[DONE] wml://{security/2016/dsa-3514,events/2002/1114-hispalinux,events/2002/1001-linuxdays,events/2002/0130-lwce-report,events/2002/0705-debconf-schedule}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/events/2002/0130-lwce-report.wml 2005-10-24 03:12:22.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/0130-lwce-report.wml 2016-03-13 00:28:10.793200739 +0500
@@ -1,51 +1,52 @@
- -#use wml::debian::template title="Linux World Expo and Conference New York 2002 -- Report"
+#use wml::debian::template title="Linux World Expo and Conference, Ð?Ñ?Ñ?-Ð?оÑ?к, 2002 год -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
# $Id: 0130-lwce-report.wml,v 1.5 2005/10/23 21:12:22 witch Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
- -<p>From Wednesday January 30th, to Friday February 2nd, the Debian
- -Project was present at the LinuxWorld Conference and Expo in New York
- -City. Representing Debian were Clint Adams, Dann Frazier, Joey Hess,
- -Jimmy Kaplowitz, Matt Taggart, and myself (Jaldhar Vyas). Other
- -developers who dropped by were Christophe Barbe, Chris Fearnley,
- -Laurence J. Lane, Kenshi Muto, Roger So, and Takatsugu Nokubi.</p>
- -
- -<p>After some initial problems with the show management not wanting to
- -give us power or network connectivity in our booth (which were happily
- -resolved) we got machines of several architectures (sparc, mips,
- -alpha, and parisc) running which most visitors found quite
- -impressive.</p>
- -
- -<p>The size of the show was smaller and the mood more subdued than
- -previous years. Large companies like Sun, IBM, and Hewlett-Packard
- -dominated the floor. Which brings me to the good news. While
- -IPO-fueled hysteria is a thing of the past, Linux itself is still
- -being taken seriously by suits and techies alike.</p>
- -
- -<p>The visitors to our booth seemed to fall into basic classes.
- -People who were familiar with Linux who were well aware of Debian and
- -people who were completely new to Linux who had no idea what Debian was at
- -all. Perhaps the Debian community can find ways of reaching out to
- -this second group? Against expectations, I found that our staunch
- -advocacy of free software did not alarm anyone--even the suits. This
- -is important to note because a persistent piece of FUD is that you
- -have to tone down such ideas when dealing with corporate people. It's
- -not necessary. You just need to be sympathetic to their concerns and
- -honestly answer their questions.</p>
- -
- -<p>The only hairy situation came about when a guy from iPlanet almost
- -seduced us into the world of proprietary software with his dark,
- -hypnotic sales pitch and enticing plastic binder. Luckily we managed
- -to find excuses to avoid attending his demo and thus falling under his
- -power and the plastic binder mysteriously disappeared. However it is
- -still at large and presumed dangerous.</p>
- -
- -<p>The top questions on peoples minds were: "When is woody going to be
- -released?" and "What are you going to do to improve the installation?"</p>
- -
- -<p>All in all we had fun meeting people and showing off our little gem
- -of an OS. We made almost $1500 in t-shirt sales to benefit the
- -project.</p>
+<p>Со Ñ?Ñ?едÑ?, 30 Ñ?нваÑ?Ñ?, по пÑ?Ñ?ниÑ?Ñ?, 2 Ñ?евÑ?алÑ?, Ð?Ñ?оекÑ? Debian
+бÑ?л пÑ?едÑ?Ñ?авлен на LinuxWorld Conference and Expo в
+Ð?Ñ?Ñ?-Ð?оÑ?ке. Ð?Ñ?оекÑ? Debian пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?ли Ð?линÑ? Ð?дамÑ?, Ð?Ñ?н ФÑ?Ñ?йзеÑ?, Ð?жоÑ?и ХеÑ?Ñ?,
+Ð?жимми Ð?апловиÑ?, Ð?Ñ?Ñ?Ñ? ТаггаÑ?Ñ? и Ñ? (Ð?жалдаÑ? Ð?иаÑ?). Ð? нам заÑ?коÑ?или и дÑ?Ñ?гие
+Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ики, Ð?Ñ?иÑ?Ñ?оÑ? Ð?аÑ?б, Ð?Ñ?иÑ? ФиÑ?нли,
+Ð?оÑ?Ñ?енÑ? Ð?Ñ?йн, Ð?енÑ?и Ð?Ñ?Ñ?о, РоджеÑ? Со и ТакаÑ?Ñ?Ñ?гÑ? Ð?окÑ?би.</p>
+
+<p>Ð?оÑ?ле некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?вонаÑ?алÑ?нÑ?Ñ? пÑ?облем Ñ? Ñ?пÑ?авлением вÑ?Ñ?Ñ?авки, коÑ?оÑ?Ñ?е не желали
+подаваÑ?Ñ? Ñ?неÑ?гиÑ? и пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?еÑ?и длÑ? наÑ?его Ñ?Ñ?енда (к Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, пÑ?облемÑ? бÑ?ли
+Ñ?азÑ?еÑ?енÑ?), мÑ? запÑ?Ñ?Ñ?или неÑ?колÑ?ко маÑ?ин Ñ?азнÑ?Ñ? аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ? (sparc, mips,
+alpha и parisc), Ñ?Ñ?о оÑ?енÑ? понÑ?авилоÑ?Ñ? болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?вÑ?
