[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://security/2015/dsa-3355.wml



Cheers!
Lev Lamberov
--- english/security/2015/dsa-3355.wml	2015-09-10 16:35:15.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dsa-3355.wml	2015-09-11 23:38:39.371716668 +0500
@@ -1,24 +1,26 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Florian Weimer of Red Hat Product Security discovered that libvdpau, the
-VDPAU wrapper library, did not properly validate environment variables,
-allowing local attackers to gain additional privileges.</p>
+<p>Флориан Ваймер из Red Hat Product Security обнаружил, что libvdpau,
+библиотека для работы с VDPAU, неправильно выполняет проверку переменных окружения,
+позволяя локальным злоумышленникам получать дополнительные права.</p>
 
-<p>For the oldstable distribution (wheezy), these problems have been fixed
-in version 0.4.1-7+deb7u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены
+в версии 0.4.1-7+deb7u1.</p>
 
-<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
-version 0.8-3+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.8-3+deb8u1.</p>
 
-<p>For the testing distribution (stretch), these problems have been fixed
-in version 1.1.1-1.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 1.1.1-1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
-version 1.1.1-1.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.1.1-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your libvdpau packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libvdpau.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3355.data"
 # $Id: dsa-3355.wml,v 1.1 2015/09/10 11:35:15 kaare Exp $
+

Reply to: