[DONE] wml://security/2009/dsa-1{774,827,722,938,776,945}.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/security/2009/dsa-1722.wml	2009-02-13 04:21:00.000000000 +0500
+++ russian/security/2009/dsa-1722.wml	2015-09-22 12:48:53.977319394 +0500
@@ -1,22 +1,24 @@
-<define-tag description>programming error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Derek Chan discovered that the PAM module for the Heimdal Kerberos
-implementation allows reinitialisation of user credentials when run
-from a setuid context, resulting in potential local denial of service
-by overwriting the credential cache file or to local privilege
-escalation.</p>
+<p>Дерек Чан обнаружил, что модуль PAM для реализации Heimdal Kerberos
+позволяет выполнять повторную инициализацию учётных данных пользователя при запуске
+в контексте прав доступа от другого пользователя, что приводит к локальному отказу в обслуживании
+из-за перезаписи кэш-файла с учётными данными или локальному повышению
+привилегий.</p>
 
-<p>For the stable distribution (etch), this problem has been fixed in
-version 2.5-1etch1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в
+версии 2.5-1etch1.</p>
 
-<p>For the upcoming stable distribution (lenny), this problem has been
-fixed in version 3.10-2.1.</p>
+<p>В готовящемся стабильном выпуске (lenny) эта проблема была
+исправлена в версии 3.10-2.1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem will be fixed soon.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема будет исправлена позже.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your libpam-heimdal package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет libpam-heimdal.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1722.data"
 # $Id: dsa-1722.wml,v 1.1 2009/02/12 23:21:00 spaillar Exp $
+

--- english/security/2009/dsa-1774.wml	2009-04-18 00:56:45.000000000 +0600
+++ russian/security/2009/dsa-1774.wml	2015-09-22 12:39:10.705789393 +0500
@@ -1,24 +1,26 @@
-<define-tag description>insufficient input sanitising</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>недостаточная очистка ввода</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 
-<p>It was discovered that ejabberd, a distributed, fault-tolerant
-Jabber/XMPP server, does not sufficiently sanitise MUC logs, allowing
-remote attackers to perform cross-site scripting (XSS) attacks.</p>
+<p>Было обнаружено, что ejabberd, распределённый и устойчивый в сбоям
+сервер Jabber/XMPP, недостаточно очищает журналы MUC, позволяя
+удалённым злоумышленникам выполнять атаки по принципу межсайтового скриптинга (XSS).</p>
 
 
-<p>The oldstable distribution (etch) is not affected by this issue.</p>
+<p>Предыдущий стабильный выпуск (etch) не подвержен данной проблеме.</p>
 
-<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in
-version 2.0.1-6+lenny1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
+версии 2.0.1-6+lenny1.</p>
 
-<p>For the testing distribution (squeeze), this problem will be fixed soon.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (squeeze) эта проблема будет исправлена позже.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 2.0.5-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 2.0.5-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your ejabberd packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ejabberd.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1774.data"
 # $Id: dsa-1774.wml,v 1.2 2009/04/17 18:56:45 spaillar Exp $
+

--- english/security/2009/dsa-1776.wml	2009-04-22 00:20:11.000000000 +0600
+++ russian/security/2009/dsa-1776.wml	2015-09-22 12:54:21.014281135 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>programming error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that the Simple Linux Utility for Resource Management
-(SLURM), a cluster job management and scheduling system, did not drop
-the supplemental groups. These groups may be system groups with elevated
-privileges, which may allow a valid SLURM user to gain elevated privileges.</p>
+<p>Было обнаружено, что Simple Linux Utility for Resource Management
+(SLURM), система управления и планирования работ для кластера, не сбрасывает
+вспомогательные группы. Эти группы могут быть системными и могут обладать повышенными
+правами, что может позволить пользователю SLURM получить повышенные привилегии.</p>
 
-<p>The old stable distribution (etch) does not contain a slurm-llnl package.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (etch) пакет slurm-llnl отсутствует.</p>
 
-<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in
-version 1.3.6-1lenny3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
+версии 1.3.6-1lenny3.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 1.3.15-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 1.3.15-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your slurm-llnl package.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакет slurm-llnl.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1776.data"
 # $Id: dsa-1776.wml,v 1.1 2009/04/21 18:20:11 spaillar Exp $
+