+поÑ?еÑ?иÑ?елей.</p>
+
+<p>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?авка бÑ?ла маленÑ?кой, а аÑ?моÑ?Ñ?еÑ?а более подавлÑ?Ñ?Ñ?аÑ?, Ñ?ем
+в пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ие годÑ?. Ð?оминиÑ?овали кÑ?Ñ?пнÑ?е компании Ñ?ипа Sun,
+IBM и Hewlett-Packard. ТепеÑ?Ñ? пеÑ?еÑ?одим к Ñ?оÑ?оÑ?им новоÑ?Ñ?Ñ?м. ХоÑ?Ñ?
+поддеÑ?живаемаÑ? IPO иÑ?Ñ?еÑ?иÑ? оÑ?Ñ?алаÑ?Ñ? в пÑ?оÑ?лом, Ñ?ам по Ñ?ебе Linux вÑ?Ñ? еÑ?Ñ?
+Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?зно Ñ?аÑ?Ñ?маÑ?Ñ?иваеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?азнÑ?ми Ñ?еÑ?наÑ?Ñ?ми и безнеÑ?менами.</p>
+
+<p>Ð?ажеÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?о поÑ?еÑ?иÑ?елей наÑ?его Ñ?Ñ?енда можно подÑ?азделиÑ?Ñ? на неÑ?колÑ?ко базовÑ?Ñ? клаÑ?Ñ?ов.
+Те, кÑ?о знаком Ñ? Linux, Ñ?е, кÑ?о знаеÑ? о Debian, и Ñ?е, кÑ?о
+Ñ?овÑ?ем ниÑ?его не знаеÑ? о Linux, не имееÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлениÑ? о Ñ?о, Ñ?Ñ?о Ñ?акое
+Debian. Ð?озможно, Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?во Debian Ñ?можеÑ? добÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? до Ñ?Ñ?ой
+вÑ?оÑ?ой гÑ?Ñ?ппÑ?? Ð?еÑ?моÑ?Ñ?Ñ? на ожидание, Ñ? обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о наÑ?а Ñ?еÑ?иÑ?елÑ?наÑ?
+пÑ?ивеÑ?женноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вободномÑ? Ð?Ð? никого не вÑ?Ñ?Ñ?евожила, даже бизнеÑ?. ÐÑ?о важно
+оÑ?меÑ?иÑ?Ñ?, Ñ?ак как Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ка Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?а, неÑ?веÑ?енноÑ?Ñ?и и Ñ?омнениÑ? Ñ?аÑ?Ñ?о
+пÑ?оÑ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? в голоÑ?е в Ñ?азговоÑ?е Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?елÑ?ми коÑ?поÑ?аÑ?ий. ÐÑ?о вовÑ?е
+не Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? необÑ?одимÑ?м. Ð?ам нÑ?жно лиÑ?Ñ? Ñ? Ñ?импаÑ?ией оÑ?ноÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в Ñ?воим Ñ?елÑ?м и
+Ñ?еÑ?Ñ?но оÑ?веÑ?аÑ?Ñ? на вопÑ?оÑ?Ñ?.</p>
+
+<p>Ð?динÑ?Ñ?веннаÑ? опаÑ?наÑ? Ñ?иÑ?Ñ?аÑ?иÑ? возникла, когда паÑ?енÑ? из iPlanet поÑ?Ñ?и
+заманил наÑ? в миÑ? пÑ?опÑ?иеÑ?аÑ?ного Ð?Ð? Ñ?воей Ñ?Ñ?мнÑ?м
+гипноÑ?иÑ?еÑ?ким Ñ?оном пÑ?одажника. Ð? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, нам
+Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и пÑ?иÑ?инÑ?, Ñ?Ñ?обÑ? не Ñ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ? его демонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ? и не попаÑ?Ñ?Ñ? под
+его влиÑ?ние. Тем не менее,
+Ñ?Ñ?о вÑ?Ñ? Ñ?авно можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? опаÑ?но.</p>
+
+<p>Ð?Ñ?новнÑ?е вопÑ?оÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?е нам: <q>Ð?огда бÑ?деÑ? вÑ?пÑ?Ñ?ен
+woody?</q> и <q>ЧÑ?о вÑ? планиÑ?Ñ?еÑ?е Ñ?делаÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкÑ??</q></p>
+
+<p>Ð? Ñ?елом, нам бÑ?ло пÑ?иÑ?Ñ?но вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? лÑ?дÑ?ми и показаÑ?Ñ? иÑ? маленÑ?кÑ?Ñ? жемÑ?Ñ?жинÑ?
+наÑ?его опеÑ?аÑ?ионной Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?. Ð?Ñ? заÑ?абоÑ?али поÑ?Ñ?и $1500 на пÑ?одаже Ñ?Ñ?Ñ?болок, денÑ?ги пойдÑ?Ñ?
+на нÑ?ждÑ? Ð?Ñ?оекÑ?а.</p>
- -<p>We would like to thank Sun Microsystems for lending us an Ultra10
- -system and a cool flat-screen monitor.</p>
+<p>Ð?Ñ? бÑ? Ñ?оÑ?ели поблагодаÑ?иÑ?Ñ? Sun Microsystems за Ñ?о, Ñ?Ñ?о они одолжили нам
+Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Ultra10 и кÑ?Ñ?Ñ?ой плоÑ?кий мониÑ?оÑ?.</p>
- -<div class="quoteblock"><cite>Jaldhar H. Vyas</cite></div>
+<div class="quoteblock"><cite>Ð?жалдаÑ? Ð?иаÑ?</cite></div>
- --- english/events/2002/0705-debconf-schedule.wml 2005-10-24 03:12:22.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/0705-debconf-schedule.wml 2016-03-13 00:35:08.396651750 +0500
@@ -1,4 +1,5 @@
- -#use wml::debian::template title="Debian Conference 2002 -- Schedule"
+#use wml::debian::template title="Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Debian 2002 -- РаÑ?пиÑ?ание"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag day>
@@ -10,9 +11,9 @@
<th class="eventheader" align=center><get-var title></th>
</tr>
<tr>
- - <th>Time</th>
- - <th>Lecture</th>
- - <th>Speaker</th>
+ <th>Ð?Ñ?емÑ?</th>
+ <th>Ð?оклад</th>
+ <th>Ð?окладÑ?ик</th>
</tr>
<restore date title>
@@ -38,47 +39,47 @@
<restore time title speaker email>
</define-tag>
- -<p>This schedule is preliminary and subject to changes.</p>
+<p>ÐÑ?о пÑ?едваÑ?иÑ?елÑ?ное Ñ?аÑ?пиÑ?ание, оно можеÑ? измениÑ?Ñ?Ñ?Ñ?.</p>
<p> </p>
<table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
- -<day date="Friday, July 5th" title="Introductions">
- -<talk time="-3:00pm" title="Arrival and registration with Hospitality York">
- -<talk time="3:00-4:00pm" title="Introduction"
- - speaker="Joe Drew, Bdale Garbee" email="hoserhead@woot.net">
- -<talk time="4:00-" title="Keysigning, general talking and getting-to-know one another">
- -<talk time="6:00-9:00pm" title="Extreme Perl"
- - speaker="Damian Conway" email="damian@bruce.csse.monash.edu.au">
+<day date="Ð?Ñ?Ñ?ниÑ?а, 5 иÑ?лÑ?" title="Ð?ведение">
+<talk time="-3:00pm" title="Ð?Ñ?ибÑ?Ñ?ие и Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ? в Hospitality York">
+<talk time="3:00-4:00pm" title="Ð?ведение"
+ speaker="Ð?жо Ð?Ñ?Ñ?, Ð?идейл Ð?аÑ?би" email="hoserhead@woot.net">
+<talk time="4:00-" title="Ð?одпиÑ?Ñ?вание клÑ?Ñ?ей, обÑ?ее обÑ?Ñ?ждение и знакомÑ?Ñ?во">
+<talk time="6:00-9:00pm" title="ÐкÑ?Ñ?Ñ?емалÑ?нÑ?й Perl"
+ speaker="Ð?Ñ?миан Ð?онвей" email="damian@bruce.csse.monash.edu.au">
</table>
<p> </p>
<table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
- -<day date="Saturday, July 6th" title="Down to Business">
- -<talk time="10:00-11:00am" title="Porting Debian: Lessons Learned"
- - speaker="Bdale Garbee" email="bdale@debian.org">
- -<talk time="11:00-11:45am" title="Free Software in Brazil"
- - speaker="Henrique de Moraes Holschuh" email="hmh@debian.org">
- -<talk time="1:00-3:00pm" title="Security Enhanced (SE) Linux in Debian"
- - speaker="Russell Coker" email="russell@coker.com.au">
- -<talk time="3:00pm-5:00pm" title="debconf at Debconf"
- - speaker="Joey Hess" email="joeyh@debian.org">
- -<talk time="6:00pm" title="Catered dinner"
- - speaker="Michael Robertson, Bdale Garbee" email="bdale@debian.org">
+<day date="СÑ?ббоÑ?а, 6 иÑ?лÑ?" title="Ð?плоÑ?Ñ? до бизнеÑ?а">
+<talk time="10:00-11:00am" title="Ð?еÑ?еноÑ? Debian: полÑ?Ñ?еннÑ?е Ñ?Ñ?оки"
+ speaker="Ð?идейл Ð?аÑ?би" email="bdale@debian.org">
+<talk time="11:00-11:45am" title="Свободно Ð?Ð? в Ð?Ñ?азилии"
+ speaker="ÐнÑ?ике де Ð?оÑ?аÑ?Ñ? ХолÑ?Ñ?" email="hmh@debian.org">
+<talk time="1:00-3:00pm" title="Security Enhanced (SE) Linux в Debian"
+ speaker="РаÑ?Ñ?елл Ð?оÑ?кеÑ?" email="russell@coker.com.au">
+<talk time="3:00pm-5:00pm" title="debconf на Debconf"
+ speaker="Ð?жоÑ?и ХеÑ?Ñ?" email="joeyh@debian.org">
+<talk time="6:00pm" title="Ð?Ñ?ивезÑ?ннÑ?й обед"
+ speaker="Ð?айкл РобеÑ?Ñ?Ñ?он, Ð?идейл Ð?аÑ?би" email="bdale@debian.org">
</table>
<p> </p>
<table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
- -<day date="Sunday, July 7th" title="What next?">
- -<talk time="10:00-12:00am" title="How to support users"
- - speaker="David B. Harris" email="eelf@sympatico.ca">
- -<talk time="12:30-1:30pm" title="New initscript systems"
- - speaker="Henrique de Moraes Holschuh" email="hmh@debian.org">
- -<talk time="2:00-3:00pm" title="The Linux Standard Base and Debian"
- - speaker="Matt Taggart" email="taggart@debian.org">
- -<talk time="3:00-4:00pm" title="BSD and Debian"
- - speaker="Andreas Schuldei" email="andreas@debian.org">
+<day date="Ð?оÑ?кÑ?еÑ?енÑ?е, 7 иÑ?лÑ?" title="ЧÑ?о далÑ?Ñ?е?">
+<talk time="10:00-12:00am" title="Ð?ак поддеÑ?живаÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елей"
+ speaker="Ð?Ñ?вид ХаÑ?Ñ?иÑ?" email="eelf@sympatico.ca">
+<talk time="12:30-1:30pm" title="Ð?овÑ?е Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? иниÑ?иализаÑ?ии"
+ speaker="ÐнÑ?ике де Ð?оÑ?аÑ?Ñ? ХолÑ?Ñ?" email="hmh@debian.org">
+<talk time="2:00-3:00pm" title="Linux Standard Base и Debian"
+ speaker="Ð?Ñ?Ñ?Ñ? ТаггаÑ?Ñ?" email="taggart@debian.org">
+<talk time="3:00-4:00pm" title="BSD и Debian"
+ speaker="Ð?ндÑ?еаÑ? ШÑ?лдеи" email="andreas@debian.org">
</table>
- -<p><a href="0705-debconf">Back</a>
+<p><a href="0705-debconf">Ð?азад</a>
- --- english/events/2002/1001-linuxdays.wml 2014-09-08 01:45:41.934508325 +0600
+++ russian/events/2002/1001-linuxdays.wml 2016-03-12 23:35:11.724007608 +0500
@@ -1,39 +1,40 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>Linuxdays</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>Linuxdays</define-tag>
- -<define-tag where>Luxembourg</define-tag>
- -<define-tag date>October 1st - 3rd</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ñ?кÑ?ембÑ?Ñ?г</define-tag>
+<define-tag date>1-3 окÑ?Ñ?бÑ?Ñ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linuxday.lu/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href=mailto:tille@debian.org>Andreas Tille</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href=mailto:tille@debian.org>Ð?ндÑ?еаÑ? Тилле</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - The aim of the Linuxdays is to promote and support the Open Source
- - & Free Software movement. The basic idea of Open Source &
- - Free Software is that developers around the world distribute,
- - modify and test their software via the internet, resulting in
- - products often exceeding the quality of commercial software. The
- - power and cumulated knowledge of the Open Source & Free
- - Software Community ensures that new features are implemented very
- - quickly and that bugs are fixed the moment they are discovered.
- - In order to promote the Open Source & Free Software Idea and
- - to bring it to the Luxembourg public, a group of research
- - scientists from the <a href="http://www.tudor.lu/";>Centre de
- - Recherche Public Henri Tudor</a> in collaboration with the <a
- - href="http://www.linux.lu/";>Linux User Group Luxembourg</a> is
- - organizing the second Linuxdays in Luxembourg.
+ ЦелÑ? Linuxdays Ñ?оÑ?Ñ?оиÑ? в пÑ?одвижении и поддеÑ?жкÑ? движениÑ? Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м
+ кодом и Ñ?вободного Ð?Ð?. Ð?азоваÑ? идеÑ? Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом и
+ Ñ?вободного Ð?Ð? заклÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?ом, Ñ?Ñ?о Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ики по вÑ?емÑ? миÑ?Ñ? Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ?,
+ изменÑ?Ñ?Ñ? и Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? Ñ?воÑ? Ð?Ð? Ñ?еÑ?ез Ð?нÑ?еÑ?неÑ?, Ñ?Ñ?о пÑ?иводиÑ? к поÑ?влениÑ?
+ пÑ?одÑ?кÑ?ов, коÑ?оÑ?Ñ?е по каÑ?еÑ?Ñ?вÑ? заÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?евоÑ?Ñ?одÑ?Ñ? коммеÑ?Ñ?еÑ?кое Ð?Ð?. Сила
+ и кÑ?мÑ?лÑ?Ñ?ивное знание Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом и Ñ?вободного
+ Ð?Ð? гаÑ?анÑ?иÑ?Ñ?еÑ?, Ñ?Ñ?о новÑ?е возможноÑ?Ñ?и бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?еализованÑ? оÑ?енÑ?
+ бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?о, а оÑ?ибки иÑ?пÑ?авленÑ? в моменÑ? иÑ? обнаÑ?Ñ?жениÑ?.
+ Ð?лÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? идеÑ? Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом и Ñ?вободного Ð?Ð?
+ и донеÑ?Ñ?и еÑ? до пÑ?блике в Ð?Ñ?кÑ?ембÑ?Ñ?ге, гÑ?Ñ?ппа иÑ?Ñ?ледоваÑ?елей
+ из <a href="http://www.tudor.lu/";>Ð?Ñ?блиÑ?ного
+ иÑ?Ñ?ледоваÑ?елÑ?Ñ?кого Ñ?енÑ?Ñ?а Ð?нÑ?и ТÑ?доÑ?а</a> Ñ?овмеÑ?Ñ?но Ñ? <a
+ href="http://www.linux.lu/";>Ð?Ñ?кÑ?ембÑ?Ñ?гÑ?кой гÑ?Ñ?ппой полÑ?зоваÑ?елей Linux</a>
+ оÑ?ганизÑ?Ñ?Ñ? вÑ?оÑ?Ñ?Ñ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Linuxdays в Ð?Ñ?кÑ?ембÑ?Ñ?ге.
</define-tag>
<define-tag involve>
- - The Debian project has been invited to participate in this event
- - and demonstrate the operating system at a booth. Additionally,
- - Andreas Tille will give a talk about the <a
+ Ð?Ñ?оекÑ? Debian полÑ?Ñ?ил пÑ?иглаÑ?ение к Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ? в Ñ?Ñ?ом меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ии
+ и пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? на Ñ?воÑ?м Ñ?Ñ?енде. Ð?Ñ?оме Ñ?ого,
+ Ð?ндÑ?еаÑ? Тилле вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? Ñ? докладом о подпÑ?оекÑ?е <a
href="https://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/lt3_magdeburg/";>\
- - Debian-Med</a> sub project and another talk covering <a
+ Debian-Med</a>, а Ñ?акже Ñ? докладом о <a
href="https://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/ltk_2002/";>\
- - internal projects</a> within Debian.
+ внÑ?Ñ?Ñ?енниÑ? пÑ?оекÑ?аÑ?</a> в Debian.
</define-tag>
@@ -42,6 +43,6 @@
#Related Links here (free form)
<ul>
<li><a href="http://www.linuxday.lu/";>Linuxdays</a>
- - <li><a href="https://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/200210_lux_internal/html/";>Debian Internal Projects</a> (Slides)
- - <li><a href="https://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/200210_lux_med/html/";>Debian Med</a> (Slides)
+ <li><a href="https://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/200210_lux_internal/html/";>Ð?нÑ?Ñ?Ñ?енние пÑ?оекÑ?Ñ? Debian</a> (Ñ?лайдÑ?)
+ <li><a href="https://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/200210_lux_med/html/";>Debian Med</a> (Ñ?лайдÑ?)
