc веÑ?Ñ?ии 2.9 и вÑ?Ñ?е. ÐÑ?а пÑ?облема Ñ?акже бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2016/dla-425.wml 2016-04-08 01:54:44.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dla-425.wml 2016-04-12 12:33:00.654524997 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Aris Adamantiadis of the libssh team discovered that libssh, an SSH2
- -protocol implementation used by many applications, did not generate
- -sufficiently long Diffie-Hellman secrets.</p>
+<p>Ð?Ñ?иÑ? Ð?даманÑ?иадиÑ? из командÑ? libssh обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о libssh, Ñ?еализаÑ?иÑ?
+пÑ?оÑ?окола SSH2, иÑ?полÑ?зÑ?емаÑ? множеÑ?Ñ?вом пÑ?иложений, Ñ?оздаÑ?Ñ? закÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е
+клÑ?Ñ?и по алгоÑ?иÑ?мÑ? Ð?иÑ?Ñ?и-Хеллмана недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?ной длинÑ?.</p>
- -<p>This vulnerability could be exploited by an eavesdropper to decrypt
- -and to intercept SSH sessions.</p>
+<p>Ð?аннаÑ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пеÑ?еÑ?ваÑ?Ñ?иком длÑ? Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?Ñ?овки
+и пеÑ?еÑ?ваÑ?а Ñ?еÑ?Ñ?ий SSH.</p>
- -<p>For the oldoldstable distribution (squeeze), this has been fixed in
- -version 0.4.5-3+squeeze3.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?аÑ?им Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (squeeze) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.4.5-3+squeeze3.</p>
- -<p>For the oldstable (wheezy) and stable (jessie) distributions, this
- -will be fixed soon.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном (wheezy) и Ñ?Ñ?абилÑ?ном (jessie) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ? Ñ?Ñ?а
+пÑ?облема бÑ?деÑ? иÑ?пÑ?авлена позже.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2016/dla-427.wml 2016-04-08 01:54:44.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dla-427.wml 2016-04-12 12:30:12.601704183 +0500
@@ -1,14 +1,15 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>The s_mp_div function in Mozilla Network Security Services (NSS) before
- -3.21, improperly divides numbers, which might make it easier for remote
- -attackers to defeat cryptographic protection mechanisms by leveraging
- -use of the (1) mp_div or (2) mp_exptmod function.</p>
+<p>ФÑ?нкÑ?иÑ? s_mp_div в Mozilla Network Security Services (NSS) до веÑ?Ñ?ии
+3.21 непÑ?авилÑ?но вÑ?полнÑ?еÑ? деление Ñ?иÑ?ел, Ñ?Ñ?о можеÑ? облегÑ?иÑ?Ñ? Ñ?далÑ?ннÑ?м злоÑ?мÑ?Ñ?ленникам
+обÑ?од меÑ?анизмов кÑ?ипÑ?огÑ?аÑ?иÑ?еÑ?кой заÑ?иÑ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?м иÑ?полÑ?зованиÑ?
+Ñ?Ñ?нкÑ?ии (1) mp_div или (2) mp_exptmod.</p>
- -<p>For the oldoldstable distribution (squeeze), these problem has been fixed
- -in version 3.12.8-1+squeeze14.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?аÑ?ом Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (squeeze) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 3.12.8-1+squeeze14.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your nss packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? nss.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXDKVaAAoJEF7nbuICFtKl5jEQAJ0QLy6w6bUEEJakDKn4W/Fz
T0eI14ZGwl92qWUYPdKEdk8AwVcfTD0MynEAd7WyhYbycnXt6DuFM0GVCQ/LQxSG
FX2JGAtQz8kmWQ6VI7rFLX5bU+9zImrKU9BEE4wo+UdpOIg1fVb3QRJMDhb93kx6
UQU5ZKFU2fhVG2k/NdyZ2ftDPojTEf+wdxpKTzW28yNzXHMwrHHxNQxIijxOpYZm
4HoEqsHFZ5j5yLDWXgfYceKrSDQVXnMpozIZ/7J3PgEiqu4aE/1aZun9aogl03JH
WLeg5SPODpjbnZfE+RpHobPJ0uMZuHOEI15mBzMLg07OUvtnfqexiFaS9KzKHkDN
FLl2MFUNX/BHbMd3t+7QmXJ0ufzWX10zdcPrG9X4Bi0UaIYe/HfhkY4U+aXuwfIO
RjpBcqv6L74qrDee32t4r7K8FCJmr9/BJxIK82N9VCEDfJ+qMVRrraHKqGLhzxDs
Mg5r3nT7GfleT5f4Z/Jnd4gaOAv/bPyT9iqVfZjPCA3k+4wIPbWPVBVHf/9gSocp
+zXiepYEdomIaB4LM9rP5+l9euQ0CdFrG/3xAv/inPWeGGI46Vf2a9xRrriFlvem
AOqkh6Po8xtk34tGd8P9K+K0qc7+JzBgfVrheFHa+q3Ew4AcB3DRv+vTIzoMuATK
WN/8NYj8KguB8oF1pAIP
=VIxl
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: