> + <p>Сотрудники Red Hat обнаружили, что реализации чтения и записи в канал iovec
тут "чтения и записи iovec в канал", iovec - структура данных, см,
например, http://man7.org/linux/man-pages/man2/readv.2.html
> + может дважды выполнять итерацию по iovec, но изменит
мог_ут_
но лучше будет "в реализации функций чтения и записи iovec для каналов
итерация по iovec может выполняться дважды"