</ul>
- --- english/events/2002/1114-hispalinux.wml 2003-12-29 01:19:44.000000000 +0500
+++ russian/events/2002/1114-hispalinux.wml 2016-03-12 23:21:31.300981983 +0500
@@ -1,51 +1,52 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>Hispalinux2002</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>Hispalinux 2002</define-tag>
- -<define-tag where>Madrid, Spain</define-tag>
- -<define-tag date>November 15th - 16th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?адÑ?ид, Ð?Ñ?паниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>15-16 ноÑ?бÑ?Ñ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://congreso.hispalinux.es/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:jfs@computer.org";>Javier Fernández-Sanguino Peña</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:jfs@computer.org";>ХавÑ?еÑ? ФеÑ?нандеÑ?-СангÑ?ино Ð?ена</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - <a href="http://congreso.hispalinux.es/";>Hispalinux Congress</a>
- - (Hispalinux 2002) is an annual meeting of free software users and
- - developers and the most important Linux conference in Spain. The
- - conference is organized by
+ <a href="http://congreso.hispalinux.es/";>Hispalinux Congress</a>
+ (Hispalinux 2002) — ежегоднаÑ? вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а полÑ?зоваÑ?елей и Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков
+ Ñ?вободного Ð?Ð?, а Ñ?акже наиболее важнаÑ? Linux-конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? в Ð?Ñ?пании. Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ?
+ оÑ?ганизÑ?еÑ?Ñ?Ñ?
<a href="http://www.hispalinux.es/";>Hispalinux</a>,
- - the largest association of GNU/Linux users in Spain. The congress is
- - oriented towards presentation of news and development of GNU/Linux
- - and other free software projects. It gives an opportunity to
- - developers and investigators to publish the results of their work.
+ кÑ?Ñ?пнейÑ?им в Ð?Ñ?пании обÑ?единением полÑ?зоваÑ?елей GNU/Linux. ÐÑ?оÑ? конгÑ?еÑ?Ñ?
+ оÑ?иенÑ?иÑ?ован на пÑ?езенÑ?аÑ?иÑ? новоÑ?Ñ?ей и Ñ?азÑ?абоÑ?кÑ? GNU/Linux
+ и дÑ?Ñ?гиÑ? пÑ?оекÑ?ов Ñ?вободного Ð?Ð?. ÐÑ?о даÑ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?икам и инвеÑ?Ñ?оÑ?ам
+ возможноÑ?Ñ?Ñ? длÑ? пÑ?бликаÑ?ии Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?ов Ñ?воей Ñ?абоÑ?Ñ?.
</define-tag>
<define-tag involve>
- - <p>Debian developers will attend the congress and will be staff
- - a booth. Many
- - Spanish developers will attend, additional demonstrations around
- - Debian will take place using the booth's computers. Some other
- - surprises will be given out to people attending the booth.
- -
- - <p>On one of the days (to be determined) a Birds of a Feather
- - meeting will take place. All Debian developers attending will
- - be present and, after a brief presentation of the Debian project,
- - it will be time for questions. The talk will be, as usual,
- - directed towards the issues demanded by the audience.
- -
- - <p>Some of the talks in the congress will be related to Debian as well
- - since they will present services or developments based on the Debian
- - GNU/Linux operating system.
- -
- - <p>Time has been allocated to key signing, giving participants a
- - chance to meet other developers in person while extending and
- - strengthening the Web of Trust.
+ <p>РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? конгÑ?еÑ?Ñ? и бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? на
+ Ñ?Ñ?енде. Ð?онгÑ?еÑ?Ñ? поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? многие
+ иÑ?панÑ?кие Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ики, на компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?аÑ? Ñ?Ñ?енда пÑ?ойдÑ?Ñ?
+ дополниÑ?елÑ?нÑ?е демонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Debian. Ð?лÑ? Ñ?еÑ?, кÑ?о
+ поÑ?еÑ?иÑ? Ñ?Ñ?енд, гоÑ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?изÑ?.
+
+ <p>Ð? один из дней (денÑ? бÑ?деÑ? опÑ?еделÑ?н) Ñ?оÑ?Ñ?оиÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а
+ единомÑ?Ñ?ленников. Ð?а вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?е бÑ?дÑ?Ñ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?воваÑ?Ñ? вÑ?е
+ Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian, пÑ?иеÑ?авÑ?ие на конгÑ?еÑ?Ñ?, поÑ?ле кÑ?аÑ?кой пÑ?езенÑ?аÑ?ии Ð?Ñ?оекÑ?а Debian
+ бÑ?деÑ? вÑ?делено вÑ?емÑ? длÑ? вопÑ?оÑ?ов. Ð?ак обÑ?Ñ?но, обÑ?Ñ?ждение бÑ?деÑ?
+ напÑ?авлено на Ñ?е вопÑ?оÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?е бÑ?дÑ?Ñ? инÑ?еÑ?еÑ?нÑ? аÑ?диÑ?оÑ?ии.
