Re: [DONE] wml://security/2015/dsa-3327.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

On 04.08.2015 14:36, Vladimir Zhbanov wrote:
> On Tue, Aug 04, 2015 at 02:12:40PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> Поменяйте кодировку вложения с 8bit на base64, а то ничего не понятно.

Должно поменяться.

--- english/security/2015/dsa-3327.wml	2015-08-04 01:37:08.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dsa-3327.wml	2015-08-04 14:11:03.000000000 +0500
@@ -1,23 +1,25 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Alex Rousskov of The Measurement Factory discovered that Squid3, a fully
-featured web proxy cache, does not correctly handle CONNECT method peer
-responses when configured with cache_peer and operating on explicit
-proxy traffic. This could allow remote clients to gain unrestricted
-access through a gateway proxy to its backend proxy.</p>
-
-<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
-in version 3.1.20-2.2+deb7u3.</p>
+<p>Ð?лекÑ? Ð Ñ?Ñ?Ñ?ков из The Measurement Factory обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о Squid3, полноÑ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?нÑ?й
+кÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ий веб-пÑ?окÑ?и, непÑ?авилÑ?но обÑ?абаÑ?Ñ?ваеÑ? оÑ?веÑ?Ñ? пиÑ?ов по меÑ?одÑ? CONNECT
+пÑ?и иÑ?полÑ?зовании паÑ?амеÑ?Ñ?а наÑ?Ñ?Ñ?ойки cache_peer и Ñ?абоÑ?е Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?иком
+Ñ?вного пÑ?окÑ?и. ЭÑ?а Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? можеÑ? позволиÑ?Ñ? Ñ?далÑ?ннÑ?м клиенÑ?ам полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? неогÑ?аниÑ?еннÑ?й
+доÑ?Ñ?Ñ?п Ñ?еÑ?ез Ñ?лÑ?зовой пÑ?окÑ?и к пÑ?окÑ?и-движкÑ?.</p>
 
-<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
-version 3.4.8-6+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (wheezy) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 3.1.20-2.2+deb7u3.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 3.5.6-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.4.8-6+deb8u1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your squid3 packages.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.5.6-1.</p>
+
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? squid3.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3327.data"
-# $Id: dsa-3327.wml,v 1.1 2015/08/03 20:37:08 carnil Exp $
+# $Id: dsa-3327.wml,v 1.1 2015/08/04 09:11:03 dogsleg-guest Exp $
+