--- english/security/2009/dsa-1827.wml	2009-07-07 00:15:08.000000000 +0600
+++ russian/security/2009/dsa-1827.wml	2015-09-22 12:42:57.336394688 +0500
@@ -1,23 +1,25 @@
-<define-tag description>insufficient input sanitising</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>недостаточная очистка ввода</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that ipplan, a web-based IP address manager and
-tracker, does not sufficiently escape certain input parameters, which
-allows remote attackers to conduct cross-site scripting attacks.</p>
+<p>Было обнаружено, что ipplan, программа для управления и отслеживания IP-адресов
+на основе веб, недостаточно экранирует некоторые входные параметры, что
+позволяет удалённым злоумышленникам выполнять атаки по принципу межсайтового скриптинга.</p>
 
-<p>The oldstable distribution (etch) does not contain ipplan.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (etch) пакет ipplan отсутствует.</p>
 
-<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in
-version 4.86a-7+lenny1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
+версии 4.86a-7+lenny1.</p>
 
-<p>For the testing distribution (squeeze) this problem will be fixed soon.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (squeeze) эта проблема будет исправлена позже.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 4.91a-1.1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 4.91a-1.1.</p>
 
 
-<p>We recommend that you upgrade your ipplan packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ipplan.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1827.data"
 # $Id: dsa-1827.wml,v 1.2 2009/07/06 18:15:08 spaillar-guest Exp $
+

--- english/security/2009/dsa-1938.wml	2009-11-24 01:07:38.000000000 +0500
+++ russian/security/2009/dsa-1938.wml	2015-09-22 12:51:30.663075008 +0500
@@ -1,25 +1,27 @@
-<define-tag description>programming error</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that php-mail, a PHP PEAR module for sending email,
-has insufficient input sanitising, which might be used to obtain
-sensitive data from the system that uses php-mail.</p>
+<p>Было обнаружено, что php-mail, модуль PEAR для PHP для отправки почты,
+недостаточно очищает входные данные, что может использоваться для получения
+чувствительной информации из системы, использующей php-mail.</p>
 
 
-<p>For the oldstable distribution (etch), this problem has been fixed in
-version 1.1.6-2+etch1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в
+версии 1.1.6-2+etch1.</p>
 
-<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in
-version 1.1.14-1+lenny1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
+версии 1.1.14-1+lenny1.</p>
 
-<p>For the testing distribution (squeeze), this problem will be fixed soon.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (squeeze) эта проблема будет исправлена позже.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 1.1.14-2.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 1.1.14-2.</p>
 
 
-<p>We recommend that you upgrade your php-mail packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты php-mail.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1938.data"
 # $Id: dsa-1938.wml,v 1.1 2009/11/23 20:07:38 spaillard Exp $
+

--- english/security/2009/dsa-1945.wml	2009-12-03 19:33:17.000000000 +0500
+++ russian/security/2009/dsa-1945.wml	2015-09-22 12:58:44.935898639 +0500
@@ -1,25 +1,27 @@
-<define-tag description>symlink attack</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>атака через символьные ссылки</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Sylvain Beucler discovered that gforge, a collaborative development
-tool, is prone to a symlink attack, which allows local users to perform
-a denial of service attack by overwriting arbitrary files.</p>
+<p>Сильвен Бюкле обнаружил, что gforge, инструмент для совместной
+разработки, подвержен атакам через символьные ссылки, что позволяет локальным пользователям вызывать
+отказ в обслуживании путём перезаписи произвольных файлов.</p>
 
 
-<p>The oldstable distribution (etch), this problem has been fixed in
-version 4.5.14-22etch13.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в
+версии 4.5.14-22etch13.</p>
 
-<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in
-version 4.7~rc2-7lenny3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
+версии 4.7~rc2-7lenny3.</p>
 
-<p>For the testing distribution (squeeze), this problem will be fixed soon.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (squeeze) эта проблема будет исправлена позже.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 4.8.2-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 4.8.2-1.</p>
 
 
-<p>We recommend that you upgrade your gforge packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты gforge.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1945.data"
 # $Id: dsa-1945.wml,v 1.1 2009/12/03 14:33:17 spaillard Exp $
+