[DONE] wml://{security/2016/dsa-3527.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3527.wml	2016-03-24 13:01:34.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3527.wml	2016-03-24 13:04:43.245155398 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that inspircd, an IRC daemon, incorrectly handled
- -PTR lookups of connecting users. This flaw allowed a remote attacker
- -to crash the application by setting up malformed DNS records, thus
- -causing a denial-of-service,</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о inspircd, Ñ?лÑ?жба IRC, некоÑ?Ñ?екÑ?но обÑ?абаÑ?Ñ?ваеÑ?
+поиÑ?к PTR подклÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елей. ЭÑ?а Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? позволÑ?еÑ? Ñ?далÑ?нномÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ?
+вÑ?зÑ?ваÑ?Ñ? аваÑ?ийнÑ?Ñ? оÑ?Ñ?ановкÑ? пÑ?иложениÑ? пÑ?Ñ?Ñ?м Ñ?Ñ?Ñ?ановки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ? запиÑ?ей DNS, Ñ?Ñ?о
+пÑ?иводиÑ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании,</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
- -in version 2.0.5-1+deb7u2.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (wheezy) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 2.0.5-1+deb7u2.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2.0.17-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.0.17-1+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the testing (stretch) and unstable (sid) distributions, this
- -problem has been fixed in version 2.0.20-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом (stretch) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ? Ñ?Ñ?а
+пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 2.0.20-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your inspircd packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? inspircd.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJW85+4AAoJEF7nbuICFtKlUU4QAKEKk5FVRjSGKRRKJZpOTtfm
E4JZkwSWCCUNrIw/vfjSF6EJpWReF/LVtZl7LkaC4jlhvyKx7jdAwA/TtSst63lE
ZHvmKJKFIC3uXVXy08JGU7BkADUgbMKUX/dgqloQBufdKK2yYcToX64EggWubzMH
d2S2rbJhinBBWLwnPSAL1Fl4ZeSXfVqUnbNgol4mY8UVLionQUTkI0QXhfe1ji5J
qHpvgUSFe1hbZFRA9nT3uhErcTHl7meZ2W7ORp2NinECBeNQ4KE0cCrBjBNuOq4a
tGTHYfFhC4xoma1XLYd0ZzGQNy+wGxZY+BoGyfznpuir9YRFImmDMWOf306eMKVR
gQeExAXslmQdQN+IBWxCgo6CRq9FiWoyCKBE9wV18eyF7yERN2tAOv8sevIkccpJ
WQWYVIQf4WxpkjITy+XtHe0+gdYEQe1XwxAYMsvGrSnDOMAX07mPLXdZeewvHmkm
OalLAIIdW87j4txcXgiFLzOLpjGB2Ef/GbV8FmMQygOwEDOYYMAU0aRwFI6EhORO
dbkg4toMgt4kd2XGEzUhWBiluKLbwGtP8zD+gkl0JSMRK7afGc2O7i5pO7/iV558
bz1jHScbN46IIFhvnr/2/CWCFMUnqt5jINfRgCoTikvGdoh1vwGFSS6+RoKhNalQ
al9c9bt9VpIYG5o3RkGQ
=x2Wx
-----END PGP SIGNATURE-----