[DONE] wml://security/2015/dsa-329{6,7}.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/security/2015/dsa-3296.wml	2015-06-29 14:55:11.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dsa-3296.wml	2015-06-30 22:13:31.309238837 +0500
@@ -1,26 +1,28 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Evgeny Sidorov discovered that libcrypto++, a general purpose C++
-cryptographic library, did not properly implement blinding to mask
-private key operations for the Rabin-Williams digital signature
-algorithm. This could allow remote attackers to mount a timing attack
-and retrieve the user's private key.</p>
+<p>Евгений Сидоров обнаружил, что libcrypto++, библиотека общего назначения
+для поддержки шифрования в C++, неправильно реализует выборочную блокировку для
+скрытия операций с закрытыми ключами в алгоритме цифровых подписей
+Рабина-Уильямса. Эта уязвимость может позволить удалённым злоумышленникам осуществить атаку
+на тайминги и получить закрытый ключ пользователя.</p>
 
-<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
-in version 5.6.1-6+deb7u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена
+в версии 5.6.1-6+deb7u1.</p>
 
-<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
-version 5.6.1-6+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
+версии 5.6.1-6+deb8u1.</p>
 
-<p>For the testing distribution (stretch), this problem will be fixed
-in version 5.6.1-7.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (stretch) эта проблема будет исправлена
+в версии 5.6.1-7.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 5.6.1-7.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 5.6.1-7.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your libcrypto++ packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libcrypto++.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3296.data"
 # $Id: dsa-3296.wml,v 1.1 2015/06/29 09:55:11 kaare Exp $
+

--- english/security/2015/dsa-3297.wml	2015-06-29 22:49:28.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dsa-3297.wml	2015-06-30 22:16:03.629362288 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that unattended-upgrades, a script for automatic
-installation of security upgrades, did not properly authenticate
-downloaded packages when the force-confold or force-confnew dpkg options
-were enabled via the DPkg::Options::* apt configuration.</p>
+<p>Было обнаружено, что unattended-upgrades, сценарий для автоматической
+установки обновлений безопасности, неправильно аутентифицирует
+загруженные пакеты в случаях, когда опции dpkg force-confold или force-confnew
+включены через настройку DPkg::Options::*.</p>
 
-<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
-in version 0.79.5+wheezy2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена
+в версии 0.79.5+wheezy2.</p>
 
-<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
-version 0.83.3.2+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
+версии 0.83.3.2+deb8u1.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem will be fixed shortly.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sidа) эта проблема будет исправлена в ближайшее время.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your unattended-upgrades packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты unattended-upgrades.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3297.data"
 # $Id: dsa-3297.wml,v 1.1 2015/06/29 17:49:28 kaare Exp $
+