+
+ <p>Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плениÑ? на Ñ?Ñ?ом конгÑ?еÑ?Ñ?е Ñ?оже бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?вÑ?занÑ? Ñ? Debian,
+ Ñ?ак как в ниÑ? бÑ?дÑ?Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авленÑ? Ñ?лÑ?жбÑ? или Ñ?азлиÑ?нÑ?е Ñ?азÑ?абоÑ?ки на оÑ?нове
+ опеÑ?аÑ?ионной Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Debian GNU/Linux.
+
+ <p>Ð?Ñ?делено вÑ?емÑ? длÑ? подпиÑ?Ñ?ваниÑ? клÑ?Ñ?ей, Ñ?Ñ?о даÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?никам
+ Ñ?анÑ? лиÑ?но вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? дÑ?Ñ?гими Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иками и
+ Ñ?Ñ?илиÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ? довеÑ?иÑ?.
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
# $Id: 1114-hispalinux.wml,v 1.6 2003/12/28 20:19:44 barbier Exp $
#<ul>
- -# <li><a href="http://congreso.hispalinux.es/";>detailed schedule</a>
+# <li><a href="http://congreso.hispalinux.es/";>подÑ?обное Ñ?аÑ?пиÑ?ание</a>
#</ul>
- --- english/security/2016/dsa-3514.wml 2016-03-12 14:58:51.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3514.wml 2016-03-12 22:42:29.955479826 +0500
@@ -1,46 +1,47 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in Samba, a SMB/CIFS file,
- -print, and login server for Unix. The Common Vulnerabilities and
- -Exposures project identifies the following issues:</p>
+<p>Ð? Samba, SMB/CIFS Ñ?айловом Ñ?еÑ?веÑ?е, Ñ?еÑ?веÑ?е пеÑ?аÑ?и и аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии
+длÑ? Unix, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей. Ð?Ñ?оекÑ? Common Vulnerabilities and
+Exposures опÑ?еделÑ?еÑ? Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ие пÑ?облемÑ?:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-7560";>CVE-2015-7560</a>
- - <p>Jeremy Allison of Google, Inc. and the Samba Team discovered that
- - Samba incorrectly handles getting and setting ACLs on a symlink
- - path. An authenticated malicious client can use SMB1 UNIX extensions
- - to create a symlink to a file or directory, and then use non-UNIX
- - SMB1 calls to overwrite the contents of the ACL on the file or
- - directory linked to.</p></li>
+ <p>Ð?жеÑ?еми ÐлиÑ?он из Google, Inc. и команда Samba обнаÑ?Ñ?жили, Ñ?Ñ?о
+ Samba некоÑ?Ñ?екÑ?но обÑ?абаÑ?Ñ?ваеÑ? полÑ?Ñ?ение и Ñ?Ñ?Ñ?ановкÑ? Ñ?пиÑ?ков Ñ?пÑ?авлениÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пом Ñ?еÑ?ез Ñ?имволÑ?нÑ?е
+ Ñ?Ñ?Ñ?лки. Ð?Ñ?Ñ?енÑ?иÑ?иÑ?иÑ?ованнÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? UNIX-Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ениÑ? SMB1
+ длÑ? Ñ?озданиÑ? Ñ?имволÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?лок на Ñ?айл или каÑ?алог, а заÑ?ем иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? не-UNIX
+ SMB1 вÑ?зовÑ? длÑ? пеÑ?езапиÑ?и Ñ?одеÑ?жимого Ñ?пиÑ?ков Ñ?пÑ?авлениÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пом Ñ? Ñ?айла или каÑ?алога, на
+ коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?казÑ?ваеÑ? Ñ?озданнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?лка.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-0771";>CVE-2016-0771</a>
- - <p>Garming Sam and Douglas Bagnall of Catalyst IT discovered that Samba
- - is vulnerable to an out-of-bounds read issue during DNS TXT record
- - handling, if Samba is deployed as an AD DC and chosen to run the
- - internal DNS server. A remote attacker can exploit this flaw to
- - cause a denial of service (Samba crash), or potentially, to allow
- - leakage of memory from the server in the form of a DNS TXT reply.</p></li>
+ <p>Ð?аÑ?минг СÑ?м и Ð?Ñ?глаÑ? Ð?Ñ?гнол из Catalyst IT обнаÑ?Ñ?жили, Ñ?Ñ?о Samba
+ Ñ?Ñ?звима к Ñ?Ñ?ениÑ? за пÑ?еделами вÑ?деленного бÑ?Ñ?еÑ?а памÑ?Ñ?и пÑ?и обÑ?абоÑ?ке DNS-запиÑ?ей TXT в Ñ?ом Ñ?лÑ?Ñ?ае,
+ еÑ?ли Samba Ñ?азвÑ?Ñ?нÑ?Ñ?а в каÑ?еÑ?Ñ?ве AD DC, и иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ?
