Re: [DONE] wml://security/2008/dsa-1{579,542,677,459,458,566,445,452,531,462,499,501,520,644,461,508,475,454,683,517,646}.wml

To: debian-l10n-russian@lists.debian.org
Subject: Re: [DONE] wml://security/2008/dsa-1{579,542,677,459,458,566,445,452,531,462,499,501,520,644,461,508,475,454,683,517,646}.wml
From: Vladimir Zhbanov <vzhbanov@gmail.com>
Date: Wed, 24 Jun 2015 19:04:33 +0300
Message-id: <[🔎] 20150624160432.GA4245@localhost.localdomain>
In-reply-to: <[🔎] CACVH_n-J751kd0cse7nvOBjAeCRYx4kF0q1DbFs3f30-R+fXFQ@mail.gmail.com>
References: <[🔎] CACVH_n_2QrKAN74dx10iGApFYTbCLfUGbKBt82Dr2O5yV=rOLA@mail.gmail.com> <[🔎] 20150622203740.GA19033@localhost.localdomain> <[🔎] CACVH_n-J751kd0cse7nvOBjAeCRYx4kF0q1DbFs3f30-R+fXFQ@mail.gmail.com>

On Wed, Jun 24, 2015 at 08:01:11PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> 23 июня 2015 г., 1:37 пользователь Vladimir Zhbanov <vzhbanov@gmail.com>
> написал:
> 
> > > +<p>Пётр Волчев (Google Security) обнаружил несколько переполнений
> > точно "Волчев" ?
> >
> 
> Как точно не знаю, но фамилия "Волчев" вообще есть.

Я к тому, что вы слишком вольно обращаетесь с именами. В оригинале там
'a', фамилия 'Валчев' (болгарская) тоже имеется, можете погуглить. Этого
разработчика легко найти: http://valchev.net/peter/.  Он о себе пишет,
что из Болгарии. В болгарской транскрипции имя 'Петер' или 'Петър'
читается как 'Петер', можете послушать, например тут:
http://ru.forvo.com/word/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%80_%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%B2/

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [DONE] wml://security/2008/dsa-1{579,542,677,459,458,566,445,452,531,462,499,501,520,644,461,508,475,454,683,517,646}.wml
  - From: Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>

References:
- [DONE] wml://security/2008/dsa-1{579,542,677,459,458,566,445,452,531,462,499,501,520,644,461,508,475,454,683,517,646}.wml
  - From: Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>
- Re: [DONE] wml://security/2008/dsa-1{579,542,677,459,458,566,445,452,531,462,499,501,520,644,461,508,475,454,683,517,646}.wml
  - From: Vladimir Zhbanov <vzhbanov@gmail.com>
- Re: [DONE] wml://security/2008/dsa-1{579,542,677,459,458,566,445,452,531,462,499,501,520,644,461,508,475,454,683,517,646}.wml
  - From: Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>

Prev by Date: Re: [DONE] wml://security/2008/dsa-1{579,542,677,459,458,566,445,452,531,462,499,501,520,644,461,508,475,454,683,517,646}.wml
Next by Date: Re: [DONE] wml://security/2015/dsa-3294.wml
Previous by thread: Re: [DONE] wml://security/2008/dsa-1{579,542,677,459,458,566,445,452,531,462,499,501,520,644,461,508,475,454,683,517,646}.wml
Next by thread: Re: [DONE] wml://security/2008/dsa-1{579,542,677,459,458,566,445,452,531,462,499,501,520,644,461,508,475,454,683,517,646}.wml
Index(es):
- Date
- Thread