Я попытался,
Надеюсь вменяемо:
If any volume holding noncritical system files could not be mounted (/usr or /var), the system should still boot and you should be able to mount the volumes manually like in the previous case. However, you will also need to (re)start any services usually running in your default runlevel because it is very likely that they were not started. The easiest way is to just reboot the computer.
Если любой из разделов, содержащий некритичные системные файлы, не может быть смонтирован (/usr или /var), система должна загрузиться и у вас должна быть возможность примонтировать разделы так же как и в предыдущем случае. Не смотря на это вам все еще необходимо (пере)запустить какие-либо службы, которые обычно работают на runlevel по умолчанию, потому что скорее всего они не запустились. Самый простой способ - просто перезагрузите компьютер.