+ внÑ?Ñ?Ñ?енний DNS-Ñ?еÑ?веÑ?. УдалÑ?ннÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?
+ длÑ? вÑ?зова оÑ?каза в обÑ?лÑ?живании (аваÑ?ийнаÑ? оÑ?Ñ?ановка Samba) или поÑ?енÑ?иалÑ?ной
+ Ñ?Ñ?еÑ?ки Ñ?одеÑ?жимого памÑ?Ñ?и Ñ?еÑ?веÑ?а в виде DNS-оÑ?веÑ?а TXT.</p></li>
</ul>
- -<p>Additionally this update includes a fix for a regression introduced due
- -to the upstream fix for <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-5252";>CVE-2015-5252</a> in DSA-3433-1 in setups where the
- -share path is '/'.</p>
+<p>Ð?Ñ?оме Ñ?ого, данное обновление вклÑ?Ñ?аеÑ? в Ñ?ебÑ? иÑ?пÑ?авление Ñ?егÑ?еÑ?Ñ?а, поÑ?вивÑ?егоÑ?Ñ? из-за
+изменениÑ?, добавленного в оÑ?новной веÑ?ке Ñ?азÑ?абоÑ?ки длÑ? иÑ?пÑ?авлениÑ? <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-5252";>CVE-2015-5252</a> в DSA-3433-1 в Ñ?лÑ?Ñ?аÑ?Ñ?, когда
+длÑ? обÑ?его доÑ?Ñ?Ñ?па оÑ?кÑ?Ñ?ваеÑ?Ñ?Ñ? коÑ?невой каÑ?алог Ñ?айловой Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?, '/'.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), these problems have been fixed
- -in version 2:3.6.6-6+deb7u7. The oldstable distribution (wheezy) is not
- -affected by <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-0771";>CVE-2016-0771</a>.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (wheezy) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 2:3.6.6-6+deb7u7. Ð?Ñ?едÑ?дÑ?Ñ?ий Ñ?Ñ?абилÑ?нÑ?й вÑ?пÑ?Ñ?к (wheezy) не
+подвеÑ?жен <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-0771";>CVE-2016-0771</a>.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 2:4.1.17+dfsg-2+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2:4.1.17+dfsg-2+deb8u2.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 2:4.3.6+dfsg-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2:4.3.6+dfsg-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your samba packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? samba.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJW5PXGAAoJEF7nbuICFtKl68gP/3nZs9KRNatM7b0ENLpQ/2Sf
LhEknJAUOPi2zl4khLJNDdPnM4rxIrB9soGwG4vYVGANVvSPWryDcqG6MeTkaDlt
htxV1B7NP75HqczGV2gmAWeCqxU3Yuq5aI7izDTlo6PU4k5wo4DQnqQwLa7pqTQN
+rhpqL+EAfsT/2F+7gWHKoRFigPkb4IJWARU+t6JwcTJ3Nam660QnGmCb9ztzxdS
jdvh1jsUcs1icX54CViJGrXttwcxCTfyK1BPITKjzQUZ7twp26ueJF2IfuzhG7aN
fxnXwlEHPUYZ4ql9lmAc2wiSc020V0OzXIzNFJCtHlgFMDeRVgPnZf0LwBLcxzK1
8yndA97gXS1oRxUCWoWCqFhFSu97ed/paop17M0lHL7a8c+WDG6812BZJhkq5uYw
nzIkThCSxMgHsMJGYtvgGjqcdSlICh11xDwXO2CrI613eRI7sfTVGyPg1XEe66oi
x/shzP3BlGI5afJ+OgQmm73D5wySiPg+/VWy7E/Md7nhPvcJswqYqCPdhTHltQvl
Ml9D8+qMydV4DCXx0V0Nt7ggRARCGqmA0ewgZQhOoU/tNSRUqjGoGOa+StJIErqT
Kop7S7B2acwyT1gTGIqiqCeHfy+pfB/4BPlE28UbXOIOWAwSRuiUyGy1ort2kAr8
aXW2dR4OfIYyNV+eBUxw
=vWO2
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to:
- Prev by Date:
Re: [DONE] wml://events/2002/{0704-ukuug,0605-linuxatwork,0705-debconf,1009-linuxexpo,0502-softwarelivre,0525-linuxtag-magdeburg,0904-linuxkongress,0204-linuxconf,0606-linuxtag,0705-webbit}.wml
- Next by Date:
[DONE] wml://vote/2016/{platforms/index,index}.wml
- Previous by thread:
[DONE] wml://{security/2016/dsa-3514.wml}
- Next by thread:
Re: [DONE] wml://{security/2016/dsa-3514,events/2002/1114-hispalinux,events/2002/1001-linuxdays,events/2002/0130-lwce-report,events/2002/0705-debconf-schedule}.wml
- Index(es):